San Juan 10
10
Jesús, thi jian thingaria kuleko
1’Ndua rindathjo ra, ixin thi cheꞌe dixinxinꞌa no thi dixinxin kuleko ixin ujee thi dixinxin. 2Aro thi dixinxin ngain thi dixinxin kuleko, jeꞌe mee thi thingaria ba. 3Thi jinda thi dixinxin kuleko danthjee ixin dixiꞌin thi thingaria ba, ko jeꞌe daye̱e ba inchin diꞌin ba ko jeꞌe ba datsuan ba thee ko dantsje ba. 4Ko are uthjexin dantsje kain kue, jeꞌe ditauꞌen ba nthiꞌá ko ruee ba ixin datsuan ba thee. 5Ko rueꞌa ba chujni chunxinꞌa ba, icha jian sathingeꞌe ba ixin chunxinꞌa ba thee chujni mee.
6Jesús kuekin jiꞌi ngain xi fariseo, aro jeꞌe xa binthekinxinꞌa xa.
Jesús thi jian thingaria kuleko
7Kuthimejan Jesús kjan ndache xa:
—Ndua rindathjo ra ixin jaꞌan thi nthadijexin thi dixinxin kuleko. 8Kainxin chujni juii icha saꞌo ke jaꞌan, chujni mee thi cheꞌe, aro kuleko rueꞌa ba na̱. 9Jaꞌan thi nthadijexin thi dixinxin kuleko, ko thi chujni sixiꞌin ngajin, chujni mee jaꞌan nthakjan na̱ inaa chujni narua. Ko chujni mee inchin naa kuleko sixiꞌin ko sachrje ko sithja ba kachji sine ba.
10’Thi cheꞌe jeꞌo thii ixin thee ko naduenxon chujni ko nchexanthe kain thi jii, aro jaꞌan juiꞌi ixin chujni rukjan na̱ inaa chujni narua, ko xruꞌin sitjeꞌen na̱. 11Jaꞌan thi chujni jian thingaria kuleko, ko thi jian thingaria kuleko xrajon deꞌen ixin jeꞌe ba, 12aro thi thjengeꞌe na̱ ꞌna ixin thingaria kuleko, are dikon thii kundanixra, jeꞌe sathinga ko tathinthuꞌe ba ixin jeꞌa kulekue, ko kundanixra duen ba ba ko tunchjekee ba. 13Ko thi dacha ixin thingaria kuleko, ndusenꞌa ixin jeꞌe ba.
14’Jaꞌan thi jian thingaria kuleko ko jaꞌan chunxin kulekuna, ko jeꞌe ba chunxin na ba jaꞌan, 15jañaa inchin Ndudana chunxin na ndo jaꞌan, ko jaꞌan chunxin jeꞌe ndo, ko jaꞌan xrajon na seꞌen na ixin kulekuna. 16Kai chunda ikanxion kuleko ko jeꞌa nthiꞌi theaxiꞌin ba ko rugunda sikian ba, ko tsiꞌin ba thana ko rukjan ba nakua taajo ko nakua thi tsingaria ba.
17’Ndudana thjuena ndo, ixin jaꞌan xrajon na seꞌen na ko rukjan sarichon inaa. 18Xruꞌin kensen nchao santsjena thi richunxin, ixin jaꞌon ruxrajon na seꞌen na. Ko jaꞌan chunda juachaxin sajon thi richunxin ko kai chunda juachaxin rukjan tsaa thi richunxin. Ko jiꞌi thi kuetunna Ndudana.
19Ko are ni judío kuiꞌin na̱ kain jiꞌi, jeꞌe na̱ kjan bithikauenꞌa choo na̱ inaa. 20Tsjé na̱ ndachro na̱:
—Jeꞌe xa chunda xa naa espíritu jianꞌa ko ndadixinga xa, ¿unda thiꞌin ra thi ndachro xa?
21Aro ikanxion na̱ ndachro na̱:
—Xruꞌin chujni chunda espíritu jianꞌa nchao runichja jañaa. ¿Anchao naa espíritu jianꞌa sinchexrueꞌen jmakon chujni dikonꞌa?
Chujni judío bayeꞌa na̱ Jesús
22Ko are mee kunithjaue kin ko ngain rajna Jerusalén chujni judío tenchesayeꞌe na̱ thi kiai xraxaunxin na̱ thi nchaꞌon kunchaon niꞌngo. 23Ko Jesús taredeꞌe ngain niꞌngo mee ngain thi dixinxin ni diꞌin Salomón. 24Ko chujni judío bisiandajin na̱ Jesús ko ndachro na̱:
—¿Kesa sinchenuna ni ra?, ja̱ jaꞌa thi Cristo ndachjejin ra jaxon.
25Jesús ndachro ngain na̱:
—Jaꞌan undathjo ra ko jaꞌa ra bithikaonꞌa ra, aro thi jaꞌan nthaꞌa, nthaꞌa kunixin juachaxiin Ndudana ko thi nthaꞌa tjaago kensen na jaꞌan. 26Ko jaꞌa ra dithikaonꞌa ra, ixin jaꞌa ra jeꞌa kulekuna ra. 27Kulekuna thiꞌin ba thana ko jaꞌan chunxin ba ko jeꞌe ba rueꞌna ba. 28Jaꞌan nthagechon ba ko xruꞌin nchaꞌon sitjaan ba, ko xruꞌin kensen santsjenanxin ba ngaa rana. 29Ndudana thi chjana ba ko jeꞌe ndo thetuꞌan ndo kain, ko xruꞌin kensen santsjexin ndo ba ngaa raa ndo. 30Ndudana ko jaꞌan jeꞌo nakua ná.
31Kuthimejan chujni judío kjan na̱ kuaa na̱ xro ixin ruxrangii na̱ Jesús. 32Ko Jesús ndachro ngain na̱:
—Jaꞌan binthaꞌa tsjé thi jian ngathexin kon ra kunixin juachaxiin Ndudana; ko ndachjejin ni ra, ¿kexeꞌe thi jian binthaꞌa ruxranginanxin ni ra xro?
33Ko chujni judío ndachro na̱:
—Jaꞌan ná ruxrangiaꞌa ra xro ixin thi jian ncheꞌe, jaꞌan ná ruxrangiꞌa ra xro ixin thi jianꞌa nichja ixin Ndo Dio, ixin jaꞌa jeꞌo naa xii, aro jaꞌa ndachro ixin jaꞌa Dio.
34Kuthimejan Jesús ndachro ngain na̱:
—Ngain Xruen ley Ndo Dio ndachro: “Jaꞌa ra dio ra.” 35Ja̱ Ndo Dio banchegiꞌin dio chujni bayée juajnee ndo, ko jaꞌan ná chroꞌa rundachro ná naꞌi ngain thi jitaxin Xruen ndo. 36Ko ja̱ Ndo Dio kuinchieꞌe na ko ruaꞌan na nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ¿unda ndachro ra ixin jaꞌan nichja jianꞌa ixin Ndo Dio jeꞌo ixin ndachrjan: “Jaꞌan Xeꞌen Ndo Diona”? 37Ja̱ xruꞌin thi ncheꞌe Ndudana rinthaꞌa, dithikaonꞌa ni ra jaꞌan. 38Aro ja̱ nthaꞌa kain thi ncheꞌe Ndudana, dithikaon ra ngain thi nthaꞌa jaꞌan, maski dithikaonꞌa ni ra jaꞌan, ko jañaa tsunuꞌa ra ko sithikaon ra ixin Ndudana jii ndo ngajin na ko jaꞌan riꞌi ngain ndo.
39Ko kjan binao na̱ rutse na̱ ixin rukiaxiꞌin na̱ Jesús, aro jeꞌe sakuingeꞌe na̱.
40Ko kjan Jesús inaa tuenxin nda Jordán, thi banchegithexin Juan chujni are icha saꞌo ko nthi̱ꞌa̱ tabithuꞌe. 41Tsjé chujni kjui ngain Jesús ndache choo na̱:
—Jaan ndua, maski Juan xruꞌin chujni binchexrueꞌen inchin xii jiꞌi, aro kain thi nichja ixin xii jiꞌi, jaan ndua.
42Ko nthi̱ꞌa̱ tsjé chujni bithikaon na̱ ngain Jesús.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
San Juan 10: plsNT
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.