Ruka 2
2
Mtuting ka Yesu
(Mat 1:18-25)
17 Ali ciida, niqan ka kari pneyah Kaisar Awgustos qbsuran Ruma, asi ka mosa ppatis ngayan ka kana seediq qnlhangan Ruma. 2Ngalan mpqlahang Suria ka Kurenios, kiya ka pnlaale ba ppatis ngayan. 3Kiya de txtaxa daha asi ka mosa ida nualang daha nanak ppatis ngayan daha. 4Yosehu uri we peeyah alang Najare ga Galil ma mosa alang Dawid Betlexem dxeral Yudaya. Ado ida dlutuc Dawid ka heya. 5Msuupu Maria dangi na mosa ppatis ngayan. Mchedil ciida ka Maria da. 6Ali nniqan daha ciida dehuk ka mttuku ali tnqiyan na, 7kiya de tmlaqi plaale ba laqi na rseno ka Maria. Lbuun na galiq ma ptqiun na truma asu uqan dmay. Ado uka tqiyan ka sapah tqiyan hiya.
Rmengo Kari Malu Dmtabu Miric ka Dsnkgulan Baro
8Niqan ka mtabu miric ga qmlahang rahul miric daha keeman ciida. 9Asi heyu ssiyo daha ka snkgulan Utux Baro ma pledax mtqiri dheya hiya ka knledax Bukung. Kiya de miicu bale ka seediq mtabu miric da. 10Rmengo dheya ka snkgulan baro: “Iya kiicu. Kari paru ba qrasun ka bbege mu yamu, nii we ndseediq kana bobo dxeral: 11Ado yamu ka wada na ptingun ckceka alang Dawid ali saya ka Bukung mpkuudus. Kiya ka Kiristo Bukung.” 12Mpqita namu 1 laqi rabu, gaga lbuun galiq ma mtaqi toma asu uqan dapa dmay. Kiya ka pnskraya na. 13Kiya de asi psuupu snkgulan baro ka hbaro bale supi baro mqaras Utux Baro, rmengo:
14“Niqi knledax ka Utux Baro Tgpusu Baro!
Niqi msbleyaq ka seediq qrasun na bobo dxeral!”
15Mlatac dheya wada baro ka dsnkgulan baro. Mpprengo ka dmtabu miric: “Nita Betlexem, sae ta qmita hiya ka ndaan so nii. Kiya ka pnugkela na ita ka Bukung.” 16Mtgaaguh mosa ka dheya. Taan daha ka Maria ma Yosehu. Niqan ka laqi rabu ga mtaqi truma asu uqan dapa dmay. 17Mnita ciida ka dheya de spgkela daha ka kari rnengo dsnkgulan baro quri laqi nii da. 18Mnbahang ka seediq we skluwi bale rnengo dmtabu miric ka dheya. 19Kiya de Maria we psaun na lhebun na ka kana so nii ma lmngelung. 20Brinah sapah ka dmtabu miric, ado kana bnhangan daha ma qtaan daha we ida mntena bale kari wada srengo. Kiya de mege knledax Utux Baro ma mqaras heya ka dheya. 21Dehuk ka ali mk8, kiya de spooda daha gaya pslapan ka laqi. Yesu kesun daha tmngayan. Nii we tnngayan snkgulan baro ini eniq lbuwan bubu na berah na ciida.
Sbege Daha Utux Baro ka Yesu
22Muyu gaya pndakar Moseh, bobo mnhedu ka ali psbgurah rutiq daha de desun daha Yerusalem ka laqi bbege daha Bukung, 23so nii ka ga spatis gaya pndakar Bukung: “Plaale mtuting peeyah lbuwan bubu na ka kana lqlaqi rseno we mrtaso kesun psnakun Bukung.” 24Dungal we ppuyu daha ga srengo gaya Bukung ssapuh daha mege ka mbbais derang uxe uri 2 giyas byugu.
25Ciida, niqan ka 1 seediq meniq alang Yerusalem hiya, Sumeon kesun ka ngayan na. Seediq nii we msderux oda na ma thmuku ba Utux Baro, psmeyah bale meeyah ka mdoi baga Israel, dungal we niqan Bgihur Utux ga heyi na. 26Mnangal pnugkela Bgihur Utux ka heya, klaun na ini qhuqil tgberah na ciida ka heya we ida mpqita Kiristo sndhegan Bukung. 27Mnoda Bgihur Utux mremux Sapah Thmkuwan ka heya. Nii msterung tama ma bubu Yesu madis laqi, ppuyu daha so oda gaya pndakar, 28dmoi heya ka Simon ma smbleyaq rmengo Utux Baro:
29“Bukung! Ptnaani so kari su ka saya da,
pniqi ckceka psbleyaq lhelah ka tnqliyan su.
30Ado qntaan mu doriq ka pkuudus sunan da.
31Kiya ka pnsrmalan su kana seediq bobo dxeral:
32Kiya we pnkela ppkledax su quri seediq icil qnlhangan,
knledax Israel nseediq su uri.”
33Kiya de so nii ka srengo na quri Yesu de mskluwi bale ka tama ma bubu laqi. 34Sbleqan Sumeon ka dheya, rngagan na ka Maria bubu na: “Spheyu laqi nii we pktakur na hbaro seediq ma ppheyu na hbaro ckceka seediq Israel. Mmaha pnskraya ttbrnahun daha rmengo. 35Kiya de pptuura lngelung lhebun hbaro ba seediq. Lhebun su uri we maha sbetaq hlmadac uri.”
36Niqan ka Anna kesun ka mqedil mpgeela kari. Heya we weewa Panonel ma pneyah Aser ka pnswayan rudan na. Rudan bale ka heya. Peeyah knweewa na mosa sgeeru rseno na ciida, 7 knkawas ka pnspuwan na mtheyaq rseno na de, 37ma mqrinuc betaq 84 knkawas na saya. Ini alix Sapah Thmkuwan ka heya ma ptgaya ini ekan, ani keeman ani diyan dmurun thmuku Utux Baro. 38Pkelu ciida, meyah berah ma mqqaras Utux Baro. Kiya de quri laqi nii we srengo na seediq ga psmeyah Utux Baro mdoi baga Yerusalem.
Brinah Mosa Najare
39Qhdeun daha moda ka kana pnuyu daha gaya pndakar Bukung de brinah mosa Najare alang daha nanak gaga Galil. 40Kiya de laqi we dmudul mdakil ma dmudul mbeyax. Kiya de ga stenge knkela lmngelung ma meniq heya ka huwe Utux Baro.
Meniq Sapah Thmkuwan ka Yesu
41Knkingal knkawas smseman hrnasan ciida we ida mosa Yerusalem ka tama ma bubu na. 4212 knkawas ciida ka Yesu, muyu so gaya smseman hrnasan mosa Yerusalem ka dheya. 43Mnhedu ka ali smseman de mosa sapah ka dheya ma ida meniq alang Yerusalem ka Yesu laqi. Ini kela ka tama ma bubu na, 44ida ba gaga tqene dseediq mosa ka Yesu mesa lmngelung ka dheya. Mkleelu 1 ali de gimun daha ckceka lutuc ma dadal daha ka heya. 45Ini daha slai de mosa mbrinah Yerusalem migin heya. 46Bobo mk3 ali de slayan daha ga ckceka tleung dmptgesa Sapah Thmkuwan, ga mbahang ma ga smiling dheya uri. 47Kana ka mbahang heya we sklwiun daha ka knkela na ma cniyuk na. 48Mskluwi bale mita heya ka tama ma bubu na. Rmengo heya ka bubu na: “Laqi mu! Ma su mchaya menan ho? Tai, gisu nami pslhebun bale migin sunan ka tama su ma yaku uri!” 49Rmengo ka Yesu: “Hmuwa, ma namu migin kenan ho? Asi ku ka meniq sapah Tama mu we ini namu klai peni?” 50Dheya we ini daha klai ka kari rnengo na. 51Msuupu dheya mosa Najare ka Yesu ma thei ba kari dheya. Kiya de bubu na we psaun na lhebun ka kana noda so nii. 52Yesu we mdakil ma mrana knkela na lmngelung. Dungal we msuupu dmudul mdakil ka qnaras Utux Baro ma qnaras seediq heya.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Ruka 2: Stgdaya
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Bible Society in Taiwan, 2020
© 台灣聖經公會版權所有，2020
Ruka 2
2
Mtuting ka Yesu
(Mat 1:18-25)
17 Ali ciida, niqan ka kari pneyah Kaisar Awgustos qbsuran Ruma, asi ka mosa ppatis ngayan ka kana seediq qnlhangan Ruma. 2Ngalan mpqlahang Suria ka Kurenios, kiya ka pnlaale ba ppatis ngayan. 3Kiya de txtaxa daha asi ka mosa ida nualang daha nanak ppatis ngayan daha. 4Yosehu uri we peeyah alang Najare ga Galil ma mosa alang Dawid Betlexem dxeral Yudaya. Ado ida dlutuc Dawid ka heya. 5Msuupu Maria dangi na mosa ppatis ngayan. Mchedil ciida ka Maria da. 6Ali nniqan daha ciida dehuk ka mttuku ali tnqiyan na, 7kiya de tmlaqi plaale ba laqi na rseno ka Maria. Lbuun na galiq ma ptqiun na truma asu uqan dmay. Ado uka tqiyan ka sapah tqiyan hiya.
Rmengo Kari Malu Dmtabu Miric ka Dsnkgulan Baro
8Niqan ka mtabu miric ga qmlahang rahul miric daha keeman ciida. 9Asi heyu ssiyo daha ka snkgulan Utux Baro ma pledax mtqiri dheya hiya ka knledax Bukung. Kiya de miicu bale ka seediq mtabu miric da. 10Rmengo dheya ka snkgulan baro: “Iya kiicu. Kari paru ba qrasun ka bbege mu yamu, nii we ndseediq kana bobo dxeral: 11Ado yamu ka wada na ptingun ckceka alang Dawid ali saya ka Bukung mpkuudus. Kiya ka Kiristo Bukung.” 12Mpqita namu 1 laqi rabu, gaga lbuun galiq ma mtaqi toma asu uqan dapa dmay. Kiya ka pnskraya na. 13Kiya de asi psuupu snkgulan baro ka hbaro bale supi baro mqaras Utux Baro, rmengo:
14“Niqi knledax ka Utux Baro Tgpusu Baro!
Niqi msbleyaq ka seediq qrasun na bobo dxeral!”
15Mlatac dheya wada baro ka dsnkgulan baro. Mpprengo ka dmtabu miric: “Nita Betlexem, sae ta qmita hiya ka ndaan so nii. Kiya ka pnugkela na ita ka Bukung.” 16Mtgaaguh mosa ka dheya. Taan daha ka Maria ma Yosehu. Niqan ka laqi rabu ga mtaqi truma asu uqan dapa dmay. 17Mnita ciida ka dheya de spgkela daha ka kari rnengo dsnkgulan baro quri laqi nii da. 18Mnbahang ka seediq we skluwi bale rnengo dmtabu miric ka dheya. 19Kiya de Maria we psaun na lhebun na ka kana so nii ma lmngelung. 20Brinah sapah ka dmtabu miric, ado kana bnhangan daha ma qtaan daha we ida mntena bale kari wada srengo. Kiya de mege knledax Utux Baro ma mqaras heya ka dheya. 21Dehuk ka ali mk8, kiya de spooda daha gaya pslapan ka laqi. Yesu kesun daha tmngayan. Nii we tnngayan snkgulan baro ini eniq lbuwan bubu na berah na ciida.
Sbege Daha Utux Baro ka Yesu
22Muyu gaya pndakar Moseh, bobo mnhedu ka ali psbgurah rutiq daha de desun daha Yerusalem ka laqi bbege daha Bukung, 23so nii ka ga spatis gaya pndakar Bukung: “Plaale mtuting peeyah lbuwan bubu na ka kana lqlaqi rseno we mrtaso kesun psnakun Bukung.” 24Dungal we ppuyu daha ga srengo gaya Bukung ssapuh daha mege ka mbbais derang uxe uri 2 giyas byugu.
25Ciida, niqan ka 1 seediq meniq alang Yerusalem hiya, Sumeon kesun ka ngayan na. Seediq nii we msderux oda na ma thmuku ba Utux Baro, psmeyah bale meeyah ka mdoi baga Israel, dungal we niqan Bgihur Utux ga heyi na. 26Mnangal pnugkela Bgihur Utux ka heya, klaun na ini qhuqil tgberah na ciida ka heya we ida mpqita Kiristo sndhegan Bukung. 27Mnoda Bgihur Utux mremux Sapah Thmkuwan ka heya. Nii msterung tama ma bubu Yesu madis laqi, ppuyu daha so oda gaya pndakar, 28dmoi heya ka Simon ma smbleyaq rmengo Utux Baro:
29“Bukung! Ptnaani so kari su ka saya da,
pniqi ckceka psbleyaq lhelah ka tnqliyan su.
30Ado qntaan mu doriq ka pkuudus sunan da.
31Kiya ka pnsrmalan su kana seediq bobo dxeral:
32Kiya we pnkela ppkledax su quri seediq icil qnlhangan,
knledax Israel nseediq su uri.”
33Kiya de so nii ka srengo na quri Yesu de mskluwi bale ka tama ma bubu laqi. 34Sbleqan Sumeon ka dheya, rngagan na ka Maria bubu na: “Spheyu laqi nii we pktakur na hbaro seediq ma ppheyu na hbaro ckceka seediq Israel. Mmaha pnskraya ttbrnahun daha rmengo. 35Kiya de pptuura lngelung lhebun hbaro ba seediq. Lhebun su uri we maha sbetaq hlmadac uri.”
36Niqan ka Anna kesun ka mqedil mpgeela kari. Heya we weewa Panonel ma pneyah Aser ka pnswayan rudan na. Rudan bale ka heya. Peeyah knweewa na mosa sgeeru rseno na ciida, 7 knkawas ka pnspuwan na mtheyaq rseno na de, 37ma mqrinuc betaq 84 knkawas na saya. Ini alix Sapah Thmkuwan ka heya ma ptgaya ini ekan, ani keeman ani diyan dmurun thmuku Utux Baro. 38Pkelu ciida, meyah berah ma mqqaras Utux Baro. Kiya de quri laqi nii we srengo na seediq ga psmeyah Utux Baro mdoi baga Yerusalem.
Brinah Mosa Najare
39Qhdeun daha moda ka kana pnuyu daha gaya pndakar Bukung de brinah mosa Najare alang daha nanak gaga Galil. 40Kiya de laqi we dmudul mdakil ma dmudul mbeyax. Kiya de ga stenge knkela lmngelung ma meniq heya ka huwe Utux Baro.
Meniq Sapah Thmkuwan ka Yesu
41Knkingal knkawas smseman hrnasan ciida we ida mosa Yerusalem ka tama ma bubu na. 4212 knkawas ciida ka Yesu, muyu so gaya smseman hrnasan mosa Yerusalem ka dheya. 43Mnhedu ka ali smseman de mosa sapah ka dheya ma ida meniq alang Yerusalem ka Yesu laqi. Ini kela ka tama ma bubu na, 44ida ba gaga tqene dseediq mosa ka Yesu mesa lmngelung ka dheya. Mkleelu 1 ali de gimun daha ckceka lutuc ma dadal daha ka heya. 45Ini daha slai de mosa mbrinah Yerusalem migin heya. 46Bobo mk3 ali de slayan daha ga ckceka tleung dmptgesa Sapah Thmkuwan, ga mbahang ma ga smiling dheya uri. 47Kana ka mbahang heya we sklwiun daha ka knkela na ma cniyuk na. 48Mskluwi bale mita heya ka tama ma bubu na. Rmengo heya ka bubu na: “Laqi mu! Ma su mchaya menan ho? Tai, gisu nami pslhebun bale migin sunan ka tama su ma yaku uri!” 49Rmengo ka Yesu: “Hmuwa, ma namu migin kenan ho? Asi ku ka meniq sapah Tama mu we ini namu klai peni?” 50Dheya we ini daha klai ka kari rnengo na. 51Msuupu dheya mosa Najare ka Yesu ma thei ba kari dheya. Kiya de bubu na we psaun na lhebun ka kana noda so nii. 52Yesu we mdakil ma mrana knkela na lmngelung. Dungal we msuupu dmudul mdakil ka qnaras Utux Baro ma qnaras seediq heya.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Bible Society in Taiwan, 2020
© 台灣聖經公會版權所有，2020