Luke 2
2
Emana Jesus
1K'ini oro, Edidem Caesar Augustus ama ono uyi ete, Kpukpru mbin emi eduñde ke idak ukara Rome ekesin enyiñ ke ñwed ibad. 2Emi ekedi ati akpa ubad owu kini Quirinius ekedide andikara esiin Syria. 3Ndin Kpukpru owu ema eka ke ebi emana mmo kied kied ndisin enyiñ ke ñwed ibad. 4Joseph nde otu ke ebi Nazareth ke esiin Galilee aka ke ebi Bethlehem ke Judea. Joseph akaka do siak e-kedide owu ubin Edidem David emi ebi emana nsie ekedide Bethlehem. 5Joseph akaka ubad owu oro ma Mary emi ekedade eno-e ke ndo, Emi ekekperede ndiman eyin. 6Nte mmo edude do, Edikem ini emi Mary anade aman eyin, 7Ndin e-man akpa eyin nsie, Eden-owu. Siak itie mikọdukhọ ino mmo k'ufọk isen owu, E-da ọfọñ awañ-e k'idem ọnyuñ enim-e k'usin udia ufene.
Angel Abasi Ọbiọñọde
8Ke ekineyi oro, Mme ekpeme erọñ ema edu emi ekesuk enode mme erọñ mmo udia ke inwoñ. 9Kpak k'idahado, Angel Abasi ọbiọñọde ono mmo ndin uboñ Abasi ayiama akan mmo ọkuk, Oro esin ndik amum mmo eti-eti. 10Edi angel ọdọhọ mmo ete, “kpañ utọñ! Ikufehe ndik, Koro nda eti mbuk nsọk mmufo emi idade idaresid isọk kpukpru owu.” 11“Mfin ke ebi Bethlehem emi Edidem David otude, Ke ebi oro nko nsek eyin amana, Emi edide andinyiaña mmufo, Kpak Jesus Christ Oboñ.” 12“Nte mmufo isañade idiọñọ eyin oro edi emi, Mmufo iyekud nsek eyin emi ewañde k'ọfọñ enim kusin udia ufene.” 13Kpak idahado, Udim mme angel ọbiọñọde etu k'enyoñ adidiana ma angel emi ekedude do enyuñ eture Abasi ete, 14“Uboñ enyene Abasi k'ata enyoñ, Emem ọnyuñ odu k'isọñ k'otu mbin emi Abasi amade.” 15Kini mme angel efiakde edok ke enyoñ, Mme ekpeme erọñ eneme ma kied eken ete, “Iyak ika ke ebi Bethlehem idahami ikesie Andinyiaña emi Abasi ọkọdọñde angel adisian nnyin.” 16Ntra, Mmo edaha ini kied eka ke ebi Bethlehem enyuñ eduñọ tutu mmo ekud Mary ma Joseph enyuñ ekud nsek eyin anade k'usin udia ufene. 17Kini mme ekpeme erọñ ekudde nsek eyin oro, Mmo esian kpukpru owu se angel akatiñde ono mmo abaña eyin oro. 18Kpukpru mbin emi ekekipde se mme ekpeme erọñ etiñde edu ke mkpa-idem. 19Edi Mary aka-isi ekere kpukpru mkpo oro. 20Nte mme ekpeme erọñ efiakde enyoñ k'inwoñ, Mmo eture Abasi eti-eti. Koro kpukpru se mmo ekekipde enyuñ ekudde edi ukem-ukem nte angel akasiande mmo.
Enim Jesus mbibi
21Ke ini eyin emi ọyọhọde usen itiaita, Mmo enim-e mbibi, Ndin Joseph ma Mary esi-e enyiñ Jesus. Angel ama ono Mary enyiñ emi eyin eke ikerede mbemisi e-nyimme.
Eda Jesus eka k'itie ufọp uwa
22K'ini ndinam Mary asana nte ibed Moses etemede akurade, Ndin Joseph ma Mary eda Jesus eka k'itie ufọp uwa ke ebi Jerusalem mbak ediọñ-e ebeñe ndinam utim Abasi. 23Mmo ekenam emi ndikpine se ekewedde ke ibed Abasi ete, “kpukpru akpa eyin emi edide eden-owu enyene ndidiañade-e nnim asaña-asaña nno Abasi.” 24Mmo sukhọ eda ndito ibim iba ekefọp uwa ndinam Mary asana, Ndikpine se ewedde ke ibed Abasi.
Simeon okud Adinyiaña Abasi
25K'ini oro, Owu kied ama odu ke ebi Jerusalem emi ekerede Simeon. E-kedi edinen owu ọnyuñ ọbuọd idem ma Abasi. E-kebed owu emi idade ndọñesid isọk ndito Israel. Adisana spirit ama odu ma-e. 26Adisana spirit ama ayiara ono-e ete ke-e imikpaha tutu e-kud Christ emi Abasi okonwoñode ndino. 27K'usen oro adisana spirit ada Simeon aka ke esa itie ufọp uwa, Kini Mary ma Joseph emende Jesus edi ke itie ufọp uwa mbak ediọn-e enim eno utim Abasi nte ibed etemede. 28Ndin Simeon emen Jesus akama k'ubọk nsie, Ọkọm Abasi ọnyuñ ọdọhọ ete,
29“Oboñ, Ami ndi isuñ utim mfo, Yak mkpa ke emem koro ofo amanam unwoño emi okonwoñode ono inñ osu.
30Koro anyin nni okud Andinyiaña emi ọdọñde adinyiaña kpukpru owu.
31Kpukpru mme idid iyekud emi ofo ọdọñde.
32Iyedi unwana emi iyiarade Abasi ino mmomi minimke Abasi ke akpaniko,
Ndin iyeda uboñ isọk mbin Israel,
Emi edide mbin mfo.”
33Joseph ma Mary ekedu ke mkpa-idem ke se Simeon atiñde abaña eyin oro, Jesus. 34Ke oro ama ekebe, Simeon ọdiọñ ete ma eka Jesus ọnyuñ ọdọhọ mary ete, “Abasi emek eyin eke enim mbak otu ke-e adiwak owu eduọñọ ekpọñ usuñ Abasi, Adiwak enyuñ enwọñọde ebine Abasi ke Israel. Iyetie nte idiọñọ ndino mm'owu item mbaña ukwañ-idu, Edi adiwak owu iyenwana ma-e.” 35“Ke ntak emi, Iyeyiara ekikere adiwak owu.” Ndin ofo Mary, “uyefuhọ eti-eti nte eduad ekim fin k'ukpọñ.” 36Kpak k'usen oro, Prophet anwan kied ama odu k'itie ufọp uwa emi ekekerede Anna, Emi ete nsie ekedide Phanuel okotude ubin Asher. E-ma ọsọñ eti-eti. E-keduñ ma ebe k'isua itiaba mbem-isi ebe nsie akpa. 37E-ketie ebekpa ọnyuñ odu uwem esim isua anañ ma inañ. Adiwak ini, E-sidu k'isi Abasi ekineyi ma uwemeyi ndikpine Abasi ke akam ma utre udia. 38Nte Simeon ọsuk enemede nneme ma ete ma eka Jesus, Anna edi ebine mmo ọnyuñ otoño nditure Abasi. E-tiñ abaña Jesus ono kpukpru owu emi ekebedde Abasi ono Christ emi inyiañade mbin ebi Jerusalem.
Ufọk Joseph afiak onyoñ ebi Nazareth
39Kini Joseph ma Mary akurade kpukpru se akanade ete mmo enam nte ibed Abasi etemede, Mmo efiak enyoñ k'ebi Nazareth ke esiin Galilee. 40Nte Jesus ọkọride, E-kip idem ọnyuñ ọyọhọ ma onioñ, Abasi ọnyuñ enen isi ma-e.
Jesus Anam Idem Akpa Mme Ekpep Ibed Moses
41kpukpru isua, Joseph ma Mary itreke ndika ke ebi Jerusalem k'usọrọ nkaña mbe. 42Kini Jesus ọyọhọde isua dupeba, Ete ma eka emen-e eka usọrọ nte idu esidide. 43Kini usọrọ akurade, Ete ma eka Jesus etoño isañ unyoñ. Edi mmo inyeneke ifiọk ite ke Jesus ọsuhọde etie ke ebi Jerusalem. 44Mmo ekekere ete ke e-du k'otu mbin emi ekekienede mmo eka usọrọ. Ke mmo ema ekesaña isañ usen kied, Mmo etoño ndiyem-e k'otu iman ma mm'ufan mmo. 45Siak mmo mikekwe-e k'otu mbin emi enyoñode usọrọ, Mmo efiak eka ke ebi Jerusalem ndiyem-e. 46k'ọyọhọ usen ita, Mmo ekud-e ke esa itie ufọp uwa nte etiede ke ufuọd mme ekpep ibed Moses. E-kpañ utọñ ono se mmo ekpepde ọnyuñ ebup mmo mbume. 47Kpukpru mbin emi ekekipde nte Jesus ebupde mbume ma nte-e oborode edu k'ati mkpa-idem ebaña ifiọk nsie. 48Kini ete ma eka nsie ekudde-e, Idem akpa mmo eti-eti. Eka nsie ebup-e, “eyin nni, Nsinam anamde nte ma nnyin? Ami ma uso imasaña iyem fin ma mfuhọ.” 49Ndin Jesus oboro mmo ete, “nsidi ntak mmufo ikenyemde min? Nte mmufo ikọdiọñọke ite ke nnyene ndidu mi k'ufọk nte mmi?” 50Edi ikanwañake mmo se-e akatiñde.
Jesus Ọkọri Ke Onioñ Ma Mfan Isi
51Ke oro ebede, Jesus adian ete ma eka nsie onyoñ ke ebi Nazareth emi mmo ekeduñde ọnyuñ aka-isi ekip item mmo. Eka nsie aka-isi ekere abaña kpukpru mkpo emi eketibede. 52Nte Jesus ọkọride, E-kpin ke odudu ọnyuñ ọyọhọ ma onioñ. E-nyene mfan-isi k'isi Abasi ma k'isi owu.
Селектирано:
Luke 2: ITW
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Ito Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.