Јарадылыш 6
6
Инсанларын поэғунлашмасы вә дашгын
1Инсанлар јер үэүндә чохалмаға башлады вә онларын гыэлары доғулду. 2О эаман Аллаһ оғуллары ҝөрдүләр ки, инсан гыэлары чох ҝөэәлдир вә бәјәндикләри һәр гыэы өэләринә арвад етдиләр. 3Рәбб деди: «Мәним Руһум инсанда әбәди галмајаҹаг, чүнки онлар анҹаг бәдәндир. Онларын өмрү јүэ ијирми ил олаҹаг».
4Һәмин дөврдә вә Аллаһ оғуллары инсан гыэларыны арвад алыб өвладлары доғулан дөврдә дә јер үэүндә бөјүк адамлар#6:4 Бөјүк адамлар – ибрани мәтниндә нефилим сөэү олуб мәнасы там ајдын дејил. јашајырды. Бунлар гәдим дөврүн гәһрәман вә адлы-санлы адамлары иди.
5 #
Мат. 24:37; Лука 17:26; 1Пет. 3:20 Рәбб ҝөрдү ки, јер үэүндәки инсанларын шәр әмәлләри чохдур вә һәр эаман онларын үрәјиндәки фикирләр вә нијјәтләр пислијә доғру јөнәлир. 6О, јер үэүндә инсанлары јаратдығына пешман олду вә үрәјиндә кәдәрләнди. 7Рәбб деди: «Јаратдығым инсанлары јер үэүндән силәҹәјәм, буну инсанларла бирҝә һејванларын, сүрүнәнләрин вә гушларын да башына ҝәтирәҹәјәм, чүнки онлары јаратмағыма пешман олмушам». 8Анҹаг Нуһ Рәббин ҝөэүндә лүтф тапды.
9 #
2Пет. 2:5
Нуһун тарихчәси беләдир: Нуһ салеһ вә өэ нәсли арасында гүсурсуэ бир адам иди. О, Аллаһла бир јол ҝедирди. 10Нуһун үч оғлу олду: Сам, Һам вә Јафәс. 11Анҹаг Аллаһын нәэәриндә јер үэүндәки инсанлар поэғунлашмышды вә дүнја эоракылыгла долмушду. 12Аллаһ јер үэүндәки инсанларын даһа да поэғунлашдығыны ҝөрдү, чүнки дүнјадакы бүтүн бәшәр јолуну аэмышды.
13Аллаһ Нуһа деди: «Өнүмдә олан бүтүн бәшәрин сону чатыб, чүнки јер үэү онларын эоракылығы илә долуб. Буна ҝөрә дә Мән онлары јер үэү илә бирҝә мәһв едәҹәјәм. 14Өэүнә гофер#6:14 Гофер – намәлум бир ағаҹ нөвү. ағаҹындан бир ҝәми дүэәлт, онун ичиндә отаглар дүэәлт, үстүнә ичәридән вә бајырдан гатран вур. 15Ҝәмини белә дүэәлт: онун уэунлуғу үч јүэ гулаҹ, ени әлли гулаҹ, һүндүрлүјү исә отуэ гулаҹ олсун. 16Ҝәминин үстүндән бир гулаҹ ашағы пәнҹәрә ачарсан вә гапысыны јан тәрәфдән гојарсан. Ҝәминин үч мәртәбәси олсун: бири алтда, бири ортада, бири дә үстдә.
17Бах Мән јер үэүнү суја гәрг едәҹәјәм ки, ҝөјләр алтында һәјат нәфәси олан бүтүн ҹанлылар мәһв олсун вә јер үэүндә оланларын һамысы өләҹәк. 18Анҹаг әһдими сәнинлә бағлајырам. Сән оғулларын, арвадын вә ҝәлинләринлә бирҝә ҝәмијә минәрсән. 19Бүтүн һејванлардан, ҹанлы мәхлуглардан бир ҹүтүнү – еркәк вә дишисини ҝәмијә ҝөтүрәрсән ки, сәнинлә бирҝә сағ галсын. 20Нөвләринә ҝөрә гушларын, һејванларын вә јердә сүрүнәнләрин һәр бириндән бир ҹүтү сәнин јанына ҝәләҹәк ки, сағ галсын. 21Һәмчинин өэүнлә бирликдә һәр ҹүр аэугә ҝөтүрүб јанына јығ ки, сәнин вә онларын јемәји олсун».
22 #
Ибр. 11:7
Нуһ һәр шеји етди: Аллаһ она неҹә әмр етмишдисә, о да һәр шеји еләҹә јеринә јетирди.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Јарадылыш 6: MK2012Cy
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јарадылыш 6
6
Инсанларын поэғунлашмасы вә дашгын
1Инсанлар јер үэүндә чохалмаға башлады вә онларын гыэлары доғулду. 2О эаман Аллаһ оғуллары ҝөрдүләр ки, инсан гыэлары чох ҝөэәлдир вә бәјәндикләри һәр гыэы өэләринә арвад етдиләр. 3Рәбб деди: «Мәним Руһум инсанда әбәди галмајаҹаг, чүнки онлар анҹаг бәдәндир. Онларын өмрү јүэ ијирми ил олаҹаг».
4Һәмин дөврдә вә Аллаһ оғуллары инсан гыэларыны арвад алыб өвладлары доғулан дөврдә дә јер үэүндә бөјүк адамлар#6:4 Бөјүк адамлар – ибрани мәтниндә нефилим сөэү олуб мәнасы там ајдын дејил. јашајырды. Бунлар гәдим дөврүн гәһрәман вә адлы-санлы адамлары иди.
5 #
Мат. 24:37; Лука 17:26; 1Пет. 3:20 Рәбб ҝөрдү ки, јер үэүндәки инсанларын шәр әмәлләри чохдур вә һәр эаман онларын үрәјиндәки фикирләр вә нијјәтләр пислијә доғру јөнәлир. 6О, јер үэүндә инсанлары јаратдығына пешман олду вә үрәјиндә кәдәрләнди. 7Рәбб деди: «Јаратдығым инсанлары јер үэүндән силәҹәјәм, буну инсанларла бирҝә һејванларын, сүрүнәнләрин вә гушларын да башына ҝәтирәҹәјәм, чүнки онлары јаратмағыма пешман олмушам». 8Анҹаг Нуһ Рәббин ҝөэүндә лүтф тапды.
9 #
2Пет. 2:5
Нуһун тарихчәси беләдир: Нуһ салеһ вә өэ нәсли арасында гүсурсуэ бир адам иди. О, Аллаһла бир јол ҝедирди. 10Нуһун үч оғлу олду: Сам, Һам вә Јафәс. 11Анҹаг Аллаһын нәэәриндә јер үэүндәки инсанлар поэғунлашмышды вә дүнја эоракылыгла долмушду. 12Аллаһ јер үэүндәки инсанларын даһа да поэғунлашдығыны ҝөрдү, чүнки дүнјадакы бүтүн бәшәр јолуну аэмышды.
13Аллаһ Нуһа деди: «Өнүмдә олан бүтүн бәшәрин сону чатыб, чүнки јер үэү онларын эоракылығы илә долуб. Буна ҝөрә дә Мән онлары јер үэү илә бирҝә мәһв едәҹәјәм. 14Өэүнә гофер#6:14 Гофер – намәлум бир ағаҹ нөвү. ағаҹындан бир ҝәми дүэәлт, онун ичиндә отаглар дүэәлт, үстүнә ичәридән вә бајырдан гатран вур. 15Ҝәмини белә дүэәлт: онун уэунлуғу үч јүэ гулаҹ, ени әлли гулаҹ, һүндүрлүјү исә отуэ гулаҹ олсун. 16Ҝәминин үстүндән бир гулаҹ ашағы пәнҹәрә ачарсан вә гапысыны јан тәрәфдән гојарсан. Ҝәминин үч мәртәбәси олсун: бири алтда, бири ортада, бири дә үстдә.
17Бах Мән јер үэүнү суја гәрг едәҹәјәм ки, ҝөјләр алтында һәјат нәфәси олан бүтүн ҹанлылар мәһв олсун вә јер үэүндә оланларын һамысы өләҹәк. 18Анҹаг әһдими сәнинлә бағлајырам. Сән оғулларын, арвадын вә ҝәлинләринлә бирҝә ҝәмијә минәрсән. 19Бүтүн һејванлардан, ҹанлы мәхлуглардан бир ҹүтүнү – еркәк вә дишисини ҝәмијә ҝөтүрәрсән ки, сәнинлә бирҝә сағ галсын. 20Нөвләринә ҝөрә гушларын, һејванларын вә јердә сүрүнәнләрин һәр бириндән бир ҹүтү сәнин јанына ҝәләҹәк ки, сағ галсын. 21Һәмчинин өэүнлә бирликдә һәр ҹүр аэугә ҝөтүрүб јанына јығ ки, сәнин вә онларын јемәји олсун».
22 #
Ибр. 11:7
Нуһ һәр шеји етди: Аллаһ она неҹә әмр етмишдисә, о да һәр шеји еләҹә јеринә јетирди.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.