Isaià 23
23
Ny fahavoazan’i Fenisia
1Hafatra momba an’i Tiro.
«Midradradradrà mafy ianareo,
ry sambon’i Tarsisy ô,
satria rava ny serananareo.»
Fony izy tonga avy any amin’ny nosy Sipra
no nandrenesany izany vaovao izany.
2«Aoka tsy hahateny tsy hahavolana
ianareo mponina amoron-tsiraka,
dia ianareo mpandranto ao Tsidôna#23.2 Tiro (and 1), Tsidôna (and 2): tanàn-dehibe fitodian-tsambo eo amin’ny morontsiraka fenisianina. Ao amin’ny Baiboly, dia mazàna no voatonona miaraka i Tiro sy i Tsidôna. –Ny amin’ny Fenisianina, dia jereo Ezek 26–28; Jôb 4.4-8; Ham 1.9-10; Za 9.1-4; ampit Mt 11.21-22; Lk 10.13-14.
izay mandefa iraka hamakivaky ny ranomasim-be.»
3Izay afafy eny amoron’i Neily
dia i Tsidôna no mioty azy;
izy no mandray ny tombombarotr’ireo firenena.
4Koa fahavoazana moa izato manjo anao, ry Tsidôna,
tanàna mimanda eo amoron-dranomasina!
Fa hoy indrindra ny ranomasina hoe:
«Laviko ny hihetsi-jaza na hiteraka,
laviko ny hitaiza zazalahy na hanabe tovovavy#23.4 Misy famohapohazana mitôlôjia kanahanita izany, satria noheverina fa vadin’ny vahoaka fenisianina ny ranomasina. Koa lazain’ny ranomasina an-tsarisary etoana fa tsy tokony hiantehitra amin’ny harena nentiny ho azy intsony i Fenisia amin’ny hoavy..
5Raha mandre izany i Ejipta, dia hihoron-koditra
tahaka ny hampihoron-koditra azy koa
noho izay efa hanjo an’i Tiro.
6«Ndeha mamaky ranomasina hatrany Tarsisy#23.6 Tarsisy: jereo Sal 72.10 sy nta.
ka manaova antsoantsom-pitarainana,
ianareo mponina amoron-tsiraka.
7Dia ity tokoa ve ilay tanànareo
izay naresaka dia naresaka fahiny,
sy efa niorina hatry ny ela
ary nandeha nanjana-tany hatrany lavitra any#23.7 I Tiro dia nanorina seranam-barotra tao Afrika Avaratra (Kartazy, eo akaikin’i Tonisy) ary tany Espaina (Tarsisy). Tolorany satroboninahitra ny manampahefana apetrany hifehy ireny faritra zanahiny ireny (jereo and 8 eo ambany).?»
8Iza no nanapa-kevitra hamely an’i Tiro
izay mpizara satroboninahi-panjakana?
Ny mpandrantony dia tahaka ny printsy
ary ny mpandraharahany anisan’ireo olona
nohajaina tetỳ an-tany,
ka iza no nanapa-kevitra hamely an’i Tiro?
9–Ny TOMPOn’izao rehetra izao
no nanapa-kevitra hanao izany
mba hanetrena ny fireharehana
eo amin’izay rehetra mpitady voninahitra
sy hanaovana tsinontsinona
ireo rehetra nohajaina tetỳ an-tany.
10«Voleo ny taninao, ry Tiro,
ka ataovy toy ny eny amoron’i Neily,
satria tsy hisy seranana intsony
ho an’ny sambon’i Tarsisy.»
11Efa naninji-tanana ny TOMPO,
mba handrahonana ny ranomasina,
efa nampangorohoro ny fanjakana maro Izy,
ary efa nanome baiko handravana
ireo tanàna mimanda teo amin’ny Kanahanita#23.11 Ny Fenisianina dia Kanahanita (jereo Gen 10.15); kanefa ny voambolana anondroana ny kanahanita dia mety midika hoe mpivarotra na mpandranto koa indraindray, tahaka ny ao amin’ny and 8..
12Fa hoy ny Tompo hoe:
«Tsy afaka hiravoravo intsony
ianareo mponina ao Tsidôna
fa afa-baràka toy ny virijiny naolana.
Na hiainga aza ianareo ka hiampita
hatrany amin’ny nosy Sipra,
dia tsy hanam-pitsaharana any akory.
13Mba jereo ange ity tanin’i Sipra!
Tsy misy intsony ny maha firenena azy.
Nataon’ny Asirianina tobim-pamaharana
eo anivon-dranomasina io nosy io,
ary nananganany tilikambo fitiliana
sy nanorenany tanàna mimanda;
kanefa lasa korontam-bato miavovona ireny.
14Midradradradrà mafy ianareo,
ry sambon’i Tarsisy ô,
satria rava ny fialofanareo.»
15Amin’izany andro izany, dia hohadinoina mandritra ny fitopolo taona i Tiro, izany hoe mandritra ny andro iainan’ny mpanjaka iray. Rehefa afaka fitopolo taona, dia hihatra amin’i Tiro izay nolazain’ny tonon-kira momba ny mpivarotena hoe:
16«Raiso ny lokanganao#23.16 lokanga: jereo Sal 137.2 sy nta.
ka tetezo ny tanàna,
ry kala janga hadino.
Mitendre tsara ianao
ka mahereza mivazovazo
mba hahatsiarovana anao.»
17Rehefa afaka fitopolo taona, dia hirotsaka an-tsehatra ao Tiro ny TOMPO. Hiverina hanao ny fanaony indray izy ka haka tombony mihoa-pampana amin’ny firenena rehetra eran-tany. 18Nefa ny tombombarony sy ny vola azony dia hatokana ho an’ny TOMPO. Tsy hangonina ireny na hotahirizina fa hatao sakafo hamokisana ireo mitoetra eo anatrehan’ny TOMPO, sady hividianana fitafiana mendrika ho azy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaià 23: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.