யோவானு 14
14
அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெ ஏசு தென்னெ பட்டெ
1ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க சங்கடபடுவாட! தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெயோடெ இரிவா! நன்னமேலெயும் நம்பிக்கெயோடெ இரிவா. 2நன்ன அப்பன ஊரின தங்கத்தெ கொறே சல ஹடதெ, சல இல்லாதித்தங்ங, நா நிங்காக பேக்காயிற்றெ ஒந்து சலத ஒருக்கத்தெ ஹோதீனெ ஹளி ஹளிப்பனோ? 3நா ஹோயி, நிங்காக பேக்காயிற்றெ சல ஒரிக்கிகளிஞட்டு, நா இப்பா சலாளெ நிங்களும் இப்பத்தெ, நா ஹிந்திகும் பந்தட்டு நிங்கள நன்னப்படெ கூட்டிண்டுஹோப்பிங். 4நா ஹோப்பா சலாகுள்ளா பட்டெ நிங்காக கொத்துட்டு” ஹளி ஹளிதாங். 5தோமாஸு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! நீ எல்லிக ஹோப்புது ஹளி நங்காக கொத்தில்லல்லோ! ஹிந்தெ எந்த்தெ நீ ஹோப்பா சலாகுள்ளா பட்டெ நங்காக கொத்துகிட்டுகு?” ஹளி கேட்டாங். 6ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற. 7நிங்க நன்ன மனசிலுமாடித்தங்ங நன்ன அப்பனும் மனசிலுமாடிப்புரு. இந்துமொதுலு நிங்க அப்பன கண்டும், மனசிலுமாடியும், இத்தீரெ” ஹளி ஹளிதாங். 8பிலிப்பு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! அப்பன நங்காக காட்டி தா! அதுமதி” ஹளி ஹளிதாங். 9அதங்ங ஏசு பிலிப்பினகூடெ, “நா ஈசு கால நிங்களகூடெ இத்தட்டும், நீ நன்ன மனசிலுமாடிபில்லே? நன்ன கண்டங்ங நன்ன அப்பன கண்டா ஹாற தென்னெ; அந்த்தெ இப்பங்ங ‘அப்பன காட்டி தா’ ஹளி ஹளுதேனாக? 10நா அப்பன ஒளெயும், அப்பாங் நன்ன ஒளெயும் இப்புது நீ நம்புதில்லே? நா நிங்களகூடெ ஹளிதா வாக்கு ஒந்தும் நன்ன சொந்த இஷ்டப்பிரகார கூட்டகூடிதல்ல; நன்ன ஒளெயெ இப்பா அப்பனாப்புது இதொக்க கூட்டகூடுது. 11நா அப்பன ஒளெயெ இத்தீனெ; அப்பாங் நன்ன ஒளெயெ இத்தீனெ. நா ஹளுது நம்பிவா! அல்லிங்ஙி நா கீவா காரெ கண்டட்டாதங்ஙும் நம்பிவா. 12நன்ன நம்பாக்க எல்லாரும் நா கீவுதன ஆக்களும் கீவுரு; நா நன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்புதுகொண்டு, அதனகாட்டிலும் தொட்ட காரெ கீவுரு; ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது. 13நிங்க நன்ன ஹெசறாளெ கேளுதொக்க, நா கீதுதப்பிங்; அந்த்தெ மங்ஙனகொண்டு அப்பங்ஙும் பெகுமான உட்டாக்கு. 14நிங்க நன்ன ஹெசறாளெ ஏன கேட்டங்ஙும் அதன நா நிங்காக கீதுதப்பிங்.
ஏசு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின தரக்கெ ஹளி ஹளுது
15நிங்க நன்ன சினேகிசுதாயித்தங்ங, நன்ன வாக்கு கைக்கொண்டு நெடிவுரு. 16நிங்களகூடெ எந்தெந்தும் இத்து, நிங்கள சகாசத்துள்ளா பேறெ ஒந்து சகாயக்காறன நிங்காக தப்பத்தெ, நா நன்ன அப்பனகூடெ கேளுவிங். 17அவங் தென்னெயாப்புது சத்தியத ஹளிதப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு; ஈ லோகக்காரு அவன கண்டிப்புதோ, அருதிப்புதோ இல்லெ. அதுகொண்டு அவன ஆக்க சீகருசரு; எந்நங்ங அவங் நிங்களகூடெ தங்கி, நிங்கள ஒளெயெ ஜீவிசிண்டும் இத்தீனெ; அதுகொண்டு நிங்க அவன அருதுதீரெ. 18நா நிங்கள கெதியில்லாத்தாக்களாயி புடுதில்லெ. நிங்களப்படெ திரிச்சு பொப்பிங். 19இஞ்ஞி கொறச்சுஜின களிஞங்ங லோகக்காரு நன்ன காணரு; எந்நங்ங நிங்க நன்ன காம்புரு. நா ஜீவுசுதுகொண்டு நிங்களும் ஜீவிசீரெ. 20நா நன்ன அப்பன ஒளெயும், நிங்க நன்ன ஒளெயும், நா நிங்கள ஒளெயும் இப்புது நிங்க காம்புரு. 21நன்ன வாக்கு ஏற்றெத்தி அதன அனிசரிசாவாங் நன்ன சினேகிசுவாங். நன்ன சினேகிசாவாங் நன்ன அப்பனும் சினேகிசுவாங். நானும் அவன சினேகிசி, நன்ன அவங்ங காட்டிகொடுவிங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாங். 22அம்மங்ங யூதங் (யூதாஸ்கறியோத்து அல்ல) ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! நீ ஈ லோகக்காறிக நின்ன காட்டாதெ, நங்காக காட்டிதப்புது ஏனகொண்டு?” ஹளி கேட்டாங். 23அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “நன்ன சினேகிசாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளுவாங். நன்ன அப்பனும் அவன சினேகிசுவாங், நானும், அப்பனும் அவனப்படெ பந்து அவனகூடெ இப்பும். 24நன்ன சினேகிசாத்தாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளாங்; நிங்க கேளா வாக்கு நந்தல்ல, அது ஒக்க நன்ன ஹளாய்ச்சா நன்ன அப்பந்து ஆப்புது. 25நா ஈக நிங்களகூடெ இப்பங்ங தென்னெ இதொக்க நிங்களகூடெ ஹளிகளிஞுத்து. 26நிங்காக சகாயகீவத்தெபேக்காயி நன்ன ஹெசறாளெ, நன்ன அப்பாங் ஹளாய்ப்பத்தெ ஹோப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாயி இப்பாவாங் நிங்காக எல்லதனும் படிசிதப்பாங். நா ஹளிதா எல்லதனும் நிங்காக ஓர்மெபடிசியும் தப்பாங். 27நா நிங்காக சமாதானத பீத்தட்டு ஹோதீனெ, நன்ன சமாதானத நா நிங்காக தந்நீனெ. நா நிங்காக தப்பா சமாதான ஈ லோக தப்பா சமாதானத ஹாற உள்ளுதல்ல; நிங்க மனசங்கட படாதெயும், அஞ்சாதெயும் இரிவா. 28நா ஹோதீனெ ஹளியும், திரிச்சு நிங்களப்படெ பொப்பிங் ஹளியும் நா ஹளிதன நிங்க கேட்டுதீரல்லோ! நிங்க நன்னமேலெ சினேகபீத்தித்தங்ங நா அப்பனப்படெ ஹோப்புதனபற்றி கேட்டு சந்தோஷபடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங நன்ன அப்பாங் நன்னகாட்டிலும் தொட்டாவனாப்புது. 29இதொக்க நெடிவா சமெயாளெ நிங்க நம்பத்தெபேக்காயி, நெடியாத்தமுச்சே இதொக்க நா நிங்களகூடெ ஹளிகளிஞுத்து. 30நா இஞ்ஞி நிங்களகூடெ கூடுதலு கூட்டகூடுதில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகத அதிபதி பந்நண்டித்தீனெ; நன்னமேலெ அவங்ங ஒந்து அதிகாரம் இல்லெ. 31நா நன்ன அப்பன சினேகிசீனெ ஹளியும், அப்பாங் நன்னகூடெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீதீனெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு அறீக்கு; அதங்ங பேக்காயாப்புது இதொக்க சம்போசுகு ஹளி ஹளுது; ஏளிவா! இல்லிந்த ஹோப்பும்!” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
யோவானு 14: CMD
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
யோவானு 14
14
அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெ ஏசு தென்னெ பட்டெ
1ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க சங்கடபடுவாட! தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெயோடெ இரிவா! நன்னமேலெயும் நம்பிக்கெயோடெ இரிவா. 2நன்ன அப்பன ஊரின தங்கத்தெ கொறே சல ஹடதெ, சல இல்லாதித்தங்ங, நா நிங்காக பேக்காயிற்றெ ஒந்து சலத ஒருக்கத்தெ ஹோதீனெ ஹளி ஹளிப்பனோ? 3நா ஹோயி, நிங்காக பேக்காயிற்றெ சல ஒரிக்கிகளிஞட்டு, நா இப்பா சலாளெ நிங்களும் இப்பத்தெ, நா ஹிந்திகும் பந்தட்டு நிங்கள நன்னப்படெ கூட்டிண்டுஹோப்பிங். 4நா ஹோப்பா சலாகுள்ளா பட்டெ நிங்காக கொத்துட்டு” ஹளி ஹளிதாங். 5தோமாஸு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! நீ எல்லிக ஹோப்புது ஹளி நங்காக கொத்தில்லல்லோ! ஹிந்தெ எந்த்தெ நீ ஹோப்பா சலாகுள்ளா பட்டெ நங்காக கொத்துகிட்டுகு?” ஹளி கேட்டாங். 6ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற. 7நிங்க நன்ன மனசிலுமாடித்தங்ங நன்ன அப்பனும் மனசிலுமாடிப்புரு. இந்துமொதுலு நிங்க அப்பன கண்டும், மனசிலுமாடியும், இத்தீரெ” ஹளி ஹளிதாங். 8பிலிப்பு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! அப்பன நங்காக காட்டி தா! அதுமதி” ஹளி ஹளிதாங். 9அதங்ங ஏசு பிலிப்பினகூடெ, “நா ஈசு கால நிங்களகூடெ இத்தட்டும், நீ நன்ன மனசிலுமாடிபில்லே? நன்ன கண்டங்ங நன்ன அப்பன கண்டா ஹாற தென்னெ; அந்த்தெ இப்பங்ங ‘அப்பன காட்டி தா’ ஹளி ஹளுதேனாக? 10நா அப்பன ஒளெயும், அப்பாங் நன்ன ஒளெயும் இப்புது நீ நம்புதில்லே? நா நிங்களகூடெ ஹளிதா வாக்கு ஒந்தும் நன்ன சொந்த இஷ்டப்பிரகார கூட்டகூடிதல்ல; நன்ன ஒளெயெ இப்பா அப்பனாப்புது இதொக்க கூட்டகூடுது. 11நா அப்பன ஒளெயெ இத்தீனெ; அப்பாங் நன்ன ஒளெயெ இத்தீனெ. நா ஹளுது நம்பிவா! அல்லிங்ஙி நா கீவா காரெ கண்டட்டாதங்ஙும் நம்பிவா. 12நன்ன நம்பாக்க எல்லாரும் நா கீவுதன ஆக்களும் கீவுரு; நா நன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்புதுகொண்டு, அதனகாட்டிலும் தொட்ட காரெ கீவுரு; ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது. 13நிங்க நன்ன ஹெசறாளெ கேளுதொக்க, நா கீதுதப்பிங்; அந்த்தெ மங்ஙனகொண்டு அப்பங்ஙும் பெகுமான உட்டாக்கு. 14நிங்க நன்ன ஹெசறாளெ ஏன கேட்டங்ஙும் அதன நா நிங்காக கீதுதப்பிங்.
ஏசு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின தரக்கெ ஹளி ஹளுது
15நிங்க நன்ன சினேகிசுதாயித்தங்ங, நன்ன வாக்கு கைக்கொண்டு நெடிவுரு. 16நிங்களகூடெ எந்தெந்தும் இத்து, நிங்கள சகாசத்துள்ளா பேறெ ஒந்து சகாயக்காறன நிங்காக தப்பத்தெ, நா நன்ன அப்பனகூடெ கேளுவிங். 17அவங் தென்னெயாப்புது சத்தியத ஹளிதப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு; ஈ லோகக்காரு அவன கண்டிப்புதோ, அருதிப்புதோ இல்லெ. அதுகொண்டு அவன ஆக்க சீகருசரு; எந்நங்ங அவங் நிங்களகூடெ தங்கி, நிங்கள ஒளெயெ ஜீவிசிண்டும் இத்தீனெ; அதுகொண்டு நிங்க அவன அருதுதீரெ. 18நா நிங்கள கெதியில்லாத்தாக்களாயி புடுதில்லெ. நிங்களப்படெ திரிச்சு பொப்பிங். 19இஞ்ஞி கொறச்சுஜின களிஞங்ங லோகக்காரு நன்ன காணரு; எந்நங்ங நிங்க நன்ன காம்புரு. நா ஜீவுசுதுகொண்டு நிங்களும் ஜீவிசீரெ. 20நா நன்ன அப்பன ஒளெயும், நிங்க நன்ன ஒளெயும், நா நிங்கள ஒளெயும் இப்புது நிங்க காம்புரு. 21நன்ன வாக்கு ஏற்றெத்தி அதன அனிசரிசாவாங் நன்ன சினேகிசுவாங். நன்ன சினேகிசாவாங் நன்ன அப்பனும் சினேகிசுவாங். நானும் அவன சினேகிசி, நன்ன அவங்ங காட்டிகொடுவிங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாங். 22அம்மங்ங யூதங் (யூதாஸ்கறியோத்து அல்ல) ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! நீ ஈ லோகக்காறிக நின்ன காட்டாதெ, நங்காக காட்டிதப்புது ஏனகொண்டு?” ஹளி கேட்டாங். 23அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “நன்ன சினேகிசாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளுவாங். நன்ன அப்பனும் அவன சினேகிசுவாங், நானும், அப்பனும் அவனப்படெ பந்து அவனகூடெ இப்பும். 24நன்ன சினேகிசாத்தாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளாங்; நிங்க கேளா வாக்கு நந்தல்ல, அது ஒக்க நன்ன ஹளாய்ச்சா நன்ன அப்பந்து ஆப்புது. 25நா ஈக நிங்களகூடெ இப்பங்ங தென்னெ இதொக்க நிங்களகூடெ ஹளிகளிஞுத்து. 26நிங்காக சகாயகீவத்தெபேக்காயி நன்ன ஹெசறாளெ, நன்ன அப்பாங் ஹளாய்ப்பத்தெ ஹோப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாயி இப்பாவாங் நிங்காக எல்லதனும் படிசிதப்பாங். நா ஹளிதா எல்லதனும் நிங்காக ஓர்மெபடிசியும் தப்பாங். 27நா நிங்காக சமாதானத பீத்தட்டு ஹோதீனெ, நன்ன சமாதானத நா நிங்காக தந்நீனெ. நா நிங்காக தப்பா சமாதான ஈ லோக தப்பா சமாதானத ஹாற உள்ளுதல்ல; நிங்க மனசங்கட படாதெயும், அஞ்சாதெயும் இரிவா. 28நா ஹோதீனெ ஹளியும், திரிச்சு நிங்களப்படெ பொப்பிங் ஹளியும் நா ஹளிதன நிங்க கேட்டுதீரல்லோ! நிங்க நன்னமேலெ சினேகபீத்தித்தங்ங நா அப்பனப்படெ ஹோப்புதனபற்றி கேட்டு சந்தோஷபடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங நன்ன அப்பாங் நன்னகாட்டிலும் தொட்டாவனாப்புது. 29இதொக்க நெடிவா சமெயாளெ நிங்க நம்பத்தெபேக்காயி, நெடியாத்தமுச்சே இதொக்க நா நிங்களகூடெ ஹளிகளிஞுத்து. 30நா இஞ்ஞி நிங்களகூடெ கூடுதலு கூட்டகூடுதில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகத அதிபதி பந்நண்டித்தீனெ; நன்னமேலெ அவங்ங ஒந்து அதிகாரம் இல்லெ. 31நா நன்ன அப்பன சினேகிசீனெ ஹளியும், அப்பாங் நன்னகூடெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீதீனெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு அறீக்கு; அதங்ங பேக்காயாப்புது இதொக்க சம்போசுகு ஹளி ஹளுது; ஏளிவா! இல்லிந்த ஹோப்பும்!” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye