 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Adamawa Fulfulde Bible

Fulfulde, Adamawa (Cameroon) - 1995 Edition  (NT) Drama

<div class="version vid905 iso6393fub" data-vid="905" data-iso6393="fub">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Yeesu looti kos&#599;e pukara'en muu&#599;um</div><div class="p"> 1Lutti nyalaade woore haa juulde Paska wa&#599;a. Yeesu anndi saa'i muu&#599;um wari haa o acca duniyaaru, o hoota haa Baabiraawo. O yi&#599;i yim&#595;e maako nder duniyaaru, o yi&#599;i &#595;e haa timmoode.</div><div class="p"> 2Yeesu e pukara'en muu&#599;um &#599;onno nyaamda, nden Iblisa wa&#599;i numo nder &#595;ernde Yahuuda, &#595;ii Simon Iskariyot, ngam o zammbo Yeesu. 3Yeesu anndi, o wari diga Allah, o loroto haa Allah, o anndi boo Allah hokki mo baaw&#599;e dow koo &#599;ume fuu. 4O acci nyaamugo, o &#595;orti ngapaleewol maako, o haddi gudel. 5Nden o wa&#599;i ndiyam haa taasawo#13:5 Taasawo malla paanowal., o fu&#599;&#599;i lootugo kos&#599;e pukara'en, o woosti &#599;e bee gudel ngel o haddi. 6Nden o wari haa Simon Piyer. Piyer wi'i mo: &#8220;Jawmiraawo, an, a lootantam kos&#599;e?&#8221; 7Yeesu jaabi mo: &#8220;Jonta a anndaa ko mi wa&#599;ata tawon, ammaa a faaman &#599;um yeeso se&#599;&#599;a.&#8221; 8Piyer wi'i mo: &#8220;Aa'a, a lootantaa yam kos&#599;e sam.&#8221; Yeesu wi'i mo: &#8220;To mi lootanaay ma kos&#599;e, a walaa ge&#599;al haa am.&#8221; 9Simon Piyer wi'i mo: &#8220;Jawmiraawo, nden kam naa kos&#599;e tan a lootantammi, ammaa lootanam juu&#599;e bee hoore fuu.&#8221; 10Yeesu wi'i mo: &#8220;To go&#599;&#599;o yiiwake, o walaa haaje yiiwaago fahin. Sey kos&#599;e tan o lootata, ngam &#595;anndu maako &#599;on laa&#595;i. Onon on laa&#595;&#595;e, ammaa naa on fuu.&#8221; 11Yeesu anndi mo tammi zammbaago mo, ngam maajum o wi'i: &#8220;Naa on fuu on laa&#595;&#595;e.&#8221;</div><div class="p"> 12&#385;aawo o timmini lootango &#595;e kos&#599;e, o &#595;orni ngapaleewol maako fahin, o joo&#599;i haa taabal nyaamugo, o wi'i &#595;e: &#8220;On paami ko mi wa&#599;ani on na? 13On &#599;on ewno yam moodibbo e Jawmiraawo, &#599;um boo&#599;&#599;um, ngam mi moodibbo fakat. 14To min moodibbo, Jawmiraawo, mi looti kos&#599;e moo&#599;on, nden kam haani onon boo on lootindira kos&#599;e moo&#599;on. 15Mi hokki on misaalu, ngam haa onon boo on mba&#599;a bana mi wa&#599;ani on#Lk 22:27.. 16Goo&#331;ga mi wi'ata on: Kuuwoowo &#595;urataa jaagor&#599;o muu&#599;um ma&#331;ngu, nelaa&#599;o boo &#595;urataa nel&#599;o &#599;um ma&#331;ngu#Mat 10:24; Lk 6:40; Yuh 15:20.. 17To on anndi &#599;um, barka laatanto on to on mba&#599;i &#599;um.</div><div class="p"> 18Mi wolwaay &#599;um ngam moo&#599;on fuu, mi anndi su&#595;aa&#595;e am. Ammaa haani ko Deftere wi'i hi&#595;&#595;a: Mo &#599;on nyaamda bee am, ummani yam#Jab 41:10.. 19Mi &#599;on wi'a on &#599;um jonta, diga &#599;um siwaa laataago ngam haa on nu&#599;&#599;ina, min woni mo ngonmi to &#599;um wa&#599;i. 20Goo&#331;ga mi wi'ata on: Koo moy ja&#595;i nelaa&#599;o am, ja&#595;i yam min. Koo moy ja&#595;i yam, ja&#595;i nel&#599;o yam#Mat 10:40; Mk 9:37; Lk 9:48; 10:16..&#8221;</div><div class="s">Yeesu wa&#331;gini Yahuuda zammboto mo</div><div class="r">(Matta 26:20-25; Markus 14:17-21; Luka 22:21-23)</div><div class="p"> 21&#385;aawo Yeesu wolwi bolle &#599;e'e, &#595;ernde maako sakli, o wi'i: &#8220;Goo&#331;ga mbi'anmi on, gooto moo&#599;on zammboto yam.&#8221; 22Pukara'en ndaarndaartiri, &#595;e anndaa dow moy o wolwi. 23Pukaraajo mo Yeesu yi&#599;i &#599;um, &#599;onno kommbi Yeesu haa taabal. 24Simon Piyer &#595;aa&#436;i#13:24 &#385;aa&#436;ugo &#599;um faamtingo go&#599;&#599;o bee alaama gite malla meemugo mo bee koolel. mo ngam haa o &#436;ama Yeesu dow moy o wolwi. 25Pukaraajo man &#595;aari Yeesu &#436;ami mo: &#8220;Jawmiraawo, &#599;um moy?&#8221; 26Yeesu jaabi mo: &#8220;Mi suuwan lo&#331;ngere nder takay, mo mi hokkata nde woni ka&#331;ko.&#8221; Nden Yeesu hoo'i lo&#331;ngere, suuwi nde nder takay, hokki nde Yahuuda &#595;ii Simon Iskariyot. 27Nde Yahuuda ja&#595;i lo&#331;ngere maajum, Say&#599;aanu nasti &#595;ernde maako. Yeesu wi'i mo: &#8220;Ko a yi&#599;i wa&#599;ugo, wa&#599; &#599;um law.&#8221;</div><div class="p"> 28Walaa koo gooto nder ma&#595;&#595;e, taarii&#595;e taabal faami ngam &#599;ume Yeesu wi'i mo &#599;um. 29Nde nii Yahuuda woni jogoowo ceede, &#599;uu&#599;&#595;e tammi Yeesu wi'no mo o yaha o sooda kuuje &#599;e &#595;e mari haaje ngam juulde malla o hokka talaka'en huunde wo&#599;nde. 30Nde Yahuuda ja&#595;i lo&#331;ngere go, o wurti law. &#394;um jemma.</div><div class="s">Umroore hesre</div><div class="p"> 31Nde Yahuuda wurti, Yeesu wi'i: &#8220;Jonta &#385;ii-ne&#599;&#599;o teddinaama, Allah boo teddinaama nder maako. 32Nde nii Allah teddinaama nder &#385;i&#599;&#599;o, Allah boo wa&#331;ginan teddu&#331;gal ngal &#385;i&#599;&#599;o mari bee hoore muu&#599;um. Jonta nii o wa&#599;an &#599;um. 33&#385;ikkoy am, mi &#599;on wondi bee moo&#599;on saa'i se&#599;&#599;a tawon. &#385;aawo&#599;on on tefatam, ammaa mi &#599;on wi'a on jonta ko mi wi'no Yahuudu'en: On mbaawataa yahugo haa njahanmi#Yuh 7:34.. 34Mi &#599;on hokka on umroore hesre: Ngi&#599;indire! Bana mi yi&#599;iri on, ngi&#599;indire onon boo#Yuh 15:12,17; 1 Yuh 3:23; 2 Yuh 5.. 35Dow maajum yim&#595;e fuu anndan on pukara'en am, to on &#599;on ngi&#599;indira.&#8221;</div><div class="s">Yeesu e Piyer</div><div class="r">(Matta 26:31-35; Markus 14:27-31; Luka 22:31-34)</div><div class="p"> 36Simon Piyer wi'i Yeesu: &#8220;Jawmiraawo, toy njahataa?&#8221; Yeesu jaabi: &#8220;A waawataa tokkaago yam haa njahanmi jonta, ammaa yeeso se&#599;&#599;a, a tammi tokkaago yam.&#8221; 37Piyer wi'i mo: &#8220;Jawmiraawo, ngam &#599;ume mi waawataa tokkaago ma jonta? Mi hokkan yo&#331;ki am, mi maaya ngam maa&#599;a!&#8221; 38Yeesu jaabi: &#8220;Goo&#331;ga a hokkan yo&#331;ki maa&#599;a ngam am na? Goo&#331;ga mi &#599;on wi'e: Hiddeko asgumri#13:38 Asgumri malla agugumri. u'a, a wi'an nde tati a anndaa yam.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lutti nyalaade woore haa juulde Paska waɗa. Yeesu anndi saa'i muuɗum wari haa o acca duniyaaru, o hoota haa Baabiraawo. O yiɗi yimɓe maako nder duniyaaru, o yiɗi ɓe haa timmoode.
Yeesu e pukara'en muuɗum ɗonno nyaamda, nden Iblisa waɗi numo nder ɓernde Yahuuda, ɓii Simon Iskariyot, ngam o zammbo Yeesu. Yeesu anndi, o wari diga Allah, o loroto haa Allah, o anndi boo Allah hokki mo baawɗe dow koo ɗume fuu. O acci nyaamugo, o ɓorti ngapaleewol maako, o haddi gudel. Nden o waɗi ndiyam haa taasawo, o fuɗɗi lootugo kosɗe pukara'en, o woosti ɗe bee gudel ngel o haddi. Nden o wari haa Simon Piyer. Piyer wi'i mo: “Jawmiraawo, an, a lootantam kosɗe?” Yeesu jaabi mo: “Jonta a anndaa ko mi waɗata tawon, ammaa a faaman ɗum yeeso seɗɗa.” Piyer wi'i mo: “Aa'a, a lootantaa yam kosɗe sam.” Yeesu wi'i mo: “To mi lootanaay ma kosɗe, a walaa geɗal haa am.” Simon Piyer wi'i mo: “Jawmiraawo, nden kam naa kosɗe tan a lootantammi, ammaa lootanam juuɗe bee hoore fuu.” Yeesu wi'i mo: “To goɗɗo yiiwake, o walaa haaje yiiwaago fahin. Sey kosɗe tan o lootata, ngam ɓanndu maako ɗon laaɓi. Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu.” Yeesu anndi mo tammi zammbaago mo, ngam maajum o wi'i: “Naa on fuu on laaɓɓe.”
Ɓaawo o timmini lootango ɓe kosɗe, o ɓorni ngapaleewol maako fahin, o jooɗi haa taabal nyaamugo, o wi'i ɓe: “On paami ko mi waɗani on na? On ɗon ewno yam moodibbo e Jawmiraawo, ɗum booɗɗum, ngam mi moodibbo fakat. To min moodibbo, Jawmiraawo, mi looti kosɗe mooɗon, nden kam haani onon boo on lootindira kosɗe mooɗon. Mi hokki on misaalu, ngam haa onon boo on mbaɗa bana mi waɗani on. Gooŋga mi wi'ata on: Kuuwoowo ɓurataa jaagorɗo muuɗum maŋngu, nelaaɗo boo ɓurataa nelɗo ɗum maŋngu. To on anndi ɗum, barka laatanto on to on mbaɗi ɗum.
Mi wolwaay ɗum ngam mooɗon fuu, mi anndi suɓaaɓe am. Ammaa haani ko Deftere wi'i hiɓɓa: Mo ɗon nyaamda bee am, ummani yam. Mi ɗon wi'a on ɗum jonta, diga ɗum siwaa laataago ngam haa on nuɗɗina, min woni mo ngonmi to ɗum waɗi. Gooŋga mi wi'ata on: Koo moy jaɓi nelaaɗo am, jaɓi yam min. Koo moy jaɓi yam, jaɓi nelɗo yam.”


Ɓaawo Yeesu wolwi bolle ɗe'e, ɓernde maako sakli, o wi'i: “Gooŋga mbi'anmi on, gooto mooɗon zammboto yam.” Pukara'en ndaarndaartiri, ɓe anndaa dow moy o wolwi. Pukaraajo mo Yeesu yiɗi ɗum, ɗonno kommbi Yeesu haa taabal. Simon Piyer ɓaaƴi mo ngam haa o ƴama Yeesu dow moy o wolwi. Pukaraajo man ɓaari Yeesu ƴami mo: “Jawmiraawo, ɗum moy?” Yeesu jaabi mo: “Mi suuwan loŋngere nder takay, mo mi hokkata nde woni kaŋko.” Nden Yeesu hoo'i loŋngere, suuwi nde nder takay, hokki nde Yahuuda ɓii Simon Iskariyot. Nde Yahuuda jaɓi loŋngere maajum, Sayɗaanu nasti ɓernde maako. Yeesu wi'i mo: “Ko a yiɗi waɗugo, waɗ ɗum law.”
Walaa koo gooto nder maɓɓe, taariiɓe taabal faami ngam ɗume Yeesu wi'i mo ɗum. Nde nii Yahuuda woni jogoowo ceede, ɗuuɗɓe tammi Yeesu wi'no mo o yaha o sooda kuuje ɗe ɓe mari haaje ngam juulde malla o hokka talaka'en huunde woɗnde. Nde Yahuuda jaɓi loŋngere go, o wurti law. Ɗum jemma.

Nde Yahuuda wurti, Yeesu wi'i: “Jonta Ɓii-neɗɗo teddinaama, Allah boo teddinaama nder maako. Nde nii Allah teddinaama nder Ɓiɗɗo, Allah boo waŋginan tedduŋgal ngal Ɓiɗɗo mari bee hoore muuɗum. Jonta nii o waɗan ɗum. Ɓikkoy am, mi ɗon wondi bee mooɗon saa'i seɗɗa tawon. Ɓaawoɗon on tefatam, ammaa mi ɗon wi'a on jonta ko mi wi'no Yahuudu'en: On mbaawataa yahugo haa njahanmi. Mi ɗon hokka on umroore hesre: Ngiɗindire! Bana mi yiɗiri on, ngiɗindire onon boo. Dow maajum yimɓe fuu anndan on pukara'en am, to on ɗon ngiɗindira.”


Simon Piyer wi'i Yeesu: “Jawmiraawo, toy njahataa?” Yeesu jaabi: “A waawataa tokkaago yam haa njahanmi jonta, ammaa yeeso seɗɗa, a tammi tokkaago yam.” Piyer wi'i mo: “Jawmiraawo, ngam ɗume mi waawataa tokkaago ma jonta? Mi hokkan yoŋki am, mi maaya ngam maaɗa!” Yeesu jaabi: “Gooŋga a hokkan yoŋki maaɗa ngam am na? Gooŋga mi ɗon wi'e: Hiddeko asgumri u'a, a wi'an nde tati a anndaa yam.”

Geere nke a ntị Yuhanna 13