馬太福音 1
1
1 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜。
2 亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄； 3猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭； 4亞蘭生亞米拏達；亞米拏達生拏順；拏順生撒門； 5撒門從喇合氏生波阿斯；波阿斯從路得氏生俄備得；俄備得生耶西； 6耶西生大衛王。
大衛從烏利亞的妻子生所羅門； 7所羅門生羅波安；羅波安生亞比亞；亞比亞生亞撒； 8亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西亞； 9烏西亞生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家； 10希西家生瑪拏西；瑪拏西生亞門；亞門生約西亞； 11約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄：那時正遷往巴比倫。
12遷到巴比倫以後，耶哥尼雅生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯； 13所羅巴伯生亞比玉；亞比玉生以利亞敬；以利亞敬生亞所； 14亞所生撒督；撒督生亞金；亞金生以律； 15以律生以利亞撒；以利亞撒生馬但；馬但生雅各； 16雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫；馬利亞生稱為基督的耶穌。
17這樣，從亞伯拉罕到大衛，共有十四代；從大衛到遷至巴比倫，也有十四代；從遷至巴比倫到基督，又有十四代。
18耶穌基督降生的事，記在下面：祂母親馬利亞，被約瑟聘定了，還未曾迎娶，就從聖靈懷了孕。 19她丈夫約瑟，是個義人，不肯明明的羞辱她，想要暗暗的將她休了。 20正思念這事的時候，忽有主的使者，託夢給他說，大衛的子孫約瑟，不要懼怕，只管娶過你妻子馬利亞來：因為她所懷的孕，是從聖靈來的。 21她必要生一個兒子；你要給祂起名叫耶穌；因為祂要將祂的百姓從罪惡裏救出來。 22這一切的事成就，是要應驗主藉先知所說的話，說，
23必有童女，懷孕生子，
人將稱祂的名為以馬內利；
以馬內利繙出來，就是上帝與我們同在。 24約瑟醒了起來，就遵着主的使者所吩咐的，把他妻子娶過來； 25只是沒有和她同房，直到她生了一個兒子，就給祂起名叫耶穌。
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
馬太福音 1: 王元德譯本
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Digital edition of the Chinese New Punctuated New Testament (1933) by WANG Yuan Teh (1879-1942). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
馬太福音 1
1
1 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜。
2 亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄； 3猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭； 4亞蘭生亞米拏達；亞米拏達生拏順；拏順生撒門； 5撒門從喇合氏生波阿斯；波阿斯從路得氏生俄備得；俄備得生耶西； 6耶西生大衛王。
大衛從烏利亞的妻子生所羅門； 7所羅門生羅波安；羅波安生亞比亞；亞比亞生亞撒； 8亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西亞； 9烏西亞生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家； 10希西家生瑪拏西；瑪拏西生亞門；亞門生約西亞； 11約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄：那時正遷往巴比倫。
12遷到巴比倫以後，耶哥尼雅生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯； 13所羅巴伯生亞比玉；亞比玉生以利亞敬；以利亞敬生亞所； 14亞所生撒督；撒督生亞金；亞金生以律； 15以律生以利亞撒；以利亞撒生馬但；馬但生雅各； 16雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫；馬利亞生稱為基督的耶穌。
17這樣，從亞伯拉罕到大衛，共有十四代；從大衛到遷至巴比倫，也有十四代；從遷至巴比倫到基督，又有十四代。
18耶穌基督降生的事，記在下面：祂母親馬利亞，被約瑟聘定了，還未曾迎娶，就從聖靈懷了孕。 19她丈夫約瑟，是個義人，不肯明明的羞辱她，想要暗暗的將她休了。 20正思念這事的時候，忽有主的使者，託夢給他說，大衛的子孫約瑟，不要懼怕，只管娶過你妻子馬利亞來：因為她所懷的孕，是從聖靈來的。 21她必要生一個兒子；你要給祂起名叫耶穌；因為祂要將祂的百姓從罪惡裏救出來。 22這一切的事成就，是要應驗主藉先知所說的話，說，
23必有童女，懷孕生子，
人將稱祂的名為以馬內利；
以馬內利繙出來，就是上帝與我們同在。 24約瑟醒了起來，就遵着主的使者所吩咐的，把他妻子娶過來； 25只是沒有和她同房，直到她生了一個兒子，就給祂起名叫耶穌。
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Digital edition of the Chinese New Punctuated New Testament (1933) by WANG Yuan Teh (1879-1942). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.