ကမ္ဘာဦးကျမ်း 11
11
ဘေဘီလုံရဲတိုက်
1ထိုစဉ်က ကမ္ဘာမြေတစ်ခွင်လုံးတွင် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်း၊ အသုံးအနှုန်းတစ်မျိုးတည်းရှိ၏။ 2လူတို့သည် အရှေ့အရပ်မှရွှေ့ပြောင်း၍ ရှိနာပြည်၌ လွင်ပြင်ကိုတွေ့သဖြင့် ထိုနေရာ၌ အခြေချကြ၏။ 3သူတို့က “လာကြ။ အုတ်လုပ်၍ ကောင်းစွာမီးဖုတ်ကြစို့”ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။ ထိုသို့ သူတို့သည် ကျောက်အစား အုတ်ကိုရ၍ သရွတ်အစား ကတ္တရာစေးကိုရကြ၏။ 4ထိုအခါ သူတို့က “လာကြ၊ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ကွဲလွင့်မသွားစေရန် ငါတို့အတွက်မြို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်အထိ ထိပ်ဖျားရောက်သောရဲတိုက်ကိုလည်းကောင်း တည်ဆောက်၍ ငါတို့နာမည်ကျော်စောအောင်ပြုကြစို့”ဟု ပြောဆိုကြ၏။
5ထာဝရဘုရားသည် လူသားတို့တည်ဆောက်သော မြို့နှင့်ရဲတိုက်ကိုကြည့်ရှုရန် ဆင်းသက်တော်မူ၏။ 6ထာဝရဘုရားက “ကြည့်ရှုလော့။ သူတို့အားလုံးသည် လူမျိုးတစ်မျိုးတည်း၊ ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းဖြစ်သဖြင့် ဤအမှုကိုစတင်ပြုကြပြီ။ ယခု သူတို့ပြုလုပ်ရန်ကြံစည်သမျှတို့တွင် သူတို့အတွက် မဖြစ်နိုင်သောအရာ တစ်စုံတစ်ခုမျှရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ 7လာကြ၊ ငါတို့သည်ဆင်းသွား၍ သူတို့အချင်းချင်းပြောဆိုသောစကားကို သူတို့နားမလည်ကြစေရန် ထိုအရပ်တွင် သူတို့၏ဘာသာစကားကို ရှုပ်ထွေးစေကြစို့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 8ထိုသို့ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ထိုအရပ်မှ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ ကွဲလွင့်စေတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် မြို့တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ကြ၏။ 9ထာဝရဘုရားသည် ထိုနေရာတွင် မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၏ဘာသာစကားကို ရှုပ်ထွေးစေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ထိုမြို့၏အမည်ကို ဘေဘီလုံ#11:9 “ရှုပ်ထွေးခြင်း”ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ရှိ၏။ ဟုခေါ်ကြ၏။ ထို့ပြင် ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ထိုအရပ်မှ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ ကွဲလွင့်စေတော်မူ၏။
ရှေမမှအာဗြံထိမျိုးဆက်
10ရှေမ၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ရှေမသည် ရေလွှမ်းမိုးပြီးသည့်နောက် နှစ်နှစ်အကြာ အသက်တစ်ရာရှိသောအခါ သားအာဖာဇဒ်ကိုရ၏။ 11အာဖာဇဒ်ကိုရပြီးနောက် ရှေမသည် အနှစ်ငါးရာအသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 12အာဖာဇဒ်သည် အသက်သုံးဆယ့်ငါးနှစ်ရှိသောအခါ သားရှာလကိုရ၏။ 13ရှာလကိုရပြီးနောက် အာဖာဇဒ်သည် လေးရာ့သုံးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 14ရှာလသည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားဧဗာကိုရ၏။ 15ဧဗာကိုရပြီးနောက် ရှာလသည် လေးရာ့သုံးနှစ် အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 16ဧဗာသည် အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိသောအခါ သားဖာလက်ကိုရ၏။ 17ဖာလက်ကိုရပြီးနောက် ဧဗာသည် အနှစ်လေးရာ့သုံးဆယ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 18ဖာလက်သည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားရီဦးကိုရ၏။ 19ရီဦးကိုရပြီးနောက် ဖာလက်သည် နှစ်ရာ့ကိုးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 20ရီဦးသည် အသက်သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ သားစေရောက်ကိုရ၏။ 21စေရောက်ကိုရပြီးနောက် ရီဦးသည် နှစ်ရာ့ခုနစ်နှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 22စေရောက်သည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားနာခေါ်ကိုရ၏။ 23နာခေါ်ကိုရပြီးနောက် စေရောက်သည် အနှစ်နှစ်ရာအသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 24နာခေါ်သည် အသက်နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိသောအခါ သားတေရကိုရ၏။ 25တေရကိုရပြီးနောက် နာခေါ်သည် တစ်ရာတစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 26တေရသည် အသက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသောအခါ သားအာဗြံ၊ နာခေါ်နှင့်ဟာရန်တို့ကိုရ၏။
27တေရ၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ တေရသည် သားအာဗြံ၊ နာခေါ်၊ ဟာရန်တို့ကိုရ၏။ ဟာရန်သည် သားလောတကိုရ၏။ 28ဟာရန်သည် မိမိမွေးရပ်မြေဖြစ်သည့် ခါလဒဲလူမျိုးတို့ပိုင်သောဥရမြို့၌ မိမိဖခင်တေရထက်စော၍ သေဆုံးလေ၏။ 29အာဗြံနှင့်နာခေါ်တို့သည် မိန်းမယူကြ၏။ အာဗြံ၏မယားအမည်မှာ စာရဲ ဖြစ်၏။ နာခေါ်၏မယားအမည်မှာ မိလခါ ဖြစ်ပြီး သူသည် ဟာရန်၏သမီးဖြစ်၏။ ဟာရန်သည် မိလခါနှင့်ဣသခါတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။ 30စာရဲမူကား မြုံသောမိန်းမဖြစ်၍ သားသမီးမရှိ။
31တေရသည် သားအာဗြံ၊ ဟာရန်၏သားဖြစ်သော မိမိ၏မြေးလောတနှင့် သားအာဗြံ၏မယားဖြစ်သော မိမိ၏ချွေးမ စာရဲတို့ကိုခေါ်၍ ခါနာန်ပြည်သို့သွားရန် ခါလဒဲလူမျိုးတို့ပိုင်သောဥရမြို့မှထွက်ခွာလေ၏။ သို့သော် ဟာရန်မြို့သို့ရောက်သောအခါ ထိုမြို့၌အခြေချကြ၏။ 32တေရအသက်ရှင်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းမှာ နှစ်ရာ့ငါးနှစ်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် တေရသည် ဟာရန်မြို့၌ သေဆုံးလေ၏။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
ကမ္ဘာဦးကျမ်း 11: MSBU
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
MYANMAR STANDARD BIBLE©
Copyright © 2012, 2014, 2017, 2021 by Global Bible Initiative
ကမ္ဘာဦးကျမ်း 11
11
ဘေဘီလုံရဲတိုက်
1ထိုစဉ်က ကမ္ဘာမြေတစ်ခွင်လုံးတွင် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်း၊ အသုံးအနှုန်းတစ်မျိုးတည်းရှိ၏။ 2လူတို့သည် အရှေ့အရပ်မှရွှေ့ပြောင်း၍ ရှိနာပြည်၌ လွင်ပြင်ကိုတွေ့သဖြင့် ထိုနေရာ၌ အခြေချကြ၏။ 3သူတို့က “လာကြ။ အုတ်လုပ်၍ ကောင်းစွာမီးဖုတ်ကြစို့”ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။ ထိုသို့ သူတို့သည် ကျောက်အစား အုတ်ကိုရ၍ သရွတ်အစား ကတ္တရာစေးကိုရကြ၏။ 4ထိုအခါ သူတို့က “လာကြ၊ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ကွဲလွင့်မသွားစေရန် ငါတို့အတွက်မြို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်အထိ ထိပ်ဖျားရောက်သောရဲတိုက်ကိုလည်းကောင်း တည်ဆောက်၍ ငါတို့နာမည်ကျော်စောအောင်ပြုကြစို့”ဟု ပြောဆိုကြ၏။
5ထာဝရဘုရားသည် လူသားတို့တည်ဆောက်သော မြို့နှင့်ရဲတိုက်ကိုကြည့်ရှုရန် ဆင်းသက်တော်မူ၏။ 6ထာဝရဘုရားက “ကြည့်ရှုလော့။ သူတို့အားလုံးသည် လူမျိုးတစ်မျိုးတည်း၊ ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းဖြစ်သဖြင့် ဤအမှုကိုစတင်ပြုကြပြီ။ ယခု သူတို့ပြုလုပ်ရန်ကြံစည်သမျှတို့တွင် သူတို့အတွက် မဖြစ်နိုင်သောအရာ တစ်စုံတစ်ခုမျှရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ 7လာကြ၊ ငါတို့သည်ဆင်းသွား၍ သူတို့အချင်းချင်းပြောဆိုသောစကားကို သူတို့နားမလည်ကြစေရန် ထိုအရပ်တွင် သူတို့၏ဘာသာစကားကို ရှုပ်ထွေးစေကြစို့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 8ထိုသို့ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ထိုအရပ်မှ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ ကွဲလွင့်စေတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် မြို့တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ကြ၏။ 9ထာဝရဘုရားသည် ထိုနေရာတွင် မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၏ဘာသာစကားကို ရှုပ်ထွေးစေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ထိုမြို့၏အမည်ကို ဘေဘီလုံ#11:9 “ရှုပ်ထွေးခြင်း”ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ရှိ၏။ ဟုခေါ်ကြ၏။ ထို့ပြင် ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ထိုအရပ်မှ မြေတစ်ပြင်လုံးသို့ ကွဲလွင့်စေတော်မူ၏။
ရှေမမှအာဗြံထိမျိုးဆက်
10ရှေမ၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ရှေမသည် ရေလွှမ်းမိုးပြီးသည့်နောက် နှစ်နှစ်အကြာ အသက်တစ်ရာရှိသောအခါ သားအာဖာဇဒ်ကိုရ၏။ 11အာဖာဇဒ်ကိုရပြီးနောက် ရှေမသည် အနှစ်ငါးရာအသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 12အာဖာဇဒ်သည် အသက်သုံးဆယ့်ငါးနှစ်ရှိသောအခါ သားရှာလကိုရ၏။ 13ရှာလကိုရပြီးနောက် အာဖာဇဒ်သည် လေးရာ့သုံးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 14ရှာလသည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားဧဗာကိုရ၏။ 15ဧဗာကိုရပြီးနောက် ရှာလသည် လေးရာ့သုံးနှစ် အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 16ဧဗာသည် အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိသောအခါ သားဖာလက်ကိုရ၏။ 17ဖာလက်ကိုရပြီးနောက် ဧဗာသည် အနှစ်လေးရာ့သုံးဆယ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 18ဖာလက်သည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားရီဦးကိုရ၏။ 19ရီဦးကိုရပြီးနောက် ဖာလက်သည် နှစ်ရာ့ကိုးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 20ရီဦးသည် အသက်သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ သားစေရောက်ကိုရ၏။ 21စေရောက်ကိုရပြီးနောက် ရီဦးသည် နှစ်ရာ့ခုနစ်နှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 22စေရောက်သည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သားနာခေါ်ကိုရ၏။ 23နာခေါ်ကိုရပြီးနောက် စေရောက်သည် အနှစ်နှစ်ရာအသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 24နာခေါ်သည် အသက်နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိသောအခါ သားတေရကိုရ၏။ 25တေရကိုရပြီးနောက် နာခေါ်သည် တစ်ရာတစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။ 26တေရသည် အသက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသောအခါ သားအာဗြံ၊ နာခေါ်နှင့်ဟာရန်တို့ကိုရ၏။
27တေရ၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ တေရသည် သားအာဗြံ၊ နာခေါ်၊ ဟာရန်တို့ကိုရ၏။ ဟာရန်သည် သားလောတကိုရ၏။ 28ဟာရန်သည် မိမိမွေးရပ်မြေဖြစ်သည့် ခါလဒဲလူမျိုးတို့ပိုင်သောဥရမြို့၌ မိမိဖခင်တေရထက်စော၍ သေဆုံးလေ၏။ 29အာဗြံနှင့်နာခေါ်တို့သည် မိန်းမယူကြ၏။ အာဗြံ၏မယားအမည်မှာ စာရဲ ဖြစ်၏။ နာခေါ်၏မယားအမည်မှာ မိလခါ ဖြစ်ပြီး သူသည် ဟာရန်၏သမီးဖြစ်၏။ ဟာရန်သည် မိလခါနှင့်ဣသခါတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။ 30စာရဲမူကား မြုံသောမိန်းမဖြစ်၍ သားသမီးမရှိ။
31တေရသည် သားအာဗြံ၊ ဟာရန်၏သားဖြစ်သော မိမိ၏မြေးလောတနှင့် သားအာဗြံ၏မယားဖြစ်သော မိမိ၏ချွေးမ စာရဲတို့ကိုခေါ်၍ ခါနာန်ပြည်သို့သွားရန် ခါလဒဲလူမျိုးတို့ပိုင်သောဥရမြို့မှထွက်ခွာလေ၏။ သို့သော် ဟာရန်မြို့သို့ရောက်သောအခါ ထိုမြို့၌အခြေချကြ၏။ 32တေရအသက်ရှင်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းမှာ နှစ်ရာ့ငါးနှစ်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် တေရသည် ဟာရန်မြို့၌ သေဆုံးလေ၏။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
MYANMAR STANDARD BIBLE©
Copyright © 2012, 2014, 2017, 2021 by Global Bible Initiative