Nehum 2
2
Ninive ga-ada
1Onye na-ebuso gị agha na-abịakwasị gị.
Chee ebe gị niile e wusiri ike nche.
Chee ụzọ niile nche,
mee ka ụkwụ gị sie ike nʼala.
Chịkọtakwa ike gị niile.
2 Onyenwe anyị ga-eme ka ịma mma Jekọb laghachi,
dịka ịma mma nke Izrel
ọ bụ ezie na ndị mbibi ebibiela ha,
lakwaa alaka osisi vaịnị ha niile nʼiyi.
3Ọta ndị agha ya na-acha ọbara ọbara,
ndị bụ dike nʼagha yikwa uwe na-acha uhie uhie.
Igwe e ji wuo ụgbọ agha na-egbu amụma
nʼụbọchị ahụ ha na-ejikere agha,
otu a kwa, ha na-efegharịkwa ùbe ha eji osisi fịa mee.
4Ụgbọ agha na-eme mkpọtụ dị ukwuu nʼezi,
ha na-agbagharị ihu na azụ nʼama niile.
Ha na-enwu dịka ire ọkụ,
na-agbagharịkwa dịka amụma.
5Ọ na-akpọkọta ndị agha ya a zụziri azụzi,
ma ha na-asọ ngọngọ nʼije ha.
Ha ji ọsọ gbaga ruo nʼelu mgbidi ha,
dozie ọta nche ha niile nʼusoro.
6Ma e megheela ọnụ ụzọ ama nke osimiri,
ụlọeze na-amakwa jijiji.
7E nyela ya ka ọ bụrụ iwu na obodo a
aghaghị ịbụ obodo a dọtara nʼagha.
Ndị ohu ha ndị inyom so ha nʼazụ na-akwa akwa dịka nduru,
na-etikwa aka nʼobi.
8Ninive dịka ọdọ mmiri
nke mmiri ya na-ehifusị.
“Kwụsị! Kwụsị!” ka ha na-ebe,
ma ọ dịghị onye ga-ele anya nʼazụ.
9Kwakọrọnụ ọlaọcha,
kwakọrọnụ ọlaedo dịka ihe a kwatara nʼagha.
Akụnụba dị nʼụlọakụ ya na ihe ndị ọzọ bara uru nʼobodo ahụ,
enweghị ọgwụgwụ.
10E bibiela ya. A gbahapụla ya, hapụ ya ka ọ tọgbọrọ nʼefu.
Obi ndị nọ nʼime ya na-alọ mmiri, ikpere ha niile na-ama jijiji,
anụ ahụ ha niile na-amakwa jijiji, ihu niile achagharịakwala.
11Ebeekwa ka ọgba ọdụm ahụ dị ugbu a,
bụ ebe ahụ ha na-anọ enye ụmụ ha nri,
ebe oke ọdụm na nne ọdụm na-ejegharị,
na ebe ụmụ ọdụm na-anọ na-atụghị egwu ihe ọbụla?
12Ọdụm ahụ na-adọgbu anụ na-ezuru ụmụ ya,
nke na-anyagburu nne ọdụm anụ,
na-ekpoju anụ ọ dọgbutara nʼụlọ ya niile.
Ebe obibi ya jupụtara nʼanụ ọ dọgburu.
13“Edoola m onwe m imegide gị,”
otu a ka Onyenwe anyị, Onye pụrụ ime ihe niile kwubiri,
“Aga m esure ụgbọala gị niile nʼanwụrụ ọkụ,
mma agha ga-ala ụmụ ọdụm gị niile nʼiyi.
Agaghị m ahapụkwara gị anụ ọbụla ị ga-adọgbu nʼụwa.
A gaghị anụkwa
olu ndị ozi gị ọzọ.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Nehum 2: BIU
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a™
Ndị Biblica, Inc. degharịrị ya nʼafọ © 1980, 1988, 2019, 2020
Ọ bụ ndị Biblica, Inc. nyere ikike idenye amaokwu ndị a.
Ikike a dị nye ndị Biblica, Inc. nʼụwa niile.
――――――
Igbo Contemporary Bible™
Copyright © 1980, 1988, 2019, 2020 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Nehum 2
2
Ninive ga-ada
1Onye na-ebuso gị agha na-abịakwasị gị.
Chee ebe gị niile e wusiri ike nche.
Chee ụzọ niile nche,
mee ka ụkwụ gị sie ike nʼala.
Chịkọtakwa ike gị niile.
2 Onyenwe anyị ga-eme ka ịma mma Jekọb laghachi,
dịka ịma mma nke Izrel
ọ bụ ezie na ndị mbibi ebibiela ha,
lakwaa alaka osisi vaịnị ha niile nʼiyi.
3Ọta ndị agha ya na-acha ọbara ọbara,
ndị bụ dike nʼagha yikwa uwe na-acha uhie uhie.
Igwe e ji wuo ụgbọ agha na-egbu amụma
nʼụbọchị ahụ ha na-ejikere agha,
otu a kwa, ha na-efegharịkwa ùbe ha eji osisi fịa mee.
4Ụgbọ agha na-eme mkpọtụ dị ukwuu nʼezi,
ha na-agbagharị ihu na azụ nʼama niile.
Ha na-enwu dịka ire ọkụ,
na-agbagharịkwa dịka amụma.
5Ọ na-akpọkọta ndị agha ya a zụziri azụzi,
ma ha na-asọ ngọngọ nʼije ha.
Ha ji ọsọ gbaga ruo nʼelu mgbidi ha,
dozie ọta nche ha niile nʼusoro.
6Ma e megheela ọnụ ụzọ ama nke osimiri,
ụlọeze na-amakwa jijiji.
7E nyela ya ka ọ bụrụ iwu na obodo a
aghaghị ịbụ obodo a dọtara nʼagha.
Ndị ohu ha ndị inyom so ha nʼazụ na-akwa akwa dịka nduru,
na-etikwa aka nʼobi.
8Ninive dịka ọdọ mmiri
nke mmiri ya na-ehifusị.
“Kwụsị! Kwụsị!” ka ha na-ebe,
ma ọ dịghị onye ga-ele anya nʼazụ.
9Kwakọrọnụ ọlaọcha,
kwakọrọnụ ọlaedo dịka ihe a kwatara nʼagha.
Akụnụba dị nʼụlọakụ ya na ihe ndị ọzọ bara uru nʼobodo ahụ,
enweghị ọgwụgwụ.
10E bibiela ya. A gbahapụla ya, hapụ ya ka ọ tọgbọrọ nʼefu.
Obi ndị nọ nʼime ya na-alọ mmiri, ikpere ha niile na-ama jijiji,
anụ ahụ ha niile na-amakwa jijiji, ihu niile achagharịakwala.
11Ebeekwa ka ọgba ọdụm ahụ dị ugbu a,
bụ ebe ahụ ha na-anọ enye ụmụ ha nri,
ebe oke ọdụm na nne ọdụm na-ejegharị,
na ebe ụmụ ọdụm na-anọ na-atụghị egwu ihe ọbụla?
12Ọdụm ahụ na-adọgbu anụ na-ezuru ụmụ ya,
nke na-anyagburu nne ọdụm anụ,
na-ekpoju anụ ọ dọgbutara nʼụlọ ya niile.
Ebe obibi ya jupụtara nʼanụ ọ dọgburu.
13“Edoola m onwe m imegide gị,”
otu a ka Onyenwe anyị, Onye pụrụ ime ihe niile kwubiri,
“Aga m esure ụgbọala gị niile nʼanwụrụ ọkụ,
mma agha ga-ala ụmụ ọdụm gị niile nʼiyi.
Agaghị m ahapụkwara gị anụ ọbụla ị ga-adọgbu nʼụwa.
A gaghị anụkwa
olu ndị ozi gị ọzọ.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a™
Ndị Biblica, Inc. degharịrị ya nʼafọ © 1980, 1988, 2019, 2020
Ọ bụ ndị Biblica, Inc. nyere ikike idenye amaokwu ndị a.
Ikike a dị nye ndị Biblica, Inc. nʼụwa niile.
――――――
Igbo Contemporary Bible™
Copyright © 1980, 1988, 2019, 2020 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.