LUK 23
23
Jisu Pilat makunga
(Mtt 27:1-2,11-14; Mrk 15:1-5; Jhn 18:28-38)
1Yng châknin munkân pheng yng ding a, atak rang chu Pilat kyn yng roi tâk. 2“Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk. 3Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti. 4Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti. 5Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.
Herod kyn Jisu rang yng roi
6Pilat chu hamâ hoinin, atak ha Galili ram mi â chang maw chang mak maw a rythang tâk. 7Herod awmnâ rawhawi mi tinin a hoi kale Herod kyn a dep tâk a; hanin ha atak khawm hâ Jerusalem kyn ngan â awm.
8Herod chu Jisu rang munin luk a zâi a pâr ta; a retep a hoi kale tâ phut, tynatâ kale ngan mu rang ai nom a sot ta, hazika mychang lo a kâm chawp tho mu rang khawm â nom. 9Chawng tamka a rythang a; imyitinung i khawm chawng pêk mak. 10Awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu sadim kân tamka a rysylnâ yng ril tâk. 11Herod le a sipai ngyi chu Jisu rang yng mêtêk a, nuizâ symnâ yng mang a, pon lung tak misilnin Pilat kyn yng dep nok tâk. 12Hani kyntâ chu Herod le Pilat chu ryngyinâ yng nyi ta; hamâ mân te mâitem yng chang sin.
Jisu rang that rang yng ti
(Mtt 27:15-26; Mrk 15:6-15; Jhn 18:39—19:16)
13Pilat chu awchai ulyn ngyi, Ulyn ngyi, mi awm tenka rang yng na kou a, 14Yng kyn, “‘Mi ngyi rang yng na mysyt;’ tinin himâ rang ky kyn nyng hawng roi mi hi; ryngâi rou, nyng makunga ngan halnin râunin ky en a, nyng bê kân chu a chunga rysylnâ i man ming; 15Herod khawm man mak a; ky kyn vyinok a hawng mikir nok tâk hi; en rou thi rang rak kân chu rysylnâ ai tho i awm mak hi. 16Hamâsik ronnin reng dep ta ket,” a ti. 17“Pantâ ni kyn chu; yngni tâ luka reng a mawzawk sin,” chawng â awm.
18Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk. 19Hamâ chu khopui sunga rawkhawlnâ le mi ai that siknin jila khum ai chang. 20Imyitinung Pilat chu Jisu rang mawzawk rang ai nom siknin yng kyn vyinok chawng a ril a; 21imyitinung mêhêt bylamnin, “Krosa târ raw, Krosa târ raw,” yng ti a. 22Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti. 23Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.
24Pilat chu yng zawng kân ngan yng na sawi pêk ta. 25Mi rawkhawlnâ le maniâ that tâsiknin Jil â lutmi rang yng zawng kân yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu yng nom kân tho rang tânin yng na mylân tâk.
Jisu rang Kros kyn mykhâi â chang
(Mtt 27:32-44; Mrk 15:21-32; Jhn 19:17-27)
26Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.
27Mipui le nupang ngyi tamka yng châng ruchum ruchum bylampânin yng ruzul tâk. 28Imyitinung Jisu chu yng tyng ngatnin, “Jerusalem nu ngyi, ky tak tâsik chap ma rou, nyngni tâ le nyng synâu ngyi tâ lam chap rou. 29En rou, a ni a la hawng tung lom, hatika chu, ‘Banchi ngyi, nâu nyi mak ngyi, nâu bawk khan lom nyi makmi ngyi chu yng vân âtha!’ la ti iyng. 30Hatika chu mi ngyi mol rysâng ngyi rang tou, ‘Kyi na del raw!’ la ti iyng a; mol ngyi rang, ‘Kyi na rizin raw!’ la ti iyng. 31Thing a ringnâ kyn ngan hakhan yng tho a chang nung chu âchâr kynte izika rumnin maw ti ta iyng?” a ti.
32Khanung, a bylap midang lu nika, maniâ thamak ngyi rang yng na that rang tâ yng nyng roi vang.
33Lukawrawk mun yng tinâ chu yng tung kale chu, hanân ha Krosa yng va târ tâk a, lu nika mi thamak ngyi rang, a bunêk khak tyng luka, a vyityng luka.
34Jisu chu, “Ky Pâ, hingyi rang yng na mawzawk raw, imaw yng tho hoi ma ngyi hi,” a ti.
A pondyr ngyi rang partetnin yng resem tâk. 35Mipui ngyi ding bylam rawdawnnin yng en a, Ulyn ngyi khawm ha, “Midang rang te a rung sin ha; Pathyn zen Krista ai chang rêlê nung chu amân tâ amân ngan rurung tar se bai,” tinin nawkawl yng tho tâk. 36Sipai ngyi khawm nawkawl thonâ yng hawng mang a, a kyn hawngnin zuthur yng hawng pêk a, 37“Juda ngyi mylal ni chang rêlê nung chu nyng mân tâ nyng mân ngan rurung ta raw,” yng ti. 38A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.
39Maniâ yng mykhâimi luka chu, Jisu rang a hal a, “Nyngma Krista chang mak che maw? Nyng mân rurung nang kyini rang khawm kyi na rung ta raw,” a ti.
40Imyitinung hanung luka ril bylamnin a hal a, “Pathyn rang ngan chi mak che maw? nyng khawm atak le munkân ron ni chang hi. 41Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti. 42“Jisu, ny rama ny tung tika chu kyi minil ma raw,” a ti tâk. 43Atak chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril hi, avyn ngan ky bylap Paradis kyn tung net,” a ti.
Jisu a thi ta
(Mtt 27:45-56; Mrk 15:33-41; Jhn 19:28-30)
44A zo dâr rukka kuvang kyntâ zân dâr kokka tenka khawmol pumpui pheng a zing zou ta, 45Nithal vâr khâi mak; byk in pondâng chu a lâi tak kyn bak nikân a têr ta. 46Jisu chu khaichym mêhêtnin, “Ky Pâ, ny kuta ky rythâ ky mylân ta hi,” a ti. Hakhan a ti zounin chu a thi ta.
47Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk. 48Hamâ en rang tâ mipui â hawng kipka chu, a awm dân munin, yng châng ngyi ruchum ruchum bylampânin yng kir nok ta. 49Atak rang a risin kipka le Galili ram atâ nupang a hawng ruzul ngyi chu âla kyntâ ding bylamnin hâ tharo ngyi rawdawnnin yng en tâk.
Jisu rang yng phumnâ retep
(Mtt 27:57-61; Mrk 15:42-47; Jhn 19:38-42)
50En raw, mi luka a riming Joseph, roubomi, maniâ tha tak, a rythyngmi tak â awm, 51(yng bonâ le yng kâmtho khawm aphut kyntâ ngan pawm thyi mak) Juda ngyi kho kyntâ Arimathai mi â chang a, Pathyn ram man rang a rykhym sin a. 52Hamâ chu Pilat kyn â sê ia, Jisu rok ha a vâ zawng. 53A va muchum a, pon ryvyi ryphântê le a thawm a, thân, lungkhur lai sai mi atu khawm la in maknâ kyn a miin tâk. 54Hamâni chu rawthawknâ ni Sabath mâna ni â chang a, Ryngam ni ai chang dedeng tâk. 55Galili ram kyntâ nupang a bylap a hawng ngyi ha thyi yng va ruzul a, thân le a rok yng miin dân khawm yng mu. 56Yng kir nok a, tharo mirim le saryk mirim ngyi yng rotok a. Ryngam ni kynte dân ai awm kânin yng ryngam ta.
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.