Mothi 11
11
Probhu Jisuṭheʹ Johonren celako
(Luk 7:18-35)
1Jisu âniren baroṭeʹ celakoaʹ cetanre hukum ma cabakede. Inâtayom âni ṭola ṭolare cetʹokolaʹ ar procar laʹte aṛe khoiʹ cagene.
2Johon jelkhana khoiʹ jâkhni Khrisṭoaʹ katha atenkede tâkhni âniren celako Jisu kuliyi laʹte kolkeʹkoe. 3"Jeyaʹ hijuʹa katha menaʹa âni ki amkanam, se ale eṭaʹ horaʹ ḍahar bengedale?"
4Jisute angko uttor makeʹkoe, "Ape ja atendape ar leldape ana khobor Johon caketeʹ maipe. 5Âni baṛesoipe je, andhrako lelnamdako, khoṛaonkhoiʹ darankanako, kusṭo ruâte namuniʹ âdmi manjoʹkanako, bârhâ âdmiko atendako, goiʹuni jiuitʹ beredokanako ar rangeʹ âdmikoṭheʹ manja khobor procaroʹkana, 6Ar dhonno âni âdmi ekedo monre Ing atanging laʹte jahanaʹ badha bang tahentaia."
Johonaʹ bisoite Probhu Jisuoaʹ katha
7Johonren celako cagenkanako, emon somai Jisute âdmiko Johonaʹ bisoite lâiokolaʹ lagone, "Apedo sansun jagare itâʹ lellaʹ calenape? Hoite hiluʹaʹ nol khagṛa? 8Tahale itâʹ lellaʹ calenape? Sundri lugri soroʹuniʹ jahe âdmi ki? Jeko âdmi sundri lugri sorogako angkodo rajaoaʹ oraʹre tahanako. 9Ana bang kheʹ itâʹ lella calenape? Jahe nâbi ki? Kheʹ Ingte ape metapekâning, ânido nâbi khoiʹho maranggie. 10Johongi âni âdmikane jeyaʹ bisoite sastrore ol menaʹa,
'Lel, Ingte Ingren khobor emoʹiʹ amaʹ lahare koleikâning,
âni amaʹ lahare caketeʹ amaʹ ḍahar sapretamheʹ.'#Malakhi 3:1
11"Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, âdmiko talare bâptisma emoʹiʹ Johon khoiʹ jahegi ar marang bânuʹkoa. Kheʹ sorgo rajjonaʹ talare je sanamkhoiʹ kâṭie, âniho Johon khoiʹ maranggie. 12Bâptisma emoʹiʹ Johonaʹ somai khoiʹ nitoʹ dhâbiʹ sorgo rajjo jor saote laha hijuʹkana, ar jeko suktisâligiâko angkodo ana reʹ engelaʹ kurumuṭudako. 13Johonaʹ hijuʹaʹ laha dhâbiʹ ja ghoṭoʹhaʹ sanam nâbi ar Mosiaʹ ân talare bhobisotnaʹ katha hokana. 14Judi ape niâ katha pâtyu laʹte râji tahanape tahale atenpe ni Johongi âni Eliokane, jeyaʹ hijuʹa katha tahalena. 15Jeyaʹ lutur menaʹa âni atemane.
16"Ing itâʹ suliʹ niâ jugren âdmiko tulonakuliʹ? Nengko emon miʹdol kâṭiʹ korakuri laka jeko bajarre duruʹketeʹ eṭaʹonkhoiʹ korakuri ṭâhuketeʹ metakoaʹko,
17'Ale ape laʹte bâsi saṛekedale,
ape bang eneʹlenape.
Ale dukna siringkedale,
ape bang raʹkadape.'
18Johon hiʹketeʹ bang jom nulede bole âdmiko mendako, 'Âni kharap attate namkâdie.' 19Ar Âdmi Hopon hiʹketeʹ jom nukede bole âdmiko mendako, 'Hâni leleipe, miṭiʹ peṭla ar matal, khajna âdâionkhoiʹ ar pâpikoren gate.' Kheʹ gen je ṭhikgiâ ananaʹ proman ananaʹ kâmi talarigi menaʹa."
Binpâtyuonkhoiʹa ṭola ar sohorko
(Luk 10:13-15)
20Jisute akako ṭola ar sohorre bisir bhag asarjo kâmi lede anako sanam jaganiʹ âdmiko mon bang âcurkaʹtenako. Anate ana jagakoren âdmiko ânite dhamkoketeʹ metakeʹkoe, 21"Botoroʹpe Korasin! Botoroʹpe Boithsoidaren âdmiko! Apeko talare jeko asarjo kâmi hokana, anako judi Sor ar Sidon sohorre rikâ jutuʹahote, tahale aima din laharigi angko coṭnaʹ bostha soroʹketeʹ toreʹ cetanre duruʹketeʹ mon âcurtenakohote. 22Ingte ape sârigi metapekâning, bicârnaʹ dinre Sor ar Sidona dasa borong ape khoiʹ aima khâni sahe laka hoʹha.
23"Ar he Kofornâhum! Am bole sorgo dhâbiʹ cetanre rakaboʹmaha? Tinreho bang, amdo patalre girimkohaʹ. Jeko sanam asarjo kâmi ape talare rikâ hokana ana judi Sodom sohorre rikâ hoʹahote tahale Sodom tihinho ṭiku tahanahote. 24Ingte ape sâriagi metapekâning, bicârna dinre Sodoma dasa borong ape khoiʹ aima khâni sahe laka hoʹha."
Jisute âdmiko jiruʹ laʹte ṭâhukokane
(Luk 10:21-22)
25Inâtayom Jisu menkede, "He Baba, Amdo sorgo ar dhârtiren probhukanam. Ingdo amaʹ gourobing, karon amdo niâko bisoi geni ar buddhimankoṭheʹ khoiʹ baiketeʹ dohokadam, kheʹ gidrâ laka âdmiṭheʹ sodorkadam. 26He, Baba niâdo Amaʹ metʹre manjagi tahalena.
27"Ingren Baba sanamgi Ingâʹ tire makade. Baba bâgiketeʹ hopontet eketigi bang baṛeyako, ar hopon bâgiketeʹ Baba eketigi bang baṛeyako. Hoponte jaheṭheʹgi Baba sodorilaʹ icchie initigi âni baṛeye.
28"Ape jeko langagiâpe ar bojha gemer beradape, ape sanamgi Ingṭheʹ hijuʹpe, Ingte ape jiruʹla mapehuʹ. 29Ingâʹ jungâl apeya cetanre engepe ar Ingṭheʹ khoiʹ cetʹpe, karon Ingâʹ ontor lâbit ar nomrogitingâ. 30Niâte ape ontorreho jiru nampehaʹ, karon Ingâʹ jungâl gemer sohoj ar Ingâʹ bojha gemerho hâlkâgiâ."
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Mothi 11: EKL
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Mothi 11
11
Probhu Jisuṭheʹ Johonren celako
(Luk 7:18-35)
1Jisu âniren baroṭeʹ celakoaʹ cetanre hukum ma cabakede. Inâtayom âni ṭola ṭolare cetʹokolaʹ ar procar laʹte aṛe khoiʹ cagene.
2Johon jelkhana khoiʹ jâkhni Khrisṭoaʹ katha atenkede tâkhni âniren celako Jisu kuliyi laʹte kolkeʹkoe. 3"Jeyaʹ hijuʹa katha menaʹa âni ki amkanam, se ale eṭaʹ horaʹ ḍahar bengedale?"
4Jisute angko uttor makeʹkoe, "Ape ja atendape ar leldape ana khobor Johon caketeʹ maipe. 5Âni baṛesoipe je, andhrako lelnamdako, khoṛaonkhoiʹ darankanako, kusṭo ruâte namuniʹ âdmi manjoʹkanako, bârhâ âdmiko atendako, goiʹuni jiuitʹ beredokanako ar rangeʹ âdmikoṭheʹ manja khobor procaroʹkana, 6Ar dhonno âni âdmi ekedo monre Ing atanging laʹte jahanaʹ badha bang tahentaia."
Johonaʹ bisoite Probhu Jisuoaʹ katha
7Johonren celako cagenkanako, emon somai Jisute âdmiko Johonaʹ bisoite lâiokolaʹ lagone, "Apedo sansun jagare itâʹ lellaʹ calenape? Hoite hiluʹaʹ nol khagṛa? 8Tahale itâʹ lellaʹ calenape? Sundri lugri soroʹuniʹ jahe âdmi ki? Jeko âdmi sundri lugri sorogako angkodo rajaoaʹ oraʹre tahanako. 9Ana bang kheʹ itâʹ lella calenape? Jahe nâbi ki? Kheʹ Ingte ape metapekâning, ânido nâbi khoiʹho maranggie. 10Johongi âni âdmikane jeyaʹ bisoite sastrore ol menaʹa,
'Lel, Ingte Ingren khobor emoʹiʹ amaʹ lahare koleikâning,
âni amaʹ lahare caketeʹ amaʹ ḍahar sapretamheʹ.'#Malakhi 3:1
11"Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, âdmiko talare bâptisma emoʹiʹ Johon khoiʹ jahegi ar marang bânuʹkoa. Kheʹ sorgo rajjonaʹ talare je sanamkhoiʹ kâṭie, âniho Johon khoiʹ maranggie. 12Bâptisma emoʹiʹ Johonaʹ somai khoiʹ nitoʹ dhâbiʹ sorgo rajjo jor saote laha hijuʹkana, ar jeko suktisâligiâko angkodo ana reʹ engelaʹ kurumuṭudako. 13Johonaʹ hijuʹaʹ laha dhâbiʹ ja ghoṭoʹhaʹ sanam nâbi ar Mosiaʹ ân talare bhobisotnaʹ katha hokana. 14Judi ape niâ katha pâtyu laʹte râji tahanape tahale atenpe ni Johongi âni Eliokane, jeyaʹ hijuʹa katha tahalena. 15Jeyaʹ lutur menaʹa âni atemane.
16"Ing itâʹ suliʹ niâ jugren âdmiko tulonakuliʹ? Nengko emon miʹdol kâṭiʹ korakuri laka jeko bajarre duruʹketeʹ eṭaʹonkhoiʹ korakuri ṭâhuketeʹ metakoaʹko,
17'Ale ape laʹte bâsi saṛekedale,
ape bang eneʹlenape.
Ale dukna siringkedale,
ape bang raʹkadape.'
18Johon hiʹketeʹ bang jom nulede bole âdmiko mendako, 'Âni kharap attate namkâdie.' 19Ar Âdmi Hopon hiʹketeʹ jom nukede bole âdmiko mendako, 'Hâni leleipe, miṭiʹ peṭla ar matal, khajna âdâionkhoiʹ ar pâpikoren gate.' Kheʹ gen je ṭhikgiâ ananaʹ proman ananaʹ kâmi talarigi menaʹa."
Binpâtyuonkhoiʹa ṭola ar sohorko
(Luk 10:13-15)
20Jisute akako ṭola ar sohorre bisir bhag asarjo kâmi lede anako sanam jaganiʹ âdmiko mon bang âcurkaʹtenako. Anate ana jagakoren âdmiko ânite dhamkoketeʹ metakeʹkoe, 21"Botoroʹpe Korasin! Botoroʹpe Boithsoidaren âdmiko! Apeko talare jeko asarjo kâmi hokana, anako judi Sor ar Sidon sohorre rikâ jutuʹahote, tahale aima din laharigi angko coṭnaʹ bostha soroʹketeʹ toreʹ cetanre duruʹketeʹ mon âcurtenakohote. 22Ingte ape sârigi metapekâning, bicârnaʹ dinre Sor ar Sidona dasa borong ape khoiʹ aima khâni sahe laka hoʹha.
23"Ar he Kofornâhum! Am bole sorgo dhâbiʹ cetanre rakaboʹmaha? Tinreho bang, amdo patalre girimkohaʹ. Jeko sanam asarjo kâmi ape talare rikâ hokana ana judi Sodom sohorre rikâ hoʹahote tahale Sodom tihinho ṭiku tahanahote. 24Ingte ape sâriagi metapekâning, bicârna dinre Sodoma dasa borong ape khoiʹ aima khâni sahe laka hoʹha."
Jisute âdmiko jiruʹ laʹte ṭâhukokane
(Luk 10:21-22)
25Inâtayom Jisu menkede, "He Baba, Amdo sorgo ar dhârtiren probhukanam. Ingdo amaʹ gourobing, karon amdo niâko bisoi geni ar buddhimankoṭheʹ khoiʹ baiketeʹ dohokadam, kheʹ gidrâ laka âdmiṭheʹ sodorkadam. 26He, Baba niâdo Amaʹ metʹre manjagi tahalena.
27"Ingren Baba sanamgi Ingâʹ tire makade. Baba bâgiketeʹ hopontet eketigi bang baṛeyako, ar hopon bâgiketeʹ Baba eketigi bang baṛeyako. Hoponte jaheṭheʹgi Baba sodorilaʹ icchie initigi âni baṛeye.
28"Ape jeko langagiâpe ar bojha gemer beradape, ape sanamgi Ingṭheʹ hijuʹpe, Ingte ape jiruʹla mapehuʹ. 29Ingâʹ jungâl apeya cetanre engepe ar Ingṭheʹ khoiʹ cetʹpe, karon Ingâʹ ontor lâbit ar nomrogitingâ. 30Niâte ape ontorreho jiru nampehaʹ, karon Ingâʹ jungâl gemer sohoj ar Ingâʹ bojha gemerho hâlkâgiâ."
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh