ម៉ាថាយ 4:4 ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «មានសេចក្តីចែងទុកមកដូច្នេះ "មនុស្សមិនមែនរស់ដោយសារតែនំបុ័ង ប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយសារគ្រប់ទាំងព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញពីព្រះ‌ឱស្ឋរបស់ព្រះ‌មកដែរ"» ប៉ុន្តែ ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបទៅវិញថា៖ «ក្នុងគម្ពីរមានចែងថា “មនុស្សមិនមែនរស់ដោយ‌សារតែអាហារ ប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយ‌សារគ្រប់ព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញមកពីព្រះ‌ឱស្ឋរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដ តែទ្រង់មានបន្ទូលតបថា មានសេចក្ដីចែងទុកមកដូច្នេះ «មនុស្សមិនមែនរស់ ដោយ‌សារតែនំបុ័ងប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយ‌សារគ្រប់ទាំងព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញពីព្រះ‌ឱស្ឋព្រះមកដែរ»។

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «មានសេចក្តីចែងទុកមកដូច្នេះ "មនុស្សមិនមែនរស់ដោយសារតែនំបុ័ង ប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយសារគ្រប់ទាំងព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញពីព្រះ‌ឱស្ឋរបស់ព្រះ‌មកដែរ"» ។

ចែករំលែក

អាន ម៉ាថាយ 4

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបទៅវិញថា៖ «ក្នុងគម្ពីរមានចែងថា “មនុស្សមិនមែនរស់ដោយ‌សារតែអាហារ ប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយ‌សារគ្រប់ព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញមកពីព្រះ‌ឱស្ឋរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែរ” »។

ចែករំលែក

អាន ម៉ាថាយ 4

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)

តែទ្រង់មានបន្ទូលតបថា មានសេចក្ដីចែងទុកមកដូច្នេះ «មនុស្សមិនមែនរស់ ដោយ‌សារតែនំបុ័ងប៉ុណ្ណោះទេ គឺរស់ដោយ‌សារគ្រប់ទាំងព្រះ‌បន្ទូល ដែលចេញពីព្រះ‌ឱស្ឋព្រះមកដែរ»។

ចែករំលែក

អាន ម៉ាថាយ 4

ម៉ាថាយ 4:4ចែក​រំលែក

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)

ម៉ាថាយ 4:4 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)

ម៉ាថាយ 4:4