ЯРАТЪЛЪШ 10
10
Нух Оулларънън Сойу
(1Та.1:5-23)
1Нух'ун оулларъ Сам, Хам ве Яфет'ин ьойкюсю шудур:
Туфандан сонра бунларън бирчок олу олду.
2Яфет'ин оулларъ: Гомер, Магог, Медай, Йяван, Тувал, Мешек, Тирас. 3Гомер'ин оулларъ: Ашкеназ, Рифат, Тогарма. 4Йяван'ън оулларъ: Елиша, Таршиш, Киттим, Роданим. 5Къйъларда яшаян инсанларън аталаръ бунлардър. Юлкелеринде чешитли диллере, улусларънда чешитли бойлара бьолюндюлер.
6Хам'ън оулларъ: Куш, Мисрайим, Пут, Кенан. 7Куш'ун оулларъ: Сева, Хавила, Савта, Раама, Савтека. Раама'нън оулларъ: Шева, Дедан. 8Куш'ун Немрут адънда бир олу олду. Йиитлиийле йерйюзюне юн салдъ. 9РАБ'бин ьонюнде йиит бир авджъйдъ. „РАБ'бин ьонюнде Немрут гиби йиит авджъ“ сьозю бурадан гелир. 10Илкин Шинар топракларънда, Бабил, Ерек, Акат, Калне кентлеринде краллък яптъ. 11-12Сонра Асур'а гидерек Нинова, Реховот-Ир, Калах кентлерини ве Нинова'йла ьонемли бир кент олан Калах арасънда Ресен'и курду.
13-14Мисрайим Лудлулар'ън, Анамлълар'ън, Лехавлълар'ън, Нафтухлулар'ън, Патруслулар'ън, Филистлилер'ин аталаръ олан Каслухлулар'ън ве Кафторлулар'ън атасъйдъ.
15-18Кенан илк олу олан Сидон'ун#10:15-18 Сидон: Сайдалълар'ън атасъ. бабасъ ве Хититлер'ин, Йевуслулар'ън, Аморлулар'ън, Гиргашлълар'ън, Хивлилер'ин, Арклълар'ън, Синлилер'ин, Арватлълар'ън, Семарлълар'ън, Хамалълар'ън атасъйдъ. Кенан бойларъ даха сонра даълдъ. 19Кенан сънъръ Сайда'дан Герар, Газзе, Содом, Гомора, Адма ве Севойим'е дору Лаша'я кадар узанъйорду. 20Юлкелеринде ве улусларънда чешитли бойлара ве диллере бьолюнен Хамоулларъ бунлардъ.
21Яфет'ин аабейи олан Сам'ън да чоджукларъ олду. Сам бютюн Евер сойунун атасъйдъ.
22Сам'ън оулларъ: Елам, Асур, Арпакшат, Луд, Арам. 23Арам'ън оулларъ: Ус, Хул, Гетер, Маш. 24Арпакшат Шелах'ън бабасъйдъ#10:24 Масоретик метин „Арпакшат Шелах'ън бабасъйдъ“, Септуагинта „Арпакшат Кенан'ън бабасъйдъ, Кенан Шелах'ън бабасъйдъ.“. Шелах'тан Евер олду. 25Евер'ин ики олу олду. Биринин адъ Пелек'ти#10:25 Пелек: „Бьолюнме“ анламъна гелир.; чюнкю йерйюзюндеки инсанлар онун яшадъъ дьонемде бьолюндю. Кардешинин адъ Йоктан'дъ. 26-29Йоктан Алмодат'ън, Шелеф'ин, Хасармавет'ин, Йерах'ън, Хадорам'ън, Узал'ън, Дикла'нън, Овал'ън, Авимаел'ин, Шева'нън, Офир'ин, Хавила'нън, Йовав'ън атасъйдъ. Бунларън хепси Йоктан'ън сойундандъ.
30Доуда, Меша'дан Сефар'а узанан далък бьолгеде яшарлардъ. 31Юлкелеринде ве улусларънда чешитли бойлара ве диллере бьолюнен Самоулларъ бунлардъ.
32Туфандан сонра кайда гечен, улус улус, бой бой йерйюзюне яйълан бютюн бу инсанлар Нух'ун сойундан гелмедир.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
ЯРАТЪЛЪШ 10: ТКК
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
ЯРАТЪЛЪШ 10
10
Нух Оулларънън Сойу
(1Та.1:5-23)
1Нух'ун оулларъ Сам, Хам ве Яфет'ин ьойкюсю шудур:
Туфандан сонра бунларън бирчок олу олду.
2Яфет'ин оулларъ: Гомер, Магог, Медай, Йяван, Тувал, Мешек, Тирас. 3Гомер'ин оулларъ: Ашкеназ, Рифат, Тогарма. 4Йяван'ън оулларъ: Елиша, Таршиш, Киттим, Роданим. 5Къйъларда яшаян инсанларън аталаръ бунлардър. Юлкелеринде чешитли диллере, улусларънда чешитли бойлара бьолюндюлер.
6Хам'ън оулларъ: Куш, Мисрайим, Пут, Кенан. 7Куш'ун оулларъ: Сева, Хавила, Савта, Раама, Савтека. Раама'нън оулларъ: Шева, Дедан. 8Куш'ун Немрут адънда бир олу олду. Йиитлиийле йерйюзюне юн салдъ. 9РАБ'бин ьонюнде йиит бир авджъйдъ. „РАБ'бин ьонюнде Немрут гиби йиит авджъ“ сьозю бурадан гелир. 10Илкин Шинар топракларънда, Бабил, Ерек, Акат, Калне кентлеринде краллък яптъ. 11-12Сонра Асур'а гидерек Нинова, Реховот-Ир, Калах кентлерини ве Нинова'йла ьонемли бир кент олан Калах арасънда Ресен'и курду.
13-14Мисрайим Лудлулар'ън, Анамлълар'ън, Лехавлълар'ън, Нафтухлулар'ън, Патруслулар'ън, Филистлилер'ин аталаръ олан Каслухлулар'ън ве Кафторлулар'ън атасъйдъ.
15-18Кенан илк олу олан Сидон'ун#10:15-18 Сидон: Сайдалълар'ън атасъ. бабасъ ве Хититлер'ин, Йевуслулар'ън, Аморлулар'ън, Гиргашлълар'ън, Хивлилер'ин, Арклълар'ън, Синлилер'ин, Арватлълар'ън, Семарлълар'ън, Хамалълар'ън атасъйдъ. Кенан бойларъ даха сонра даълдъ. 19Кенан сънъръ Сайда'дан Герар, Газзе, Содом, Гомора, Адма ве Севойим'е дору Лаша'я кадар узанъйорду. 20Юлкелеринде ве улусларънда чешитли бойлара ве диллере бьолюнен Хамоулларъ бунлардъ.
21Яфет'ин аабейи олан Сам'ън да чоджукларъ олду. Сам бютюн Евер сойунун атасъйдъ.
22Сам'ън оулларъ: Елам, Асур, Арпакшат, Луд, Арам. 23Арам'ън оулларъ: Ус, Хул, Гетер, Маш. 24Арпакшат Шелах'ън бабасъйдъ#10:24 Масоретик метин „Арпакшат Шелах'ън бабасъйдъ“, Септуагинта „Арпакшат Кенан'ън бабасъйдъ, Кенан Шелах'ън бабасъйдъ.“. Шелах'тан Евер олду. 25Евер'ин ики олу олду. Биринин адъ Пелек'ти#10:25 Пелек: „Бьолюнме“ анламъна гелир.; чюнкю йерйюзюндеки инсанлар онун яшадъъ дьонемде бьолюндю. Кардешинин адъ Йоктан'дъ. 26-29Йоктан Алмодат'ън, Шелеф'ин, Хасармавет'ин, Йерах'ън, Хадорам'ън, Узал'ън, Дикла'нън, Овал'ън, Авимаел'ин, Шева'нън, Офир'ин, Хавила'нън, Йовав'ън атасъйдъ. Бунларън хепси Йоктан'ън сойундандъ.
30Доуда, Меша'дан Сефар'а узанан далък бьолгеде яшарлардъ. 31Юлкелеринде ве улусларънда чешитли бойлара ве диллере бьолюнен Самоулларъ бунлардъ.
32Туфандан сонра кайда гечен, улус улус, бой бой йерйюзюне яйълан бютюн бу инсанлар Нух'ун сойундан гелмедир.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications