यूहन्ना 3
3
निकुदेमुस और ईसू
1म्हांपै एक निकुदेमुस नाम कौ फरीसी आदमी हतो। बू यहुदियन कौ नेता हतो। 2बू एक रात ईसू के जौरें आयौ और बाते बोलौ, हे गुरू, हम जानतै कै परमेस्वर नें तोय हमें सिछा दैबे काजै भेजौ है। चौंकि जो चमत्कार कौ काम तू करतै, बाय परमेस्वर की मदद के बिना कोई और नांय कर सकत।
3ईसू नें बाय उत्तर दयौ, “मैं तुमते सच कैह रयौऊं, कै जब तक कोई नये सिरे ते जनम नांय लैबे, तब तक बू परमेस्वर के राज्य कूं नांय देख सकैगो।”
4निकुदेमुस नें ईसू ते कही, “कोई बूढ़ौ आदमी अपनी माँ के पेट में दुबारा जायकै कैसे जनम लै सकतै?”
5ईसू नें बाते कही, “कै मैं तोते सच कैह रयौऊं, कै जब तक कोई पानी ते और पबित्र आतमा ते जनम नांय लेबेगौ, बू परमेस्वर के राज्य में पिरबेस नांय कर पाबैगौ। 6चौंकि जो सरीर ते जन्मों है, बू सरीर है, पर जो आतमा ते जन्मों है बू आतमा है। 7अचम्भौ मत करै। मैं तोते कैह रयौऊं, कै तुम सबन कौ नये सिरे ते जनम लैबौ जरूरी है। 8हबा जितकूं चांहै उतकूं चलतै। तू वाकौ सबद सुनतै, पर तू नांय जान्त कै बू काँते आय रयी है और काँकूं जाय रयी है। जो आतमा ते जन्मों है बू बैसौई है।”
9जि बात सुनकें निकुदेमुस नें बाते कही, “जि कैसे है सकतै?”
10जि सुनिकें ईसू नें बात कही, “तू इसरायलीन कौ गुरू हैकें, का इन बातन कूं नांय जान्त? 11मैं तोते सच कैह रयौऊं, हम जो जानतै बेई कैहतै, और हमनें जो देखौ है बाई की गबाही देतै, पर तुम लोग हमारी गबाहीऐ नांय मान्त। 12मैंनें तुमें धरती की बात बताईऐं और तुम भरोसौ नांय करत। अगर मैं तुमें सुरग की बात बताऊं तौ तुम कैसे भरोसौ करौगे? 13मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ सुरग ते उतरौऊं, मेरे अलाबा और कोई सुरग में नांय पौंहचौ। 14 जा तरैह ते मूसा नें बेहड़ में काँसे के सांप कूं ऊँचे पै उठायौ, बई तरैह ते मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ ऊँचे पै उठायौ जाऊंगो। 15जाते जो मोपै भरोसौ करतै, बू कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन पाबै।
16“परमेस्वर नें दुनियां ते ऐसौ पिरेम करौ कै बानें दुनियां के काजै अपनों इकलौतो बेटा दै दियौ ताकि जो कोई बापै भरोसौ करैगौ बू नांस नांय हैबैगौ बरन कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन पाबैगौ। 17परमेस्वर नें अपने बेटाए जा दुनियां में जामारै नांय भेजौ, कै बू दुनियां कूं दन्ड की आग्या दैबे। पर जामारै भेजौ कै दुनियां वाके द्वारा उद्धार पाबै। 18और जो बापै भरोसौ करैगौ बापै दन्ड की आग्या नांय होबैगी,पर जो बापै भरोसौ नांय करत बेऊ दोसी ठहरायौ जा चुकौ है। चौंकि बानें परमेस्वर के इकलौते बेटा के नाम पै भरोसौ नांय करौ। 19दन्ड की आग्या जामारै आई, जब उजीतौ दुनियां में आयौ, तब लोगन नें बाकूं ना अपनांयकै अंधेरे ते पिरेम करतैं चौंकि बिनके काम बुरे हते। 20चौंकि हरेक आदमी जो बुरे काम करतै, बू उजीते ते बैर रखतै और उजीते के जौरें जामारै नांय जाबत कै कऊं बिनके बुरे काम उजागर नांय है जांय। 21पर जो सच्चाई पै चलतै बू उजीते कै जौरें रैहतै, जाते जि उजागर होतै कै वाके काम परमेस्वर की योजना के अनुसार भये हैं।”
ईसू और यूहन्ना बपतिस्मा दैबे बारौ
22जाके बाद ईसू और वाके चेला येरूसलेम नगर ते यहुदिया पिरदेस के खादरन में आये। म्हांपै बे बिनके संग रैहतै और लोगन कूं बपतिस्मा देतै। 23सालेम नगर के जौरें एनोन में एक पानी कौ सोता हतो जामें यूहन्नांऊ बपतिस्मा देतौ। चौंकि म्हांपै पानी भौत हतो जा बजैह ते लोग मांपै आबते और बपतिस्मा लेते। 24#मत्ती 14:3; मर 6:17; लूका 3:19,20यूहन्ना कूं अबई तक गिरफ्तार नांय करौ गयौ हतो। 25यूहन्ना के चेला और एक यहुदी में सुद्धीकरन कूं लैके बाद-बिबाद छिड़ गयौ। 26बिन्नें यूहन्ना के जौरें जायकें कही, “हे गुरू, देखौ, जो लोग यरदन नदी के बा पार तुमारे संग हते जिनके बारे में तैनें गबाही दई, कै बू बपतिस्मा देतै और लोग वाके जौरें जातैं।”
27यूहन्ना ने बिनते कही, “आदमी कूं बेई मिलतै जो सुरग की ओर ते बाय दयौ जातै। 28#यूह 1:20तुम सब लोग खुद गबाह हो कै मैंनें कही हती कै, ‘मैं मसीह नांऊ पर मैं तौ बाते पैहले भेजौ गयौऊं।’ 29जाके जौरें दुलहन है बेई दूला है। पर दूला कौ साथी जो खड़े हैके दूला की बातन कूं सुनकें आनन्दित है जातै। बैसेई मेरौ आनन्द है,और अब बू पूरौ भयौ है। 30अब जि जरूरी है कै वाकी महिमा बढ़े और मेरी घटे।”
जो ऊपर ते आबतै बेई सबते महान है
31जो ऊपर ते आबतै बेई सबते ऊपर है। जो धरती ते जुड़ो भयौ है जामारै बू धरती की बात करतै। जो सुरग ते आतै बू सब बातन के ऊपर है। 32बानें जो कछू देखौऐ और सुनों है, बू बाई की गबाही देतै, पर वाकी गबाहीऐ कोई नांय मान्त। 33जानें वाकी गबाही मान लई है, बानें जा बात पै मौहर लगा दयी है कै परमेस्वर सच्चौ है। 34चौंकि, जाकूं परमेस्वर ने भेजौ है बू परमेस्वर की बात करैगौ। चौंकि परमेस्वर नें बाय भरपूर पबित्र आतमा कौ दान दयौ है। 35#मत्ती 11:27; लूका 10:22बाप अपने बेटाते पिरेम करतै और बानें सब कछू बाई के हात में दै दयौ है। 36जो बेटा पै भरोसौ करैगौ बाय कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन मिलेगौ, जो बेटा कूं नांय अपनाबेगौ बाय बू जीबन नांय मिलैगौ, पर बापै परमेस्वर कौ क्रोध बनों रैहबेगौ।
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
यूहन्ना 3: BRAJ
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
यूहन्ना 3
3
निकुदेमुस और ईसू
1म्हांपै एक निकुदेमुस नाम कौ फरीसी आदमी हतो। बू यहुदियन कौ नेता हतो। 2बू एक रात ईसू के जौरें आयौ और बाते बोलौ, हे गुरू, हम जानतै कै परमेस्वर नें तोय हमें सिछा दैबे काजै भेजौ है। चौंकि जो चमत्कार कौ काम तू करतै, बाय परमेस्वर की मदद के बिना कोई और नांय कर सकत।
3ईसू नें बाय उत्तर दयौ, “मैं तुमते सच कैह रयौऊं, कै जब तक कोई नये सिरे ते जनम नांय लैबे, तब तक बू परमेस्वर के राज्य कूं नांय देख सकैगो।”
4निकुदेमुस नें ईसू ते कही, “कोई बूढ़ौ आदमी अपनी माँ के पेट में दुबारा जायकै कैसे जनम लै सकतै?”
5ईसू नें बाते कही, “कै मैं तोते सच कैह रयौऊं, कै जब तक कोई पानी ते और पबित्र आतमा ते जनम नांय लेबेगौ, बू परमेस्वर के राज्य में पिरबेस नांय कर पाबैगौ। 6चौंकि जो सरीर ते जन्मों है, बू सरीर है, पर जो आतमा ते जन्मों है बू आतमा है। 7अचम्भौ मत करै। मैं तोते कैह रयौऊं, कै तुम सबन कौ नये सिरे ते जनम लैबौ जरूरी है। 8हबा जितकूं चांहै उतकूं चलतै। तू वाकौ सबद सुनतै, पर तू नांय जान्त कै बू काँते आय रयी है और काँकूं जाय रयी है। जो आतमा ते जन्मों है बू बैसौई है।”
9जि बात सुनकें निकुदेमुस नें बाते कही, “जि कैसे है सकतै?”
10जि सुनिकें ईसू नें बात कही, “तू इसरायलीन कौ गुरू हैकें, का इन बातन कूं नांय जान्त? 11मैं तोते सच कैह रयौऊं, हम जो जानतै बेई कैहतै, और हमनें जो देखौ है बाई की गबाही देतै, पर तुम लोग हमारी गबाहीऐ नांय मान्त। 12मैंनें तुमें धरती की बात बताईऐं और तुम भरोसौ नांय करत। अगर मैं तुमें सुरग की बात बताऊं तौ तुम कैसे भरोसौ करौगे? 13मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ सुरग ते उतरौऊं, मेरे अलाबा और कोई सुरग में नांय पौंहचौ। 14 जा तरैह ते मूसा नें बेहड़ में काँसे के सांप कूं ऊँचे पै उठायौ, बई तरैह ते मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ ऊँचे पै उठायौ जाऊंगो। 15जाते जो मोपै भरोसौ करतै, बू कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन पाबै।
16“परमेस्वर नें दुनियां ते ऐसौ पिरेम करौ कै बानें दुनियां के काजै अपनों इकलौतो बेटा दै दियौ ताकि जो कोई बापै भरोसौ करैगौ बू नांस नांय हैबैगौ बरन कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन पाबैगौ। 17परमेस्वर नें अपने बेटाए जा दुनियां में जामारै नांय भेजौ, कै बू दुनियां कूं दन्ड की आग्या दैबे। पर जामारै भेजौ कै दुनियां वाके द्वारा उद्धार पाबै। 18और जो बापै भरोसौ करैगौ बापै दन्ड की आग्या नांय होबैगी,पर जो बापै भरोसौ नांय करत बेऊ दोसी ठहरायौ जा चुकौ है। चौंकि बानें परमेस्वर के इकलौते बेटा के नाम पै भरोसौ नांय करौ। 19दन्ड की आग्या जामारै आई, जब उजीतौ दुनियां में आयौ, तब लोगन नें बाकूं ना अपनांयकै अंधेरे ते पिरेम करतैं चौंकि बिनके काम बुरे हते। 20चौंकि हरेक आदमी जो बुरे काम करतै, बू उजीते ते बैर रखतै और उजीते के जौरें जामारै नांय जाबत कै कऊं बिनके बुरे काम उजागर नांय है जांय। 21पर जो सच्चाई पै चलतै बू उजीते कै जौरें रैहतै, जाते जि उजागर होतै कै वाके काम परमेस्वर की योजना के अनुसार भये हैं।”
ईसू और यूहन्ना बपतिस्मा दैबे बारौ
22जाके बाद ईसू और वाके चेला येरूसलेम नगर ते यहुदिया पिरदेस के खादरन में आये। म्हांपै बे बिनके संग रैहतै और लोगन कूं बपतिस्मा देतै। 23सालेम नगर के जौरें एनोन में एक पानी कौ सोता हतो जामें यूहन्नांऊ बपतिस्मा देतौ। चौंकि म्हांपै पानी भौत हतो जा बजैह ते लोग मांपै आबते और बपतिस्मा लेते। 24#मत्ती 14:3; मर 6:17; लूका 3:19,20यूहन्ना कूं अबई तक गिरफ्तार नांय करौ गयौ हतो। 25यूहन्ना के चेला और एक यहुदी में सुद्धीकरन कूं लैके बाद-बिबाद छिड़ गयौ। 26बिन्नें यूहन्ना के जौरें जायकें कही, “हे गुरू, देखौ, जो लोग यरदन नदी के बा पार तुमारे संग हते जिनके बारे में तैनें गबाही दई, कै बू बपतिस्मा देतै और लोग वाके जौरें जातैं।”
27यूहन्ना ने बिनते कही, “आदमी कूं बेई मिलतै जो सुरग की ओर ते बाय दयौ जातै। 28#यूह 1:20तुम सब लोग खुद गबाह हो कै मैंनें कही हती कै, ‘मैं मसीह नांऊ पर मैं तौ बाते पैहले भेजौ गयौऊं।’ 29जाके जौरें दुलहन है बेई दूला है। पर दूला कौ साथी जो खड़े हैके दूला की बातन कूं सुनकें आनन्दित है जातै। बैसेई मेरौ आनन्द है,और अब बू पूरौ भयौ है। 30अब जि जरूरी है कै वाकी महिमा बढ़े और मेरी घटे।”
जो ऊपर ते आबतै बेई सबते महान है
31जो ऊपर ते आबतै बेई सबते ऊपर है। जो धरती ते जुड़ो भयौ है जामारै बू धरती की बात करतै। जो सुरग ते आतै बू सब बातन के ऊपर है। 32बानें जो कछू देखौऐ और सुनों है, बू बाई की गबाही देतै, पर वाकी गबाहीऐ कोई नांय मान्त। 33जानें वाकी गबाही मान लई है, बानें जा बात पै मौहर लगा दयी है कै परमेस्वर सच्चौ है। 34चौंकि, जाकूं परमेस्वर ने भेजौ है बू परमेस्वर की बात करैगौ। चौंकि परमेस्वर नें बाय भरपूर पबित्र आतमा कौ दान दयौ है। 35#मत्ती 11:27; लूका 10:22बाप अपने बेटाते पिरेम करतै और बानें सब कछू बाई के हात में दै दयौ है। 36जो बेटा पै भरोसौ करैगौ बाय कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन मिलेगौ, जो बेटा कूं नांय अपनाबेगौ बाय बू जीबन नांय मिलैगौ, पर बापै परमेस्वर कौ क्रोध बनों रैहबेगौ।
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)