Teribe - 2008 Edition (NT) Drama

<div class="version vid682 iso6393tfr" data-vid="682" data-iso6393="tfr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Sy&#227; kjl&#776;ara dburwa twono Sb&#246; kong</div><div class="p"> 1Pjl&#776;ara ga Jes&#250;s s&#246;k Sb&#246; u zl&#776;ong b&#228;ngshko ga &#297;ya ga nopga dbur ara wl&#776;eniyo tek l&#776;&#246;ng dbur i&#235; jong ba bapkwo roy. 2Eshko ga sy&#227; song wl&#776;eniyo shrono sh&#228;ng kjl&#776;ara, ga dburwa iara kjwo pj&#246;kdewa. Ba dburwa iara l&#776;i, e tjwl&#776;&#245; chira anmoy&#245; wl&#776;eniyo. &#296;ya Jes&#250;sd&#235; ga 3-4tjl&#776;&#7869; ga &#171;Nopga dbur ara wl&#776;eniyo kjwe omiono ara wl&#776;eni jl&#776;&#245;e. Gueniyo kjwe ba worbo wl&#776;eniyo iayde. Sy&#227; song wl&#776;eniyo kjwera, ba dburwa tjeng sira l&#776;i woydara ba l&#775;l&#775;&#235;bowa tjwl&#776;&#7869;kkl&#776;o. Eni &#235;md&#235; ga twara Sb&#246; kong drete. E kj&#297;shko ga l&#776;&#235;r bomi kong jl&#776;&#245;koyo ga sy&#227; kjwe, dburwa iara sira tjwl&#776;&#245; l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;eni jl&#776;&#245;e. Gueniyo Sb&#246; kong ga tjwl&#776;&#245; ara, l&#775;l&#775;amo omiono l&#776;ok k&#235;s wl&#776;e kjinmo&#187; l&#776;e.</div><div class="s">&#171;Sb&#246; u pjir ber drete&#187; l&#776;ara Jes&#250;sd&#235;</div><div class="p"> 5Eshko ga ba oppinggaga kjong kjong l&#776;&#246;ng Sb&#246; u l&#776;&#227;yw&#235;, tjl&#776;&#7869; l&#776;ok ga &#171;Ak l&#776;ok kjwe wol&#776;&#235;so. L&#775;l&#775;&#235;bo obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; twaraba, iaraba beno tjeng dboy Sb&#246; kong kjwe wol&#776;&#235;so bakoe&#187; l&#776;e l&#776;ok eni.</div><div class="p">Eshko ga Jes&#250;s tjl&#776;&#7869; ga 6&#171;Dbar tjwe kjwara ga l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;mi l&#776;&#246;ng k&#235;s kjwe, e pjir ber drete. Akkwo &#235;md&#235; ber tjeng &#235;ng kjing go kjwara l&#775;l&#775;&#235;me&#187; l&#776;e.</div><div class="s">Kjok pjir dbaryo jy&#227;gl&#776;o</div><div class="p"> 7Kuya l&#776;ok ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;&#191;L&#775;l&#775;&#235;ye l&#776;&#235;p sh&#228;ng l&#776;i, e sh&#228;ry&#235; l&#775;l&#775;ono? &#191;E sh&#228;ry&#235; d&#246;r&#246; l&#776;i jy&#227;gl&#776;o wen l&#775;l&#775;&#235;?&#187;</div><div class="p"> 8&#171;Pj&#227;y sj&#235;k, pj&#227;y jy&#227;pgw&#235;ba l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;o. Eshko ga nopga wen tjwe ara, tjl&#776;&#7869; ga &#8220;No pjl&#776;uyo ichara Sb&#246;r&#235; shrono sh&#228;ng l&#776;i tja&#8221; l&#776;e. Tjl&#776;&#7869; jek obi ga &#8220;Dbaryo l&#776;i shronoe&#8221; l&#776;e. Gueniyo pj&#227;y jek ba tjok l&#775;l&#775;&#235;me.</div><div class="p"> 9&#187;Roy kumi ga oba &#235;ngkjw&#235; kjok shto obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; ara, l&#775;l&#775;&#235;m ga oba &#235;ngkjw&#235; ba pjl&#776;uyo s&#246;k l&#776;i l&#776;ong wl&#776;oshko ga l&#775;l&#775;&#235;ye bangkjr&#235;mi l&#775;l&#775;&#235;me. E sh&#228;ry&#235; eni kjl&#776;uwe. Gueniyo eshko ga kjok pjir dbaryo l&#776;i &#228;&#228;t&#235; l&#775;l&#775;&#235;m obi.</div><div class="p"> 10&#187;Tj&#235;yoga obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; &#235;ngkjw&#235; l&#776;ok &#235;ng tjok. Nopga kjok shto obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; so &#235;ngkjw&#235; l&#776;ok &#235;ng tjok bakoe. 11Kjok shto obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; goshko ga yo tjwe k&#235;sk&#235;s, pjl&#776;i tjwe ara, swl&#776;o tjwe obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; bakoe. Ga kjok dogoshko ga l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;yd&#235;ba l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;eniyo wen k&#235;sk&#235;s, ga bangkjr&#235;ba ara.</div><div class="p"> 12&#187;Gueniyo l&#775;l&#775;&#235;bo tjeng k&#235;s &#235;re b&#228;m go ga pj&#227;y shakoba, shdungoba wl&#776;o. Pj&#227;y s&#246;koba jud&#237;oga sy&#245; uyo roshko, pj&#227;y l&#775;l&#775;gweya l&#776;ok eshko wl&#776;o, ga pj&#227;y ie l&#776;ok ber l&#776;&#246;ng no shd&#361;zl&#776;ong uyo roshko. Bor kj&#297;shko ga pj&#227;y s&#246;koba pjl&#776;upga k&#235;sk&#235;s bokshto, no ichagaga bokshto bakoe. 13Eshko ga l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;nomi, kuromi l&#776;i roy l&#776;&#235;mi ba kong, miyde l&#776;ok wl&#776;o.</div><div class="p"> 14&#187;Gueniyo pj&#227;y &#228;&#228;t&#235; eshko l&#775;l&#775;&#235;m obishko ga pj&#227;y wotjl&#776;&#297;k ga &#8220;&#191;Tja opwl&#776;ik&#235; sor&#235;?&#8221; l&#776;&#235;mi l&#775;l&#775;&#235;me. 15Eshko ga pj&#227;y kong tjl&#776;&#245;kwo tw&#235;r, pj&#227;y opwl&#776;ik&#235; wl&#776;o. Kuya l&#776;ok ga wotjl&#776;&#297;k ga pj&#227;y kjok miyd&#235; ara l&#776;e, ga pj&#227;y kar dborye l&#776;ok ga &#228;e. 16Gueniyo pj&#227;y wl&#776;oyo ber bomi dataga, bomi mek&#235;ga, bomi pjeyoga bakoe. Pj&#227;y twe l&#776;ok tjl&#776;apgaga kong, pj&#227;y shd&#361;ya l&#776;ok wl&#776;o, ga pj&#227;y kjone kjone zr&#246;ya l&#776;ok bakoe. 17Pj&#227;y &#297;ywa nopga uunkongd&#235; shjikt&#235;ng bor kj&#297;shko. 18Gueniyo pj&#227;y d&#235;r &#297;yado, pj&#227;y jer kjl&#776;ara l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;o. Bomi k&#228;kzong &#235;md&#235; ga jer pjl&#776;ara l&#775;l&#775;&#235;me. 19Ga pj&#227;y m&#228;r Sb&#246; go &#228;&#228;r jong ba dbo go ga pj&#227;y ber l&#776;&#246;ng s&#235; &#297;yado.</div><div class="p"> 20&#187;&#296;mi ga Jerusal&#233;n kjokyo kopjrina &#235;ngkjwagaga arar&#235; pjribrishko ga miyd&#235;mi e go ga ba pjirzl&#776;ong dbaryo l&#776;i d&#246;r&#246;e. 21Eshko ga &#235;ye l&#776;&#246;ng Judea kjokyo ga t&#246;k jem dl&#776;up l&#776;&#235;kong, &#235;ye l&#776;&#246;ng Jerusal&#233;n kjokyo roshko ga t&#246;k ey dwayo, ga &#235;ye l&#776;&#246;ng ba kjokshko ga tjwe ir&#246;ng Jerusal&#233;n kjokyo ame. 22Jerusal&#233;n so shdunggl&#776;o dbaryo l&#776;i eshko, tak pjang Sb&#246; tjl&#776;&#245;kwo go sor&#235; l&#776;i eni. 23E dbaryo ga wal&#776;&#235;ga l&#776;&#246;ng kjl&#776;araso l&#775;l&#775;&#235;m, e song jl&#776;&#245;e. Wal&#776;&#235;ga kjwozirwa tjeng n&#228; i&#235;, e song jl&#776;&#245; bakoe. Eshko ga kjok &#235;reshko sopga song ara anmoy&#245;, shd&#361;ya Sb&#246;r&#235; ara. 24Kjong kjong zr&#246;koba dr&#246;ng go. Kjong kjong s&#246;koba to dbo go kjok shto obl&#776;&#235; obl&#776;&#235;. Ga nopga jud&#237;o l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;eniyo &#228;&#228;r ber l&#776;&#246;ng Jerusal&#233;n kjokyo, ga l&#775;l&#775;&#235;bo owa sh&#228;rye l&#776;ok eshko, &#228;&#228;r jong ba dbaryo pjitong guing.</div><div class="s">No to ter kjok dogo dwayo l&#776;i tjwe ir&#246;ng obi dbaryo</div><div class="p"> 25&#187;Eshko ga kjok dogoshko ga l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;yd&#235;ba l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;eniyo wen dl&#776;o go, mok go, dbala go bakoe. Kjok &#235;re kjing goshko ga dl&#776;ung, e pjl&#776;ubl&#776;unyo k&#235;sk&#235;s ara, pjl&#776;ukyo ara bakoe. E kj&#297;shko ga tj&#235;yoga obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; ber l&#776;&#246;ng s&#235;ya l&#775;l&#775;&#235;m, kjok bangkjr&#235; l&#776;ok ara. 26L&#775;l&#775;&#235;bo wen tjwe kjok &#235;re kjing go l&#776;i &#297;kobashko ga kjone kjone wopjir jek kjl&#776;ul&#776;u er&#228;. L&#775;l&#775;&#235;bo l&#776;ok kjopkwo go &#235;md&#235; ga jek dete er&#228; bakoe. 27Eshko ga &#297;koba ga no to ter kjok dogo dwayo &#235;re ter tjwe pj&#228;ng sho roy, ga bor dbo k&#227;l&#776;&#227; &#297;koba w&#7869;l&#776;&#235;e. 28L&#775;l&#775;&#235;bo &#235;re &#297;mi kjwl&#776;&#235; enishko ga miyd&#235;mi e go ga bomi d&#246;ga dbaryo l&#776;i d&#246;r&#246;e. E kj&#297;shko ga eshko dbaryo ga pj&#227;y dbokjrozong. Ga pj&#227;y wotjl&#776;&#297;s l&#775;l&#775;&#235;ye wen d&#246;r&#246; l&#776;i kj&#297;shko&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 29Eshko ga tjl&#776;&#7869;no ba kong l&#775;l&#775;&#235;bo jy&#227;gl&#776;o go. Tjl&#776;&#7869; ga &#171;Kjor ko higuera kjwe &#297;z&#297;a. Kjor obl&#776;&#235; obl&#776;&#235; kjwe &#297;z&#297; bakoe. 30Korga wen tjagl&#776;&#235;nshko ga miyd&#235;mi e go ga l&#776;ushko dbaryo &#228;&#228;toe. 31Eni ga l&#775;l&#775;&#235;bo tjeng k&#235;s &#235;re sh&#228;ry&#235; l&#776;i &#297;mishko ga miyd&#235;mi e go ga Sb&#246; ber no pjl&#776;uyo dbaryo l&#776;i &#228;&#228;to eni bakoe. 32L&#776;&#235;r bomi kong jl&#776;&#245;koyo ga nopga l&#776;&#246;ng eerishko dbaryo kjone kjone wol&#776;ont&#235; l&#775;l&#775;&#235;m obishko ga l&#775;l&#775;&#235;ye l&#776;&#235;r sh&#228;ng bomi kong &#235;re sh&#228;ry&#235; uunkong. 33Kjopkwo, kjok &#235;re, e pjir ber drete. Gueniyo bor tjl&#776;&#245;kwora ber pjang &#297;yado.</div><div class="p"> 34&#187;Pj&#227;y sj&#235;k, bor tjl&#776;&#245;kwo woyotjl&#776;&#297;z&#297; &#297;yado. Pj&#227;y sgara l&#776;&#246;ng nel&#776;&#245;tk&#235;, l&#775;l&#775;&#235;bo owa sh&#228;ry&#235;, l&#775;l&#775;&#235;bo tjeng kjok &#235;re kjing go woyotjl&#776;&#297;k wl&#776;eni ga eshko dbaryo ga pj&#227;y wl&#776;&#7869;ya l&#776;&#246;ng l&#775;l&#775;&#235; l&#776;&#235;mi. 35L&#775;l&#775;&#235;bo wen eshko dbaryo l&#776;i, e wen tjwe nopga tjeng kjok kjwang j&#297;kong k&#235;s l&#776;i kong. 36&#161;Eni ga pj&#227;y sj&#235;ke! Pj&#227;y sy&#245;shtos Sb&#246; kong &#297;yado, pj&#227;y d&#246;ya l&#775;l&#775;&#235;bo owa sh&#228;ry&#235; k&#235;s l&#776;i dwayo wl&#776;o, no to ter kjok dogo dwayo &#235;re ber wopjl&#776;&#250; bomi tjok wl&#776;o bakoe&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 37Dbar kjwobi go ga Jes&#250;s &#246;&#246;r sh&#228;ng oba ping Sb&#246; u zl&#776;ong b&#228;ng, ga kjok s&#235;ng ga opshino jek ir&#246;ng beno s&#246;k Olivos dl&#776;upyoshko. 38Ga kjok shr&#246;ngto ga nopga uunkong &#246;&#246;r Sb&#246; u zl&#776;ong b&#228;ng ba kuk.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pjl̈ara ga Jesús sök Sbö u zl̈ong bängshko ga ĩya ga nopga dbur ara wl̈eniyo tek l̈öng dbur ië jong ba bapkwo roy. Eshko ga syã song wl̈eniyo shrono shäng kjl̈ara, ga dburwa iara kjwo pjökdewa. Ba dburwa iara l̈i, e tjwl̈õ chira anmoyõ wl̈eniyo. Ĩya Jesúsdë ga tjl̈ẽ ga «Nopga dbur ara wl̈eniyo kjwe omiono ara wl̈eni jl̈õe. Gueniyo kjwe ba worbo wl̈eniyo iayde. Syã song wl̈eniyo kjwera, ba dburwa tjeng sira l̈i woydara ba l̇l̇ëbowa tjwl̈ẽkkl̈o. Eni ëmdë ga twara Sbö kong drete. E kjĩshko ga l̈ër bomi kong jl̈õkoyo ga syã kjwe, dburwa iara sira tjwl̈õ l̇l̇ëm wl̈eni jl̈õe. Gueniyo Sbö kong ga tjwl̈õ ara, l̇l̇amo omiono l̈ok kës wl̈e kjinmo» l̈e.

Eshko ga ba oppinggaga kjong kjong l̈öng Sbö u l̈ãywë, tjl̈ẽ l̈ok ga «Ak l̈ok kjwe wol̈ëso. L̇l̇ëbo obl̈ë obl̈ë twaraba, iaraba beno tjeng dboy Sbö kong kjwe wol̈ëso bakoe» l̈e l̈ok eni.
Eshko ga Jesús tjl̈ẽ ga «Dbar tjwe kjwara ga l̇l̇ëbo ĩmi l̈öng kës kjwe, e pjir ber drete. Akkwo ëmdë ber tjeng ëng kjing go kjwara l̇l̇ëme» l̈e.

Kuya l̈ok ga tjl̈ẽ ba kong ga «¿L̇l̇ëye l̈ëp shäng l̈i, e shäryë l̇l̇ono? ¿E shäryë dörö l̈i jyãgl̈o wen l̇l̇ë?»
«Pjãy sjëk, pjãy jyãpgwëba l̇l̇ëm wl̈o. Eshko ga nopga wen tjwe ara, tjl̈ẽ ga “No pjl̈uyo ichara Sbörë shrono shäng l̈i tja” l̈e. Tjl̈ẽ jek obi ga “Dbaryo l̈i shronoe” l̈e. Gueniyo pjãy jek ba tjok l̇l̇ëme.
»Roy kumi ga oba ëngkjwë kjok shto obl̈ë obl̈ë ara, l̇l̇ëm ga oba ëngkjwë ba pjl̈uyo sök l̈i l̈ong wl̈oshko ga l̇l̇ëye bangkjrëmi l̇l̇ëme. E shäryë eni kjl̈uwe. Gueniyo eshko ga kjok pjir dbaryo l̈i äätë l̇l̇ëm obi.
»Tjëyoga obl̈ë obl̈ë ëngkjwë l̈ok ëng tjok. Nopga kjok shto obl̈ë obl̈ë so ëngkjwë l̈ok ëng tjok bakoe. Kjok shto obl̈ë obl̈ë goshko ga yo tjwe këskës, pjl̈i tjwe ara, swl̈o tjwe obl̈ë obl̈ë bakoe. Ga kjok dogoshko ga l̇l̇ëbo ĩydëba l̇l̇ëm wl̈eniyo wen këskës, ga bangkjrëba ara.
»Gueniyo l̇l̇ëbo tjeng kës ëre bäm go ga pjãy shakoba, shdungoba wl̈o. Pjãy sökoba judíoga syõ uyo roshko, pjãy l̇l̇gweya l̈ok eshko wl̈o, ga pjãy ie l̈ok ber l̈öng no shdũzl̈ong uyo roshko. Bor kjĩshko ga pjãy sökoba pjl̈upga këskës bokshto, no ichagaga bokshto bakoe. Eshko ga l̇l̇ëbo ĩnomi, kuromi l̈i roy l̈ëmi ba kong, miyde l̈ok wl̈o.
»Gueniyo pjãy äätë eshko l̇l̇ëm obishko ga pjãy wotjl̈ĩk ga “¿Tja opwl̈ikë sorë?” l̈ëmi l̇l̇ëme. Eshko ga pjãy kong tjl̈õkwo twër, pjãy opwl̈ikë wl̈o. Kuya l̈ok ga wotjl̈ĩk ga pjãy kjok miydë ara l̈e, ga pjãy kar dborye l̈ok ga äe. Gueniyo pjãy wl̈oyo ber bomi dataga, bomi mekëga, bomi pjeyoga bakoe. Pjãy twe l̈ok tjl̈apgaga kong, pjãy shdũya l̈ok wl̈o, ga pjãy kjone kjone zröya l̈ok bakoe. Pjãy ĩywa nopga uunkongdë shjiktëng bor kjĩshko. Gueniyo pjãy dër ĩyado, pjãy jer kjl̈ara l̇l̇ëm wl̈o. Bomi käkzong ëmdë ga jer pjl̈ara l̇l̇ëme. Ga pjãy mär Sbö go äär jong ba dbo go ga pjãy ber l̈öng së ĩyado.
»Ĩmi ga Jerusalén kjokyo kopjrina ëngkjwagaga ararë pjribrishko ga miydëmi e go ga ba pjirzl̈ong dbaryo l̈i döröe. Eshko ga ëye l̈öng Judea kjokyo ga tök jem dl̈up l̈ëkong, ëye l̈öng Jerusalén kjokyo roshko ga tök ey dwayo, ga ëye l̈öng ba kjokshko ga tjwe iröng Jerusalén kjokyo ame. Jerusalén so shdunggl̈o dbaryo l̈i eshko, tak pjang Sbö tjl̈õkwo go sorë l̈i eni. E dbaryo ga wal̈ëga l̈öng kjl̈araso l̇l̇ëm, e song jl̈õe. Wal̈ëga kjwozirwa tjeng nä ië, e song jl̈õ bakoe. Eshko ga kjok ëreshko sopga song ara anmoyõ, shdũya Sbörë ara. Kjong kjong zrökoba dröng go. Kjong kjong sökoba to dbo go kjok shto obl̈ë obl̈ë. Ga nopga judío l̇l̇ëm wl̈eniyo äär ber l̈öng Jerusalén kjokyo, ga l̇l̇ëbo owa shärye l̈ok eshko, äär jong ba dbaryo pjitong guing.

»Eshko ga kjok dogoshko ga l̇l̇ëbo ĩydëba l̇l̇ëm wl̈eniyo wen dl̈o go, mok go, dbala go bakoe. Kjok ëre kjing goshko ga dl̈ung, e pjl̈ubl̈unyo këskës ara, pjl̈ukyo ara bakoe. E kjĩshko ga tjëyoga obl̈ë obl̈ë ber l̈öng sëya l̇l̇ëm, kjok bangkjrë l̈ok ara. L̇l̇ëbo wen tjwe kjok ëre kjing go l̈i ĩkobashko ga kjone kjone wopjir jek kjl̈ul̈u erä. L̇l̇ëbo l̈ok kjopkwo go ëmdë ga jek dete erä bakoe. Eshko ga ĩkoba ga no to ter kjok dogo dwayo ëre ter tjwe pjäng sho roy, ga bor dbo kãl̈ã ĩkoba wẽl̈ëe. L̇l̇ëbo ëre ĩmi kjwl̈ë enishko ga miydëmi e go ga bomi döga dbaryo l̈i döröe. E kjĩshko ga eshko dbaryo ga pjãy dbokjrozong. Ga pjãy wotjl̈ĩs l̇l̇ëye wen dörö l̈i kjĩshko» l̈e.
Eshko ga tjl̈ẽno ba kong l̇l̇ëbo jyãgl̈o go. Tjl̈ẽ ga «Kjor ko higuera kjwe ĩzĩa. Kjor obl̈ë obl̈ë kjwe ĩzĩ bakoe. Korga wen tjagl̈ënshko ga miydëmi e go ga l̈ushko dbaryo äätoe. Eni ga l̇l̇ëbo tjeng kës ëre shäryë l̈i ĩmishko ga miydëmi e go ga Sbö ber no pjl̈uyo dbaryo l̈i ääto eni bakoe. L̈ër bomi kong jl̈õkoyo ga nopga l̈öng eerishko dbaryo kjone kjone wol̈ontë l̇l̇ëm obishko ga l̇l̇ëye l̈ër shäng bomi kong ëre shäryë uunkong. Kjopkwo, kjok ëre, e pjir ber drete. Gueniyo bor tjl̈õkwora ber pjang ĩyado.
»Pjãy sjëk, bor tjl̈õkwo woyotjl̈ĩzĩ ĩyado. Pjãy sgara l̈öng nel̈õtkë, l̇l̇ëbo owa shäryë, l̇l̇ëbo tjeng kjok ëre kjing go woyotjl̈ĩk wl̈eni ga eshko dbaryo ga pjãy wl̈ẽya l̈öng l̇l̇ë l̈ëmi. L̇l̇ëbo wen eshko dbaryo l̈i, e wen tjwe nopga tjeng kjok kjwang jĩkong kës l̈i kong. ¡Eni ga pjãy sjëke! Pjãy syõshtos Sbö kong ĩyado, pjãy döya l̇l̇ëbo owa shäryë kës l̈i dwayo wl̈o, no to ter kjok dogo dwayo ëre ber wopjl̈ú bomi tjok wl̈o bakoe» l̈e.
Dbar kjwobi go ga Jesús öör shäng oba ping Sbö u zl̈ong bäng, ga kjok sëng ga opshino jek iröng beno sök Olivos dl̈upyoshko. Ga kjok shröngto ga nopga uunkong öör Sbö u zl̈ong bäng ba kuk.

Geere nke a ntị Lucas 21