מתי ב
ב
1בְּעֵת שֶׁנּוֹלַד יֵשׁוּעַ בְּבֵית לֶחֶם יְהוּדָה, בִּימֵי #לוקס 1.5הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ, בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם חֲכָמִים מִן הַמִּזְרָח. 2שָׁאֲלוּ: "הֵיכָן #27.11+; לוקס 1.33מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר נוֹלָד? כִּי רָאִינוּ אֶת כּוֹכָבוֹ בַּמִּזְרָח וּבָאנוּ לְהִשְׁתַּחֲווֹת לוֹ." 3כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֺאת הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ נִדְהַם הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם עִמּוֹ. 4הוּא כִּנֵּס אֶת כָּל רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְסוֹפְרֵי הָעָם וְשָׁאַל אוֹתָם אֵיפֺה יִוָּלֵד הַמָּשִׁיחַ. 5אָמְרוּ לוֹ: #לוקס 2.4+; 2.15+"בְּבֵית לֶחֶם יְהוּדָה, כִּי כֵן נִכְתַּב עַל־יְדֵי הַנָּבִיא: 6#מיכה 5.1'וְאַתָּה בֵּית לֶחֶם אֶרֶץ יְהוּדָה, אֵינְךָ צָעִיר בְּאַלּוּפֵי יְהוּדָה#2.6: בְּאַלּוּפֵי יְהוּדָה מִשְׁפְּחוֹת יְהוּדָה, אוֹ, מַנְהִיגֵי יְהוּדָה, כִּי מִמְּךָ #יוח' 7.42יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר #שמ"ב 5.2; דהי"א 11.2יִרְעֶה אֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל'."
7אָז קָרָא הוֹרְדוֹס בַּחֲשַׁאי לְחַכְמֵי הַמִּזְרָח וּבֵרֵר אֶצְלָם מָתַי הוֹפִיעַ הַכּוֹכָב. 8אַחֲרֵי כֵן שָׁלַח אוֹתָם לְבֵית לֶחֶם בְּאָמְרוֹ: "לְכוּ חִקְרוּ הֵיטֵב עַל־אוֹדוֹת הַיֶּלֶד, וְכַאֲשֶׁר תִּמְצְאוּ אוֹתוֹ הוֹדִיעוּ לִי כְּדֵי שֶׁאָבוֹא וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לוֹ גַּם אֲנִי."
9הֵם שָׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי הַמֶּלֶךְ וְהָלְכוּ, וְהִנֵּה הַכּוֹכָב שֶׁרָאוּ בַּמִּזְרָח הִתְקַדֵּם לִפְנֵיהֶם עַד אֲשֶׁר בָּא וְנֶעֱמַד מֵעַל לַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצָא הַיֶּלֶד. 10כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה עַד מְאֺד. 11הֵם נִכְנְסוּ לַבַּיִת וְרָאוּ אֶת הַיֶּלֶד עִם #1.16+מִרְיָם אִמּוֹ. נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם #8.2; 9.18; 14.33; 15.25; 20.20; 28.9, 17; יוח' 9.38וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, וּפָתְחוּ אֶת אוֹצְרוֹתֵיהֶם וְהִגִּישׁוּ לוֹ מַתָּנוֹת: #ישע' 60.6; תהל' 45.9זָהָב וּלְבוֹנָה וָמוֹר. 12לְאַחַר שֶׁהֻזְהֲרוּ #1.20+בַּחֲלוֹם שֶׁלֹּא לַחֲזֺר אֶל הוֹרְדוֹס, יָצְאוּ לְאַרְצָם בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת.
הילד ישוע ניצל ממוות
13הֵם הָלְכוּ מִשָּׁם, #מה"ש 5.19+וּמַלְאַךְ יהוה נִרְאָה אֶל #1.16+יוֹסֵף בַּחֲלוֹם וְאָמַר: "קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבְרַח לְמִצְרַיִם וְהִשָּׁאֵר שָׁם עַד אֲשֶׁר אֺמַר לְךָ, כִּי הוֹרְדוֹס יְחַפֵּשׂ אֶת הַיֶּלֶד כְּדֵי #יוח' 5.18+לְהַשְׁמִיד אוֹתוֹ." 14הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ בַּלַּיְלָה וְיָצָא לְמִצְרַיִם. 15שָׁם נִשְׁאַר עַד מוֹת הוֹרְדוֹס, #1.22; 2.5, 17, 23; 4.14; 8.17; 12.17; 13.14, 35; 21.4; 26.31; 27.9-10; לוקס 4.17-21; יוח' 12.14-15, 38-41; 13.18; 15.25; 19.24, 36-37לְקַיֵּם אֶת אֲשֶׁר דִּבֵּר אֲדֺנָי בְּפִי הַנָּבִיא: #הושע 11.1"מִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי."
16כַּאֲשֶׁר רָאָה הוֹרְדוֹס כִּי הִתְּלוּ בּוֹ #2.1הַחֲכָמִים רָגַז עַד מְאֺד וְשָׁלַח #שמות 1.16לַהֲרֺג אֶת כָּל הַיְלָדִים שֶׁבְּבֵית לֶחֶם וּבְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ, מִבְּנֵי שְׁנָתַיִם וָמַטָּה, בַּמּוֹעֵד אֲשֶׁר חָקַר הֵיטֵב מִפִּי הַחֲכָמִים. 17אָז #2.15+נִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר בְּפִי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא: 18#ירמ' 31.15"קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע, נְהִי#2.18 נְהִי קִינָהבְּכִי תַמְרוּרִים#2.18 תַמְרוּרִים מְרִירוּת, רָחֵל מְבַכָּה עַל־בָּנֶיהָ, מֵאֲנָה#2.18 מֵאֲנָה מְסָרֶבֶתלְהִנָּחֵם כִּי אֵינָם."
19אַחֲרֵי מוֹת הוֹרְדוֹס נִרְאָה #מה"ש 5.19+מַלְאַךְ יהוה אֶל יוֹסֵף #1.20+בַּחֲלוֹם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם 20וְאָמַר: "קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וְלֵךְ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כִּי #שמות 4.19מֵתוּ הַמְבַקְשִׁים אֶת נֶפֶשׁ הַיֶּלֶד." 21הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבָא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. 22אֲבָל בְּשָׁמְעוֹ כִּי אַרְכֵלָאוֹס מוֹלֵךְ בִּיהוּדָה בִּמְקוֹם הוֹרְדוֹס אָבִיו, פָּחַד לָלֶכֶת לְשָׁם. לְאַחַר שֶׁהֻזְהַר #1.20+בַּחֲלוֹם יָצָא #לוקס 2.39אֶל סְבִיבוֹת הַגָּלִיל. 23הוּא בָּא וְיָשַׁב בְּעִיר הַנִּקְרֵאת נָצְרַת, לְמַעַן #2.15+; 21.4+יִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים כִּי #מרק' 1.9; יוח' 1.45-46+נָצְרִי יִקָּרֵא לוֹ.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
מתי ב: MHNT2020
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001
מתי ב
ב
1בְּעֵת שֶׁנּוֹלַד יֵשׁוּעַ בְּבֵית לֶחֶם יְהוּדָה, בִּימֵי #לוקס 1.5הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ, בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם חֲכָמִים מִן הַמִּזְרָח. 2שָׁאֲלוּ: "הֵיכָן #27.11+; לוקס 1.33מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר נוֹלָד? כִּי רָאִינוּ אֶת כּוֹכָבוֹ בַּמִּזְרָח וּבָאנוּ לְהִשְׁתַּחֲווֹת לוֹ." 3כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֺאת הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ נִדְהַם הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם עִמּוֹ. 4הוּא כִּנֵּס אֶת כָּל רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְסוֹפְרֵי הָעָם וְשָׁאַל אוֹתָם אֵיפֺה יִוָּלֵד הַמָּשִׁיחַ. 5אָמְרוּ לוֹ: #לוקס 2.4+; 2.15+"בְּבֵית לֶחֶם יְהוּדָה, כִּי כֵן נִכְתַּב עַל־יְדֵי הַנָּבִיא: 6#מיכה 5.1'וְאַתָּה בֵּית לֶחֶם אֶרֶץ יְהוּדָה, אֵינְךָ צָעִיר בְּאַלּוּפֵי יְהוּדָה#2.6: בְּאַלּוּפֵי יְהוּדָה מִשְׁפְּחוֹת יְהוּדָה, אוֹ, מַנְהִיגֵי יְהוּדָה, כִּי מִמְּךָ #יוח' 7.42יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר #שמ"ב 5.2; דהי"א 11.2יִרְעֶה אֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל'."
7אָז קָרָא הוֹרְדוֹס בַּחֲשַׁאי לְחַכְמֵי הַמִּזְרָח וּבֵרֵר אֶצְלָם מָתַי הוֹפִיעַ הַכּוֹכָב. 8אַחֲרֵי כֵן שָׁלַח אוֹתָם לְבֵית לֶחֶם בְּאָמְרוֹ: "לְכוּ חִקְרוּ הֵיטֵב עַל־אוֹדוֹת הַיֶּלֶד, וְכַאֲשֶׁר תִּמְצְאוּ אוֹתוֹ הוֹדִיעוּ לִי כְּדֵי שֶׁאָבוֹא וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לוֹ גַּם אֲנִי."
9הֵם שָׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי הַמֶּלֶךְ וְהָלְכוּ, וְהִנֵּה הַכּוֹכָב שֶׁרָאוּ בַּמִּזְרָח הִתְקַדֵּם לִפְנֵיהֶם עַד אֲשֶׁר בָּא וְנֶעֱמַד מֵעַל לַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצָא הַיֶּלֶד. 10כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה עַד מְאֺד. 11הֵם נִכְנְסוּ לַבַּיִת וְרָאוּ אֶת הַיֶּלֶד עִם #1.16+מִרְיָם אִמּוֹ. נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם #8.2; 9.18; 14.33; 15.25; 20.20; 28.9, 17; יוח' 9.38וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, וּפָתְחוּ אֶת אוֹצְרוֹתֵיהֶם וְהִגִּישׁוּ לוֹ מַתָּנוֹת: #ישע' 60.6; תהל' 45.9זָהָב וּלְבוֹנָה וָמוֹר. 12לְאַחַר שֶׁהֻזְהֲרוּ #1.20+בַּחֲלוֹם שֶׁלֹּא לַחֲזֺר אֶל הוֹרְדוֹס, יָצְאוּ לְאַרְצָם בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת.
הילד ישוע ניצל ממוות
13הֵם הָלְכוּ מִשָּׁם, #מה"ש 5.19+וּמַלְאַךְ יהוה נִרְאָה אֶל #1.16+יוֹסֵף בַּחֲלוֹם וְאָמַר: "קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבְרַח לְמִצְרַיִם וְהִשָּׁאֵר שָׁם עַד אֲשֶׁר אֺמַר לְךָ, כִּי הוֹרְדוֹס יְחַפֵּשׂ אֶת הַיֶּלֶד כְּדֵי #יוח' 5.18+לְהַשְׁמִיד אוֹתוֹ." 14הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ בַּלַּיְלָה וְיָצָא לְמִצְרַיִם. 15שָׁם נִשְׁאַר עַד מוֹת הוֹרְדוֹס, #1.22; 2.5, 17, 23; 4.14; 8.17; 12.17; 13.14, 35; 21.4; 26.31; 27.9-10; לוקס 4.17-21; יוח' 12.14-15, 38-41; 13.18; 15.25; 19.24, 36-37לְקַיֵּם אֶת אֲשֶׁר דִּבֵּר אֲדֺנָי בְּפִי הַנָּבִיא: #הושע 11.1"מִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי."
16כַּאֲשֶׁר רָאָה הוֹרְדוֹס כִּי הִתְּלוּ בּוֹ #2.1הַחֲכָמִים רָגַז עַד מְאֺד וְשָׁלַח #שמות 1.16לַהֲרֺג אֶת כָּל הַיְלָדִים שֶׁבְּבֵית לֶחֶם וּבְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ, מִבְּנֵי שְׁנָתַיִם וָמַטָּה, בַּמּוֹעֵד אֲשֶׁר חָקַר הֵיטֵב מִפִּי הַחֲכָמִים. 17אָז #2.15+נִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר בְּפִי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא: 18#ירמ' 31.15"קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע, נְהִי#2.18 נְהִי קִינָהבְּכִי תַמְרוּרִים#2.18 תַמְרוּרִים מְרִירוּת, רָחֵל מְבַכָּה עַל־בָּנֶיהָ, מֵאֲנָה#2.18 מֵאֲנָה מְסָרֶבֶתלְהִנָּחֵם כִּי אֵינָם."
19אַחֲרֵי מוֹת הוֹרְדוֹס נִרְאָה #מה"ש 5.19+מַלְאַךְ יהוה אֶל יוֹסֵף #1.20+בַּחֲלוֹם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם 20וְאָמַר: "קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וְלֵךְ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כִּי #שמות 4.19מֵתוּ הַמְבַקְשִׁים אֶת נֶפֶשׁ הַיֶּלֶד." 21הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבָא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. 22אֲבָל בְּשָׁמְעוֹ כִּי אַרְכֵלָאוֹס מוֹלֵךְ בִּיהוּדָה בִּמְקוֹם הוֹרְדוֹס אָבִיו, פָּחַד לָלֶכֶת לְשָׁם. לְאַחַר שֶׁהֻזְהַר #1.20+בַּחֲלוֹם יָצָא #לוקס 2.39אֶל סְבִיבוֹת הַגָּלִיל. 23הוּא בָּא וְיָשַׁב בְּעִיר הַנִּקְרֵאת נָצְרַת, לְמַעַן #2.15+; 21.4+יִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים כִּי #מרק' 1.9; יוח' 1.45-46+נָצְרִי יִקָּרֵא לוֹ.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001