Geinis 10
10
Geinealach Cloinne Naoi, a líon an domhan le daoiní tar éis na dílinne.
1Is iad seo geinealaigh chloinne Naoi, Sem, Cham agus Iaphet.
Agus dóbhtha-san do rugadh clanna mac tar éis na dílinne. 2Seo mic Iaphet: Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iabhan, agus Tubal, agus Moloch, agus Thiras.
3Agus mic Ghomeir: Ascenas agus Riphaz agus Thogorma.
4Agus mic Iabhain: Elisa agus Tharsis agus Chetthim agus Dodanim.
5Leobhtha seo do roinneadh oileáin na ngeintíl in a dtáilte, gach éinneach d'réir a dteangtha agus a dteaghlach in a náisiuin.
6Agus mic Chaim: Cus agus Mesraim agus Phuth agus Canaán.
7Agus mic Chuis: Saba agus Hebhila agus Abatha agus Regma agus Sabatacha.
Mic Regma: Saba agus Dadan.
8Anois, do ghein Cus Nemrod: d'eirigh seisean cumhasach ar an talamh. 9Agus ba mhór an sealgaire é i láthair an Tighearna. As sin tháinig an sean-rádh: “Mar aon le Nemrod, an sealgaire cumasach i láthair an Tighearna.” 10Agus b'iad Bábél agus Arach agus Achad agus Chalanne i dtír Sheannaair, tosach a ríoghachta. 11As an tír sin tháinig amach Assur, agus thóg sé Ninibhe agus sráideanna na cathrach, agus Chale: 12Agus fósta—Resen atá idir Ninibhe agus Chale. 'S í seo an chathair mhór. 13Agus do ghein Mesraim Ludim, agus Anamim, agus Laabim, agus Nephtuim, 14agus Phetrusim, agus Casluim (ó n-ar síolruigheadh na Phelistínigh) agus na Caphtorimigh.
15Agus do ghein Chanaán Sidon, a chead mhac, agus an Hethite, 16agus an Iebusite, agus an Amorrthite, agus an Geargesite, 17an Hebhite, agus an t-Aracite, an Sinite, 18agus an t-Aradian, an Samarite, agus an Hamathite. Agus in-a dhéidh sin do leathadar treabhanna na gCanaánach amach. 19Agus b'iad críocha teorainne Chanaáin—as Sidon mar thiocfá go dtí Gerara, agus go dtí Gasa, no go rachfá fhad le Sodom, agus Gomorrha, agus Adama, agus Seboim, ar aghaidh go dtí Lesa. 20Is iad seo clanna Chaim d'réir a dtréibhe agus teangthach agus geinealach agus táilte agus náisiun.
21Do Shem, fósta, athair chloinne uile Íbheir, an d'reathair a ba shinne ag Iaphet, do ragadh clann mac. 22Mic Sheim: Elam, agus Assur, agus Arphaxad, agus Lud, agus Aram.
23Mic Araim: Us, agus Hull, agus Gether, agus Mes.
24Acht do ghein Arphaxad Sale, agus dó (?dí) rugadh Íber.
25Agus d'Íber rugadh beirt mhac. Phaleg ainm duine aca, óir ba in a aimsir-se roinneadh an talamh. Agus b'é Iectan ainm a dh'reathar.
26Agus ghein an Iectan sin Elmodad, agus Salep, agus Asarmoth, agus Iare, 27agus Aduram, agus Usal, agus Decla, 28agus Ebal, agus Abimael, agus Saba, 29agus Ophir, agus Hebhila, agus Iabob; clann mac Iectain b'eadh iad uilig.
30Agus ba é a n-áit chómhnuighthe—ó Mhessa mar rachfá fhad le Sehar, sliabh atá san oirthear.
31Iad sin (seo) treabha Sheim d'réir a ngeineamhlach, a dteangtha agus a dtíortha, agus a náisiun.
32Iad sin (seo) clanna Naoi, d'réir a mhuinntire agus a náisiún. Leobhtha-san roinneadh na náisiúin tar éis na dílinne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Geinis 10: ABNPOD
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Peadar Ó Dubhda 1943.
Geinis 10
10
Geinealach Cloinne Naoi, a líon an domhan le daoiní tar éis na dílinne.
1Is iad seo geinealaigh chloinne Naoi, Sem, Cham agus Iaphet.
Agus dóbhtha-san do rugadh clanna mac tar éis na dílinne. 2Seo mic Iaphet: Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iabhan, agus Tubal, agus Moloch, agus Thiras.
3Agus mic Ghomeir: Ascenas agus Riphaz agus Thogorma.
4Agus mic Iabhain: Elisa agus Tharsis agus Chetthim agus Dodanim.
5Leobhtha seo do roinneadh oileáin na ngeintíl in a dtáilte, gach éinneach d'réir a dteangtha agus a dteaghlach in a náisiuin.
6Agus mic Chaim: Cus agus Mesraim agus Phuth agus Canaán.
7Agus mic Chuis: Saba agus Hebhila agus Abatha agus Regma agus Sabatacha.
Mic Regma: Saba agus Dadan.
8Anois, do ghein Cus Nemrod: d'eirigh seisean cumhasach ar an talamh. 9Agus ba mhór an sealgaire é i láthair an Tighearna. As sin tháinig an sean-rádh: “Mar aon le Nemrod, an sealgaire cumasach i láthair an Tighearna.” 10Agus b'iad Bábél agus Arach agus Achad agus Chalanne i dtír Sheannaair, tosach a ríoghachta. 11As an tír sin tháinig amach Assur, agus thóg sé Ninibhe agus sráideanna na cathrach, agus Chale: 12Agus fósta—Resen atá idir Ninibhe agus Chale. 'S í seo an chathair mhór. 13Agus do ghein Mesraim Ludim, agus Anamim, agus Laabim, agus Nephtuim, 14agus Phetrusim, agus Casluim (ó n-ar síolruigheadh na Phelistínigh) agus na Caphtorimigh.
15Agus do ghein Chanaán Sidon, a chead mhac, agus an Hethite, 16agus an Iebusite, agus an Amorrthite, agus an Geargesite, 17an Hebhite, agus an t-Aracite, an Sinite, 18agus an t-Aradian, an Samarite, agus an Hamathite. Agus in-a dhéidh sin do leathadar treabhanna na gCanaánach amach. 19Agus b'iad críocha teorainne Chanaáin—as Sidon mar thiocfá go dtí Gerara, agus go dtí Gasa, no go rachfá fhad le Sodom, agus Gomorrha, agus Adama, agus Seboim, ar aghaidh go dtí Lesa. 20Is iad seo clanna Chaim d'réir a dtréibhe agus teangthach agus geinealach agus táilte agus náisiun.
21Do Shem, fósta, athair chloinne uile Íbheir, an d'reathair a ba shinne ag Iaphet, do ragadh clann mac. 22Mic Sheim: Elam, agus Assur, agus Arphaxad, agus Lud, agus Aram.
23Mic Araim: Us, agus Hull, agus Gether, agus Mes.
24Acht do ghein Arphaxad Sale, agus dó (?dí) rugadh Íber.
25Agus d'Íber rugadh beirt mhac. Phaleg ainm duine aca, óir ba in a aimsir-se roinneadh an talamh. Agus b'é Iectan ainm a dh'reathar.
26Agus ghein an Iectan sin Elmodad, agus Salep, agus Asarmoth, agus Iare, 27agus Aduram, agus Usal, agus Decla, 28agus Ebal, agus Abimael, agus Saba, 29agus Ophir, agus Hebhila, agus Iabob; clann mac Iectain b'eadh iad uilig.
30Agus ba é a n-áit chómhnuighthe—ó Mhessa mar rachfá fhad le Sehar, sliabh atá san oirthear.
31Iad sin (seo) treabha Sheim d'réir a ngeineamhlach, a dteangtha agus a dtíortha, agus a náisiun.
32Iad sin (seo) clanna Naoi, d'réir a mhuinntire agus a náisiún. Leobhtha-san roinneadh na náisiúin tar éis na dílinne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Peadar Ó Dubhda 1943.