Salamo 57
57
SALAMO Ilay Andriamanitra Avo Indrindra no antsoiko
(57.8-12; jereo Sal 108.2-8)
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina araka ny feon’ny hoe «Aza ravana....» Salamo nataon’i Davida fony izy nandositra lavitra an’i Saoly ka niery tao anaty zohy#57.1 Jereo 1 Sam 22.1-2; 24.1-9; ampit 142.1..
2Iantrao aho, Andriamanitra ô, iantrao
satria Ianao no fialofako;
eo ambany elatrao tokoa no ialofako
mandra-pidifin’ny loza.
3Ilay Andriamanitra Avo Indrindra no antsoiko,
dia ilay Andriamanitra manao izay mahasoa ahy.
4Hirahiny avy any an-danitra anie ny famonjena ahy,
hataony ho afa-baràka anie ireo mpanenjika ahy!
Fiatoana
Eny, hirahin’Andriamanitra ho amiko anie
ny fitiavana amam-pahamarinany!
5Izaho monina afovoan’ny fahavalo masiaka
izay tahaka ny liona mandripaka olona:
toy ny lefona na zana-tsipîka ny nifiny,
toy ny sabatra maranitra ny lelany.
6Andriamanitra ô, misandrata Ianao
hanerinerina any an-tampon’ny lanitra.
Aoka anie ny voninahitrao
hamiratra amin’ny tany tontolo!
7Ireo fahavaloko efa namelatra
fandrika harato tamin’ny lalako
mba hampitanondrika ahy;
nihadiany longoa teo anoloako,
kanjo izy ihany no latsaka tao.
Fiatoana
8Andriamanitra ô, mitombina dia mitombina ny foko#57.8 Ampit Sal 108.2.
ka hihira sy hankalaza Anao amin-tsalamo aho.
9Mifohaza, ry fanahiko; mifohaza, ry valiha sy lokanga,
fa tiako hofohazina ny mazavatsinanana.
10Tompo ô, vory vahoaka no hiderako Anao
ary eo anivom-pirenena no hankalazako Anao amin-tsalamo,
11satria lehibe tafapaka amin’ny lanitra ny fitiavanao
ary avo tafapaka amin’ny rahona ny fahamarinanao.
12Andriamanitra ô, misandrata Ianao
hanerinerina any an-tampon’ny lanitra;
aoka anie ny voninahitrao
hamiratra amin’ny tany tontolo!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 57: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 57
57
SALAMO Ilay Andriamanitra Avo Indrindra no antsoiko
(57.8-12; jereo Sal 108.2-8)
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina araka ny feon’ny hoe «Aza ravana....» Salamo nataon’i Davida fony izy nandositra lavitra an’i Saoly ka niery tao anaty zohy#57.1 Jereo 1 Sam 22.1-2; 24.1-9; ampit 142.1..
2Iantrao aho, Andriamanitra ô, iantrao
satria Ianao no fialofako;
eo ambany elatrao tokoa no ialofako
mandra-pidifin’ny loza.
3Ilay Andriamanitra Avo Indrindra no antsoiko,
dia ilay Andriamanitra manao izay mahasoa ahy.
4Hirahiny avy any an-danitra anie ny famonjena ahy,
hataony ho afa-baràka anie ireo mpanenjika ahy!
Fiatoana
Eny, hirahin’Andriamanitra ho amiko anie
ny fitiavana amam-pahamarinany!
5Izaho monina afovoan’ny fahavalo masiaka
izay tahaka ny liona mandripaka olona:
toy ny lefona na zana-tsipîka ny nifiny,
toy ny sabatra maranitra ny lelany.
6Andriamanitra ô, misandrata Ianao
hanerinerina any an-tampon’ny lanitra.
Aoka anie ny voninahitrao
hamiratra amin’ny tany tontolo!
7Ireo fahavaloko efa namelatra
fandrika harato tamin’ny lalako
mba hampitanondrika ahy;
nihadiany longoa teo anoloako,
kanjo izy ihany no latsaka tao.
Fiatoana
8Andriamanitra ô, mitombina dia mitombina ny foko#57.8 Ampit Sal 108.2.
ka hihira sy hankalaza Anao amin-tsalamo aho.
9Mifohaza, ry fanahiko; mifohaza, ry valiha sy lokanga,
fa tiako hofohazina ny mazavatsinanana.
10Tompo ô, vory vahoaka no hiderako Anao
ary eo anivom-pirenena no hankalazako Anao amin-tsalamo,
11satria lehibe tafapaka amin’ny lanitra ny fitiavanao
ary avo tafapaka amin’ny rahona ny fahamarinanao.
12Andriamanitra ô, misandrata Ianao
hanerinerina any an-tampon’ny lanitra;
aoka anie ny voninahitrao
hamiratra amin’ny tany tontolo!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.