Lucas 17
17
Jä kutsëëka ku jää ntoken paatmet
(Mateo 18.6-7,21-22; Marcos 9.42)
1Wa'nit Jesús tnïmye jä y'ixpëjkpata: Tsujx jäts kyaijtet jä token tuumpa yaja; yajk'ayoow jä jaye juu jä myujuuk tyajktoken paattp. 2Jä oy ku jä jaye yojktep jä jëtsen tsaa yajktumutsuu'mat jäts yajknë'ëyuupat, jäts ka'ty jä myujuuk tyajktoken paaty jä juu nitiya tka'nijawetep. 3Mnay'ixijtetap oy.
Ku jä muju'ujk mutoken tunet, mukojtsep oy; ku jä nyatyoken jawat, mtoken'määjkxep. 4Ku jä mutoken tunet wuxtujtejk ook tu'k xëë, jäts wuxtujtejk ook mnimëjtset jäts wyanet: ka' ëts we'en n'ujkjat'kenet, jäts mits xtoken'määjkxet.
Nimëjep jä jantsy'jaawen
5Wa'nit jä ixpëjkpata jä Wintsën tnïmyete:
—Yajkniyuka ëëts jä njaantsy jaawen.
6Wa'nit jä Wintsën y'atsowete:
—Pën mëët miits jä mjaantsy'jaawenta, jya tum jiinema we'en ixun tu'k jä mostaza pajk, oyep yëë kïp xnëjmetat: Pujtke yaja jäts nëjkxe xëm mnapïme maax nëëjootm, jäts tyunep yëë tsoj yajknïma.
Tsoj jä'ä tuumpa tmutunet jä wintsën
7Ku miits tu'k jäm mtuumpa xmëëta ku jä jye'eyne te ojts yajkaa'yuu o'k kyaa'ix, ¿jäts we'en xnïma: naaxe tsëëna jäts m'kaayet? 8Ka', jäyip xnïma: yajk'oya ëts jä aux, jäts ëts tkaye t'uuke. Wa'nit mits mkayet m'uuket. 9Nitka' tukuketsa jä tyuumpa ku tkutyun tsoj tpawa'any. 10Jäts nawye'en miitsta, ku twe'ena jä Kunu'kxtee xtuneeta tsoj nijum jä pyawanen wya'an, jäts mwa'antat: Tuumpam ïïm n'ijtem jeye, jejäm ïïm tkutyunem tsoj nyajkpawanem ka' muniyuk ntuunem.
Ku jä Jesús tyajktseek nimajk jä'ä ya'atyëjkta juu puuts pa'am pëjketep
11Jäm wye'ena nijkx jä Jesús Jerusalén, jäts nyax jäm Samaria Galilea jä'ä ijt'jootmta. 12Wa'nit jäm jyete juma tu'k jä muutsk kajpen, jäm y'anëjkxete nimajk jä ya'atyëjkta juu puuts pa'am pëjketep, jäm jekem jä'äta wyajk'oyete 13jäts mëjk kyoste:
Jesús, yajk'ixpëjkpa, tumo'tk ëëts.
14Ku jä Jesús ixpaatete, jäts yajknïmyete:
—Nëjkxta jäm jä tee' winkujkmta.
Jäm wye'ena nyëjkxta, jäts ojts jä'ä pyu'uts we'ene ojts tyokene. 15Wa'nit nitu'kta, ni'ixpaate te jä pyu'uts tyoke, jäts winpijt mëjk jä kukotsen te tmee jä Kunu'kxtee ku te tsyejk, 16wa'nit twinkuxtenye jä Jesús, naaxkix jä wiin y'aa tpïïm jäts jä kukotsen tmooy. Jä ya'atyëjk Samariate jaye jä ijt. 17Wa'nit Jesús wya'an:
—¿Tis ka' nimajkap miits te m'ijta juu jä pya'am t'niwatseta? ¿Juma yajkijta jänitaxtutekta? 18¿Jeye tukam twinpijt yëë yäpyex jaye juma jä'ä kukotsen tmee jä Kunu'kxtee ku te tsyejk?
19Wa'nit yajknïmye jä ya'atyëjk:
—Pujtke jäts nëjkxne; jä mjaantsyi'jawen kë'x mits te mtse'ejk.
Tsoj jyeyat jä'ä Kunu'kxtee kyutujken
(Mateo 24.23-28,36-41)
20Wa'nit jä Fariseos jayeta tyajktïwete jä Jesús jun'ijt jäwe jä Kunu'kxtee kyutujken jyeyat, wa'nit jä Jesús y'atsowenpijt:
—Ku jä Kunu'kxtee kyutujken tyajkminet ka' nijum jä jayeta juu yaja naaxwin t'ixkextat. 21Ka' pën wyanet: xyaja jä'ä, ok xëm jä'ä; jä Kunu'kxtee kyutujken jäja'n jä miits xmëëteta. 22Jäts tnïmye jä y'ixpëjkpata: Jeya'p jä xëë juma miits nëjkx xa'ixwa'anta jätum tu'k xëëja jä Jaye y'unek, jäts ka' nëjkx y'ujk'ooyene. 23Jäts winkex wya'antat: xyaja jä'ä, ok xëm jä'ä; ka' mnëjkxtat ni ka' xkapanëjkxtat. 24We'en ixun jä witsejk, y'aja'a, jäm tsaapwim muxem muyam, we'en jyatet ku jä xëë tpaatet ku jä Jaye y'unek wimpïjtnet. 25Jäyïp ëts mëjk jä tsatsyipaaten nyajknaaxet jäts ka' ëts xtsojktat jä jayeta juu yaja naxwiinta. 26Wa'ajts we'en jyatwaan nyaxwan ixun jä Noé jyaty, nawye'en jyatwaan ku jä Jaye y'unek winpïjtet jätu'k ok. 27Jä jayeta kyayta y'uukta jäts yapyëjkta tye'expëjkta, wa'nit jä xëë ojts tpaaty jäts jä Noé tyëjkene jäp y'Arca, wa'nit jä atsujken tuu ojts miin jäts nijum jä jayeta ojts y'ookexta. 28Nawye'en jyatet ixun jyaty nyax jä Lot: Jä jayeta kyayta y'uukta, jäts jyuuta myaata, nyijpta pyëmta jä jyëën tyek tyajk'oyeta; 29ku jä Lot ojts pitsem jäm mëj kajpen jootm juu txëë ijt Sodoma, jäts ojts nyaxketäky we'en ixun jä tuu jä jëën juu mëjk yajktoopy, jäts nijum jä jayeta ojts y'ookexta. 30Nawye'en jyatet ku jä xëë nëjkx tpaaty ku jä Jaye y'unek winpitet. 31Ku jä xëë nëjkx tpaaty, pen pën wye'ena jäm tyëjk këxm jäts jäp jä pyëëmtejk tïjkp, ka' y'oya tsoj nëjkx tyajkpitsem jä pyëëmtejk; jäts pën wye'ena jäm kyam jootm, ka' y'oya tsoj winpitet jäm tyëjk jootm. 32Ja'myetsta tsoj jya'ty jä Lot tye'extëjk 33Pën oy jä jyuukyen te tsojkp, wintokep jä; jäts pën ookp'tyojkep, jä yajkmoyempijtnep jä'ä jyuukyen. 34Xyam ëts nikets ku wye'ena koots jä ijt, juma wye'ena mya'ata nimäjtsk jäm myaatken këxm, tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet. 35Juma wye'ena nimäjtsk jä te'extëjkta jyetsta, tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet. 36Juma wye'ena nimäjtsk jä ya'atyëjkta tyunta jäm kyam jootm tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet.
37Wa'nit jä'ä ojts tyajktïweta:
—¿Juma wye'ena we'en tyunet: mits Wintsën?
Jäts jä y'atsowenpijt:
Jäm juma wye'ena jä ookpa, jäm jä nu'up wye'ena tyumujketa.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Lucas 17: LKMIXHUI
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Lucas 17
17
Jä kutsëëka ku jää ntoken paatmet
(Mateo 18.6-7,21-22; Marcos 9.42)
1Wa'nit Jesús tnïmye jä y'ixpëjkpata: Tsujx jäts kyaijtet jä token tuumpa yaja; yajk'ayoow jä jaye juu jä myujuuk tyajktoken paattp. 2Jä oy ku jä jaye yojktep jä jëtsen tsaa yajktumutsuu'mat jäts yajknë'ëyuupat, jäts ka'ty jä myujuuk tyajktoken paaty jä juu nitiya tka'nijawetep. 3Mnay'ixijtetap oy.
Ku jä muju'ujk mutoken tunet, mukojtsep oy; ku jä nyatyoken jawat, mtoken'määjkxep. 4Ku jä mutoken tunet wuxtujtejk ook tu'k xëë, jäts wuxtujtejk ook mnimëjtset jäts wyanet: ka' ëts we'en n'ujkjat'kenet, jäts mits xtoken'määjkxet.
Nimëjep jä jantsy'jaawen
5Wa'nit jä ixpëjkpata jä Wintsën tnïmyete:
—Yajkniyuka ëëts jä njaantsy jaawen.
6Wa'nit jä Wintsën y'atsowete:
—Pën mëët miits jä mjaantsy'jaawenta, jya tum jiinema we'en ixun tu'k jä mostaza pajk, oyep yëë kïp xnëjmetat: Pujtke yaja jäts nëjkxe xëm mnapïme maax nëëjootm, jäts tyunep yëë tsoj yajknïma.
Tsoj jä'ä tuumpa tmutunet jä wintsën
7Ku miits tu'k jäm mtuumpa xmëëta ku jä jye'eyne te ojts yajkaa'yuu o'k kyaa'ix, ¿jäts we'en xnïma: naaxe tsëëna jäts m'kaayet? 8Ka', jäyip xnïma: yajk'oya ëts jä aux, jäts ëts tkaye t'uuke. Wa'nit mits mkayet m'uuket. 9Nitka' tukuketsa jä tyuumpa ku tkutyun tsoj tpawa'any. 10Jäts nawye'en miitsta, ku twe'ena jä Kunu'kxtee xtuneeta tsoj nijum jä pyawanen wya'an, jäts mwa'antat: Tuumpam ïïm n'ijtem jeye, jejäm ïïm tkutyunem tsoj nyajkpawanem ka' muniyuk ntuunem.
Ku jä Jesús tyajktseek nimajk jä'ä ya'atyëjkta juu puuts pa'am pëjketep
11Jäm wye'ena nijkx jä Jesús Jerusalén, jäts nyax jäm Samaria Galilea jä'ä ijt'jootmta. 12Wa'nit jäm jyete juma tu'k jä muutsk kajpen, jäm y'anëjkxete nimajk jä ya'atyëjkta juu puuts pa'am pëjketep, jäm jekem jä'äta wyajk'oyete 13jäts mëjk kyoste:
Jesús, yajk'ixpëjkpa, tumo'tk ëëts.
14Ku jä Jesús ixpaatete, jäts yajknïmyete:
—Nëjkxta jäm jä tee' winkujkmta.
Jäm wye'ena nyëjkxta, jäts ojts jä'ä pyu'uts we'ene ojts tyokene. 15Wa'nit nitu'kta, ni'ixpaate te jä pyu'uts tyoke, jäts winpijt mëjk jä kukotsen te tmee jä Kunu'kxtee ku te tsyejk, 16wa'nit twinkuxtenye jä Jesús, naaxkix jä wiin y'aa tpïïm jäts jä kukotsen tmooy. Jä ya'atyëjk Samariate jaye jä ijt. 17Wa'nit Jesús wya'an:
—¿Tis ka' nimajkap miits te m'ijta juu jä pya'am t'niwatseta? ¿Juma yajkijta jänitaxtutekta? 18¿Jeye tukam twinpijt yëë yäpyex jaye juma jä'ä kukotsen tmee jä Kunu'kxtee ku te tsyejk?
19Wa'nit yajknïmye jä ya'atyëjk:
—Pujtke jäts nëjkxne; jä mjaantsyi'jawen kë'x mits te mtse'ejk.
Tsoj jyeyat jä'ä Kunu'kxtee kyutujken
(Mateo 24.23-28,36-41)
20Wa'nit jä Fariseos jayeta tyajktïwete jä Jesús jun'ijt jäwe jä Kunu'kxtee kyutujken jyeyat, wa'nit jä Jesús y'atsowenpijt:
—Ku jä Kunu'kxtee kyutujken tyajkminet ka' nijum jä jayeta juu yaja naaxwin t'ixkextat. 21Ka' pën wyanet: xyaja jä'ä, ok xëm jä'ä; jä Kunu'kxtee kyutujken jäja'n jä miits xmëëteta. 22Jäts tnïmye jä y'ixpëjkpata: Jeya'p jä xëë juma miits nëjkx xa'ixwa'anta jätum tu'k xëëja jä Jaye y'unek, jäts ka' nëjkx y'ujk'ooyene. 23Jäts winkex wya'antat: xyaja jä'ä, ok xëm jä'ä; ka' mnëjkxtat ni ka' xkapanëjkxtat. 24We'en ixun jä witsejk, y'aja'a, jäm tsaapwim muxem muyam, we'en jyatet ku jä xëë tpaatet ku jä Jaye y'unek wimpïjtnet. 25Jäyïp ëts mëjk jä tsatsyipaaten nyajknaaxet jäts ka' ëts xtsojktat jä jayeta juu yaja naxwiinta. 26Wa'ajts we'en jyatwaan nyaxwan ixun jä Noé jyaty, nawye'en jyatwaan ku jä Jaye y'unek winpïjtet jätu'k ok. 27Jä jayeta kyayta y'uukta jäts yapyëjkta tye'expëjkta, wa'nit jä xëë ojts tpaaty jäts jä Noé tyëjkene jäp y'Arca, wa'nit jä atsujken tuu ojts miin jäts nijum jä jayeta ojts y'ookexta. 28Nawye'en jyatet ixun jyaty nyax jä Lot: Jä jayeta kyayta y'uukta, jäts jyuuta myaata, nyijpta pyëmta jä jyëën tyek tyajk'oyeta; 29ku jä Lot ojts pitsem jäm mëj kajpen jootm juu txëë ijt Sodoma, jäts ojts nyaxketäky we'en ixun jä tuu jä jëën juu mëjk yajktoopy, jäts nijum jä jayeta ojts y'ookexta. 30Nawye'en jyatet ku jä xëë nëjkx tpaaty ku jä Jaye y'unek winpitet. 31Ku jä xëë nëjkx tpaaty, pen pën wye'ena jäm tyëjk këxm jäts jäp jä pyëëmtejk tïjkp, ka' y'oya tsoj nëjkx tyajkpitsem jä pyëëmtejk; jäts pën wye'ena jäm kyam jootm, ka' y'oya tsoj winpitet jäm tyëjk jootm. 32Ja'myetsta tsoj jya'ty jä Lot tye'extëjk 33Pën oy jä jyuukyen te tsojkp, wintokep jä; jäts pën ookp'tyojkep, jä yajkmoyempijtnep jä'ä jyuukyen. 34Xyam ëts nikets ku wye'ena koots jä ijt, juma wye'ena mya'ata nimäjtsk jäm myaatken këxm, tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet. 35Juma wye'ena nimäjtsk jä te'extëjkta jyetsta, tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet. 36Juma wye'ena nimäjtsk jä ya'atyëjkta tyunta jäm kyam jootm tu'k nyëjkxet jä'ä mëët jäts jatu'k yaja tyanet.
37Wa'nit jä'ä ojts tyajktïweta:
—¿Juma wye'ena we'en tyunet: mits Wintsën?
Jäts jä y'atsowenpijt:
Jäm juma wye'ena jä ookpa, jäm jä nu'up wye'ena tyumujketa.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye