Luke 1
1
Ñwed emi Luke ewedde ono ọsọk Theophilus
1Ati edid ukpine Theophilus, Adiwak owu ema ewed mbuk ebaña mme mkpo emi eketibede k'otu nnyin abaña Jesus nte Abasi okowoñode. 2Ikekip mme mkpo emi itu mbin emi ekekudde k'anyin ini mme mkpo emi okotoñode nditibe, Ekem mmo etoño ndikwọrọ kpukpru se mmo ekekudde. 3Ami sukhọ, Mma mbiad ini nduñọ kpukpru mkpo emi eketibede ke ntoño. Mmodo, Mbiere nditiñ nno fin ukem-ukem s'iketibede, Edid ukpine Theophilus. 4mbak ofo ọdiọñọ ete ke kpukpru mkpo emi eketiñde ebaña Jesus edi akpaniko.
5Oku Abasi kied amadu emi ekekerede Zachariah. E-kedi oku Abasi kini Edidem Herod ekedide andikara ke esiin Judea. E-kesine ke ikpehe mme oku emi ekuudde Abijah. Nwan nsie ekedi Elizabeth emi okotude ubin akpa oku Abasi emi ekekerede Aaron. 6Zachariah ma Elizabeth ekedu edinen uwem k'isi Abasi, Mmo ema enim kpukpru ewuhọ emi Abasi okonode ke ibed nsie enyuñ enana ndu. 7Edi mmo mbimba ikenyeneke eyin, Koro Elizabeth ikekemeke ndiman eyin, Ndin mmo mbimba ema esọñ.
8Ke ekemde ini emi anade nte ikpehe Zachariah anam utim nte Oku k'itie ufọp uwa. Ema emek Zachariah nte oku Abasi. 9Ekedi edu unam mkpo mme oku ndisin ukañ mbak ediọñọ owu emi idukde itie ufọp uwa ikọfọp uwa ino Abasi. Ke mmo esinde ukañ ema, E-duọ ono Zachariah. 10K'ini oro, Otu owu emi ekebohode ke ntuak ibud ekedu ke anwa itie ufọp uwa ebọñ akam kini Zachariah ọsuk ọfọpde uwa ke esid itie ufọp uwa.
11Kpak idaha oro, Nte Zachariah ọsuk odude k'itie ufọp uwa, Angel Abasi ọbiọñọde k'ubọk nnasia itie uwa. 12Kini Zachariah ekudde angel, Ndik anam-e eti-eti. 13Edi angel ọdọhọ Zachariah ete, “kufehe ndik, Abasi eyere akam mfo ndinyene eyin; Ofo ma nwan mfo Elizabeth iyenyene eyin eden owu. Ofo uyekud enyiñ nsie John.” 14“Eyin mfo iyeno fin akwa idaresid, Adiwak owu inyenyuñ idara emana nsie.” 15“Koro Abasi iyenam eyin mfo ekpin, Inyeneke ndiwoñ iniñe ma ọkpọsọñ mmin, Odudu adisana Spirit iyedu ma-e kini esuk esinede k'idibi.” 16“Eyin mfo iyeda adiwak ndito Israel ifiak ikiene Oboñ emi edide Abasi mmo.” 17“Iyebem Oboñ isi idi, Inyenyuñ inyene ukem odudu ma spirit emi prophet Elijah ekenyenede. Iyada adidiana kied isọk mme ete ma ndito, Iyenam mbin emi misukke ibud ino Abasi efiak ekiene Abasi ke onioñ emi Abasi onode mme ndinen owu. Iyenam emi nditim mm'owu mbaña edidi Oboñ.”
18Ndin Zachariah ebup angel ete “nnam didie nnim ke se atiñde iyetibe ke akpaniko? Ami ma nwan nni imọsọñ ibe idaha unyene ndito.” 19Edi angel ọdọhọ Zachariah ete, “ami ndi Gabriel isuñ utim Abasi. Abasi ọdọñ inñ nda eti mbuk eke nsọk fin k'abañade emana eyin mfo.” 20“Edi kpañ utọñ! ofo uyefire imum tutu eyin mfo amana. Emi itibe siak munimke etip eke ndade nsọk fin ke akpaniko. Kpukpru mkpo emi itibe ke ekem ini.”
21Nte Zachariah ma angel ọsuk odude k'itie ufọp uwa eneme nneme, Mbin emi edude ke esa itie ufọp uwa eka isi ebed enyuñ enyene eyikhe ebaña nte e-bighide ọkpọsọñ ndiwọrọ ndi. 22K'akpatre, Kini Zachariah ọwọrọde edi k'itie ufọp uwa, Ikekemeke nditiñ iko. Ndin mmo ediọñọ etu nte-e anamde mkpo ete ke e-kud nkukud otude Abasi, Koro e-kenamde idiọñọ k'ubọk ono mmo, Idi ikitiñke iko.
23Ke adañami ini utim Zachariah k'itie ufọp uwa akurade, E-yoñ ufọk nsie ke Judea. 24Kini mibighike, Elizabeth, Nwan nsie eyimme, Inyuñ iwọrọke anwa k'ọfiọñ itin. 25E-te, “Oboñ anam nkeme ndinyene eyin. Mmenyene mfan isi ntu Oboñ ndin E-nyuñ emen bud unana eyin efep ono inñ k'isi mm'owu.”
Eno Mary Etip Ebaña Emana Jesus
26Kini idibi Elizabeth esimde ọfiọñ itiukiet, Abasi ọdọñ angel Gabriel aka ke ebi ekuudde Nazareth ke esiin Galilee, 27E-ka ebine ọkpuk eyin anwan emi ekerede Mary. Ekeda Mary eno owu emi ekuudde Joseph ke ndo, Emi okotude ubin Edidem David. 28Ndin angel edidọhọ-e ete, Mmọkọm fin Mary, Abasi ọdiọñ fin akan iban mfen ọnyuñ odu ma ofo!
29Edi kini Mary ekipde se angel atiñde, Ndik anam-e eti-eti, E-kere k'esid nsie ntak angel ọkọmde-e nte. 30Ndin angel ọdọhọ-e ete, “kufehe ndik Mary, Abasi afan idu ma'fo.” 31“Kpañ utọñ! Ofo uyeyime idibi unyuñ uman eyin eden owu ndin uyekuud-e Jesus.” 32“Eyin mfo iyenyene akwa odudu, Ndin mm'owu iyekuud-e eyin ati ọkpọsọñ Abasi emi akarade kpukpru mkpo. Oboñ Abasi iyenam-e edi edidem ono ikọd nsie kpak nte Nte nsie Edidem David.” 33“Iyakara Jacob ma ubin nsie ke nsi-nsi. Uboñ nsie iminyuñ ikurake k'efuri emana.”
34Ndin Mary ebip angel ete, “nsaña didie nyimme kini mmeyeneke ebe nyuñ nyeneke ebuana ma ukpọk eden-owu kied?”
35Ndin angel oboro Mary ete, “Odudu adisana spirit iyedi ibine fin inyuñ inam ọkpọsọn utim k'idem mfo. Ke ntak oro, Eyin emi umande iyedi adisana, Ndin uyekuud-e eyin Abasi andikoñ nkañ.” 36“Kpañ utọñ: Iman mfo Elizabeth idinyene eyin eden-owu sukhọ, Idibi nsie edi ọfiọñ itiukied idahami, Ọkpọsuk edi nte mm'owu ekedọhọde ke-e iminyeneke ndito.” 37“Siak idukhọ mkpo emi ọsọñde akan Abasi ndinam.”
38Ndin Mary oboro angel ete, “ami ndi afin anwan nno Jehovah, Yak osu nte ọdọhọde.” Ndin angel ọkpọñ-e.
Mary Ekesie Elizabeth
39K'usen ifañ ama ekebe, Mary atim idem aka ebi emi odude k'enyoñ ebid ke nkañ Judah. 40ke-e esimde ufọk Zachariah, E-kọm Elizabeth. 41Kini emi Elizabeth ekipde Mary ọkọmde-e, Kpak idahado eyin etime-e k'idibi ndiwud idaresid. Ndin e-yọhọ ma adisana spirit. 42E-firi k'ọkpọsọñ uyi ete, “Mary, Abasi ọdiọñ fin akan mm'iban eken. Ndin Abasi ọdiọñ eyin oro umande.” 43“Mmenyene mfanisi ndikud fin, Eka Oboñ inh ndidi ndisie min! Ndidke ndinyene uto akwa edidiọñ eke.” 44“Ñkekekip uyi ekọm mfo, Eyin etime min k'idibi ono idaresid.” 45“Ọsuk afafan ono fin siak ekenimde ete ke se Abasi akatiñde ono fin iyewọrọ isu.”
Ikwọ Mary
46Ndin Mary oboro ete,
“Mmoture Abasi ke efuri esid nni
47Ami mmadara eti-eti ke Abasi andinyiaña min.”
48Koro E-kesiede usuhọde itie afin anwan,
Otoñode k'emi efuri emana iyedọhọ ete afafan ono inñ.
49Koro ọkpọsọñ Abasi anamde ikpo mkpo ono inñ.
Enyiñ nsie edi adisana.
50Abasi iyenyene mbọm ibaña mbin nsie emi anamde mkpo ono-e.
51Abasi awud kpukpru owu akwa odudu nsie.
E-suhọrede mbin ñwud-idem emi ekerede ikpo mkpo ebaña idem mmo.
52Abasi emen mboñ efep k'ifim uboñ mmo ọnyuñ emene ndito ubuene.
53Abasi ada udia ono ndito ubuene edia eyukhọ ọnyuñ anam mbin inyene enyoñ ubọk-ubọk.
54Abasi akanwam nnyin ndito Israel mbin nsie mbak e-keme nditi enwoño nsie ndinyene mbọm mbaña Abraham ma ubin nsie.
55anamdo, E-nim unwoño E-kenwoñode ono ete nnyin Abraham.
56Ke oro ama ekebe, Mary odu ma Elizabeth ke mkpo nte ọfiọñ ita ndin e-nyoñ ufọk nsie k'ebi Nazareth.
Emana John ọduọk owu mmoñ
57K'ekemde ini uman, Elizabeth aman eyin eden-owu. 58Kini mbọhọ-iduñ nsie ma mbin nsie ekipde uto utibe mbọm emi Abasi enyenede ono Elizabeth, Mmo edara ma-e eti-eti.
Enim John ọduọk owu mmoñ mbibi
59Ke eyin oro ama ọkọyọhọ usen itiaita, Mm'owu edi ebine Zachariah k'ufọk mbak enim eyin oro mbibi, Enyuñ edọhọ ete, “eyin emi ikere Zachariah nte ete nsie.” 60Edi eka nsie ete, “ah-ih-o, Enyiñ nsie ekere John.” 61Ndin mmo edọhọ-e ete, “akanam owu ndimekied k'ubin mfo ikereke John!” 62Ndin mmo enam idiọñọ k'ubọk ebup Zachariah nte eyin emi ikerede. 63E-nam idiọñọ k'ubọk eyem itiad ñwed, Ke mmo ema ekemen esọk-e, E-wed ete, “enyiñ nsie edi John.” Idem akpa kpukpru mbin emi ekudde se Zachariah ewedde. 64Ndo-ndo oro, Abasi anam Zachariah otoño nditiñ iko, Ndin edeme nsie adiañare ke nsiñ, E-toño nditure Abasi. 65Ndik ma mkpa-idem anam kpukpru mbọhọ-iduñ nsie. Kpukpru mbin emi eduñde ke nkañ adra-adra ebi ke esiin Judea esuan etip ebaña mkpo emi etibede. 66Kpukpuru owu emi ekipde ebaña s'itibede edu ke mkpaidem. Mmo ete, “ke akpaniko eyin eke iyewọrọ etip. Mmo etiñ emi koro uyarade odu nte ke Abasi odu ma-e.”
Ikwọ Zachariah
67Zachariah ete nsie, Ọyọhọ ma adisana Spirit ọnyuñ atiñ nte prophet ete,
68“Yak nnyin iture Oboñ,
Emi edide Abasi Israel,
Koro e-di ndinwam nyuñ mfak mbin nsie.”
69Abasi ono nnyin ọkpọsọñ andinyiaña otu k'ubin David,
Isuñ utim nsie.
70kpak nte-e ekenwoñode ndinam ke anyan ini ekebede otu k'inua nti prophet.
71Abasi ono andinyiaña mbak adinyiaña nnyin esi k'ubọk mm'idiok owu ma mm'usua nnyin.
72Abasi akanam emi ndiwud mme ete-ete nyin mbọm ma ke ndinam adisana edimi nsie.
73Emi edi edimi emi Abasi akanamde ono ete nnyin Abraham.
74Ete, “nyefak mmufo nsi k'ubọk mm'usua mmufo, Ikufehe ndik ndikpine min.
75Abasi ekeyem nnyin ibuọd idem ma-e inyuñ isuk ibud ino ibed nsie nte nnyin idude uwem.”
76“Idi ofo eyin nni,
Enyene ndikuud fin prophet ati andikoñ nkan Abasi.
77Uyenwam mm'owu ndidiọñọ ete ke Oboñ ọsuk edi ndinyiaña mbak efen eno mmo k'idiọk mkpo mmo.
78Abasi iyenyiaña mbin nsie otu k'esid mbọm nsie, Ke ntak oro Christ iyetu enyoñ idi ino nnyin.
79Nte utin asiahade ebin ekim,
Ntra ke Oboñ itu Abasi idinwam mbin emi ekim efikde.
Iyekpeme nnyin ndiduk k'suñ emem.”
80Ndin eyin oro, John, Ọkọri ọñyun ekip idem ke spirit. E-duñ k'itie emi owu miduñke. ke e-ma ekekpin. Ndin etoño ndikwọrọ iko Abasi anwa-anwa nno mbin Israel.
Селектирано:
Luke 1: ITW
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Ito Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.