Mātiu 28
28
Ko e Toetu‘u ‘a Si̇̄sū mei he Pekiá
(Ma‘ake 16:1-18; Luke 24:1-12; Sione 20:1-10)
1Pea hili ʻa e Sāpaté,#28:1 Ko e ‘aho Tokonakí ia ‘i onopooni. Ko e ‘aho tapu ia ‘a e kakai Siú. pea kamata mafoa ʻa e atá he ʻuluaki ‘aho ‘o e uiké, naʻe ō atu ‘a Mele Makitaliné mo Mele ʻe tahá ke vakai ʻa e fonualotó.
2Pea fakafokifā naʻe hoko ha mofuike lahi, he naʻe ‘alu hifo ha ‘āngelo ʻa e ‘Eiki̇́ mei he langi̇́ ʻo ne teka‘i ʻa e maká, ‘o hekeheka ai. 3Pea na‘e hangē ko e tapa ʻa e ʻuhilá ʻene hā mai̇́, pea ko hono kofú na‘e hinapaki ‘o hangē ko e sinoú. 4Peá tetetete ai ʻa e kau le‘ó he‘enau manavahé, ‘o hangē ka nau ka maté.
5Pea pehē ange ‘e he ‘āngeló ki he ongo fafiné, ‟‘Oua te mo manavahē, he ‘oku ou ‘ilo ko ho‘omo kumi kia Si̇̄sū, ʻa ē na‘e tutuki ki he kolosi̇́. 6‘Oku ‘ikai ke ne ‘i heni; he kuó ne toetuʻu mei he maté, ‘o hangē pē ko e me‘a na‘á ne tala atú. Mo omi ‘o mamata ki he feituʻu na‘e toka ai hono sinó. 7Peá mo ō fakavave leva ‘o tala ki heʻene kau akó, kuo toetuʻu ia mei he pekiá, pea kuó ne mu‘omu‘a ‘iate kinautolu ki Kāleli. Ko e potu ia te mou fe‘iloaki ai mo iá. Ko e me‘a ia na‘á ku ha‘u ke tala kiate kimouá.”
8Pea fakavave atu ʻa e ongo fafiné mei he fonualotó kuo manavahē hona lotó kae fiefia lahi, ‘o na feleleʻi atu ke tala ki he kau akó ʻa e me‘a kuo hokó.
9Pea ‘iloangē kuo fakafetaulaki mai ‘a Si̇̄sū kiate kinaua, ʻo ne meʻa mai, Mālō e lelei! peá na ʻunuʻunu atu ki ai ‘o tukutāupe ‘i hono vaʻé ‘o hū kiate ia. 10Pea pehē ange ‘e Si̇̄sū kiate kinaua, ‟‘Oua te mo manavahē! Mo ō ‘o tala ki siʻoku ngaahi tokouá ke nau ō hake ki Kāleli, pea te nau mamata ai kiate au.”
Ko e Fakamatala ‘a e Kau Le‘ó
11Pea lolotonga ʻa e kei ō atu ʻa e ongo fafiné, mo e ō ki kolo ʻa e kau sōtia ‘e ni‘ihi naʻá nau leʻo ʻa e fonualotó, ‘o fakahā ki he hou‘eiki taulaʻeiki̇́ ʻa e me‘a kotoa pē kuo hokó. 12Pea fakataha leva ʻa e hou‘eiki taulaʻeiki̇́ mo e mātu‘a tauhi lotú, ‘o nau faʻufaʻu ke totongiʻi ʻa e kau sōtiá ʻaki ha pa‘anga lahi. 13Pea nau tuʻutuʻuni kinautolu ʻo pehē: ‟Mou tala holo ‘ekimoutolu, ‛Na‘e lolotonga hoʻomou mohe he poʻuli̇́ kuo ʻalu atu ʻa e kau akó ‘o kaiha‘asi hono sinó.’ 14‘Oua te mou hoha‘a ‘okapau ‘e ongo atu ki he Kōvaná ʻa e me‘á ni, he te mau fakatuiʻi ia ki ai, ʻo haofaki kimoutolu mei hano fakahohaʻasi.”
15Ko ia, na‘e toʻo leva ‘e he kau le‘ó ʻa e pa‘angá, pea nau fai ʻa e me‘a na‘e fekau ange kiate kinautolú. Pea ʻoku kei mafola ʻa e talanoa ko iā ‘i he kakai Siú ‘o aʻu mai ki he ‘ahó ni.
Ko e Hā ‘a Si̇̄sū ki Heʻene Kau Akó
(Ma‘ake 16:14-18; Luke 24:36-49; Sione 20:19-23; Ngāue 1:6-8)
16Pea na‘e ō atu ʻa e kau ako ‘e toko hongofulu mā tahá, ki Kāleli, ki he moʻunga na‘e tuʻutuʻuni ‘e Si̇̄sū ke nau ʻalu ki ai̇́, 17Pea ʻi heʻenau mamata leva kia Si̇̄sū, naʻá nau lotu kiate ia. Ka na‘e ‘i ai ʻa e ni‘ihi ‘iate kinautolu na‘e kei taʻetui pē .
18Pea ʻunuʻunu atu ‘a Si̇̄sū kiate kinautolu, ʻo ne folofola ʻo pehē: ‟ʻOku ʻaʻaku ʻa e mafai kotoa pē ‘i langi mo māmani. 19Ko ia, mou ō ‘o ‘ai ʻa e kakai kotoa pē ke hoko ko ‘eku kau ako, ʻo mou papitaiso kinautolu ‘i he huafa ‘o e Tamai mo e ‘Alo pea mo e Laumālie Mā‘oni‘oni, 20mo ako‘i kinautolu ke nau tauhi ʻa e meʻa kotoa pē kuo u tuʻutuʻuni atu kiate kimoutolú. Peá te u nofo maʻu ai pē ‘i homou lotolotongá, ‘o aʻu ki he ngata‘anga ʻo e maama ko eni̇́.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Mātiu 28: TCNT
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Mātiu 28
28
Ko e Toetu‘u ‘a Si̇̄sū mei he Pekiá
(Ma‘ake 16:1-18; Luke 24:1-12; Sione 20:1-10)
1Pea hili ʻa e Sāpaté,#28:1 Ko e ‘aho Tokonakí ia ‘i onopooni. Ko e ‘aho tapu ia ‘a e kakai Siú. pea kamata mafoa ʻa e atá he ʻuluaki ‘aho ‘o e uiké, naʻe ō atu ‘a Mele Makitaliné mo Mele ʻe tahá ke vakai ʻa e fonualotó.
2Pea fakafokifā naʻe hoko ha mofuike lahi, he naʻe ‘alu hifo ha ‘āngelo ʻa e ‘Eiki̇́ mei he langi̇́ ʻo ne teka‘i ʻa e maká, ‘o hekeheka ai. 3Pea na‘e hangē ko e tapa ʻa e ʻuhilá ʻene hā mai̇́, pea ko hono kofú na‘e hinapaki ‘o hangē ko e sinoú. 4Peá tetetete ai ʻa e kau le‘ó he‘enau manavahé, ‘o hangē ka nau ka maté.
5Pea pehē ange ‘e he ‘āngeló ki he ongo fafiné, ‟‘Oua te mo manavahē, he ‘oku ou ‘ilo ko ho‘omo kumi kia Si̇̄sū, ʻa ē na‘e tutuki ki he kolosi̇́. 6‘Oku ‘ikai ke ne ‘i heni; he kuó ne toetuʻu mei he maté, ‘o hangē pē ko e me‘a na‘á ne tala atú. Mo omi ‘o mamata ki he feituʻu na‘e toka ai hono sinó. 7Peá mo ō fakavave leva ‘o tala ki heʻene kau akó, kuo toetuʻu ia mei he pekiá, pea kuó ne mu‘omu‘a ‘iate kinautolu ki Kāleli. Ko e potu ia te mou fe‘iloaki ai mo iá. Ko e me‘a ia na‘á ku ha‘u ke tala kiate kimouá.”
8Pea fakavave atu ʻa e ongo fafiné mei he fonualotó kuo manavahē hona lotó kae fiefia lahi, ‘o na feleleʻi atu ke tala ki he kau akó ʻa e me‘a kuo hokó.
9Pea ‘iloangē kuo fakafetaulaki mai ‘a Si̇̄sū kiate kinaua, ʻo ne meʻa mai, Mālō e lelei! peá na ʻunuʻunu atu ki ai ‘o tukutāupe ‘i hono vaʻé ‘o hū kiate ia. 10Pea pehē ange ‘e Si̇̄sū kiate kinaua, ‟‘Oua te mo manavahē! Mo ō ‘o tala ki siʻoku ngaahi tokouá ke nau ō hake ki Kāleli, pea te nau mamata ai kiate au.”
Ko e Fakamatala ‘a e Kau Le‘ó
11Pea lolotonga ʻa e kei ō atu ʻa e ongo fafiné, mo e ō ki kolo ʻa e kau sōtia ‘e ni‘ihi naʻá nau leʻo ʻa e fonualotó, ‘o fakahā ki he hou‘eiki taulaʻeiki̇́ ʻa e me‘a kotoa pē kuo hokó. 12Pea fakataha leva ʻa e hou‘eiki taulaʻeiki̇́ mo e mātu‘a tauhi lotú, ‘o nau faʻufaʻu ke totongiʻi ʻa e kau sōtiá ʻaki ha pa‘anga lahi. 13Pea nau tuʻutuʻuni kinautolu ʻo pehē: ‟Mou tala holo ‘ekimoutolu, ‛Na‘e lolotonga hoʻomou mohe he poʻuli̇́ kuo ʻalu atu ʻa e kau akó ‘o kaiha‘asi hono sinó.’ 14‘Oua te mou hoha‘a ‘okapau ‘e ongo atu ki he Kōvaná ʻa e me‘á ni, he te mau fakatuiʻi ia ki ai, ʻo haofaki kimoutolu mei hano fakahohaʻasi.”
15Ko ia, na‘e toʻo leva ‘e he kau le‘ó ʻa e pa‘angá, pea nau fai ʻa e me‘a na‘e fekau ange kiate kinautolú. Pea ʻoku kei mafola ʻa e talanoa ko iā ‘i he kakai Siú ‘o aʻu mai ki he ‘ahó ni.
Ko e Hā ‘a Si̇̄sū ki Heʻene Kau Akó
(Ma‘ake 16:14-18; Luke 24:36-49; Sione 20:19-23; Ngāue 1:6-8)
16Pea na‘e ō atu ʻa e kau ako ‘e toko hongofulu mā tahá, ki Kāleli, ki he moʻunga na‘e tuʻutuʻuni ‘e Si̇̄sū ke nau ʻalu ki ai̇́, 17Pea ʻi heʻenau mamata leva kia Si̇̄sū, naʻá nau lotu kiate ia. Ka na‘e ‘i ai ʻa e ni‘ihi ‘iate kinautolu na‘e kei taʻetui pē .
18Pea ʻunuʻunu atu ‘a Si̇̄sū kiate kinautolu, ʻo ne folofola ʻo pehē: ‟ʻOku ʻaʻaku ʻa e mafai kotoa pē ‘i langi mo māmani. 19Ko ia, mou ō ‘o ‘ai ʻa e kakai kotoa pē ke hoko ko ‘eku kau ako, ʻo mou papitaiso kinautolu ‘i he huafa ‘o e Tamai mo e ‘Alo pea mo e Laumālie Mā‘oni‘oni, 20mo ako‘i kinautolu ke nau tauhi ʻa e meʻa kotoa pē kuo u tuʻutuʻuni atu kiate kimoutolú. Peá te u nofo maʻu ai pē ‘i homou lotolotongá, ‘o aʻu ki he ngata‘anga ʻo e maama ko eni̇́.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.