Kesah sagal Rasul 19
19
FATSAL XIX.
1SŬBARMULA maka adalah pada masa Apollos lagi diKorinthus itu, maka Paulus pun tÅlah mÅlalui tanah tanah sÅblah darat bÅnua itu, maka sampielah iya kaEfesus, maka didapatinyalah bÅbrapa murid disana.
2Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Sudahkah kamu mÅnÅrima Roh Alkudos sÅdang kamu pÅrchaya itu? Maka jawab marika itu, BÅlomlah pÅrnah kami mÅnÅngar, iyakah ada Roh Alkudos.
3Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Atas jalan yang manakah kamu dibaptisakan? Maka jawab marika itu, Atas jalan baptisan Yahya.
4Maka bÅrkatalah Paulus, Bahwa sÅsungguhnya Yahya tÅlah mÅmbaptisakan orang dÅngan baptisan taubat, mÅmbri tahu kapada kaum itu, supaya marika itu pÅrchaya akan orang yang datang kÅlak kumdian deripadanya, iya itulah Isa Almasih.
5Maka apabila marika itu mÅnÅngar akan hal yang dÅmkian, maka dibaptisakannya marika itu dÅngan nama Tuhan Isa.
6Adapun dÅmi Paulus mÅmbuboh tangan ka’atas marika itu, maka turonlah Roh Alkudos kapadanya, sahingga marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa lain lain sÅrta bÅrnabuat.
7Maka adalah banyak marika itu sÅkira kira duablas orang.
8Maka Paulus pun masoklah kÅdalam kÅnisa, sÅrta mÅngajar dÅngan bÅraninya, sambil bÅrbantah, dan mÅmbujok marika itu tiga bulan lamanya derihal pÅrkara krajaan Allah.
9TÅtapi apabila banyak orang kÅraslah hatinya, dan tiada mahu pÅrchaya, mÅlainkan mÅndustakan jalan itu dihadapan orang banyak, maka undorlah Paulus deripada marika itu, sÅrta diasingkannya murid itu deripadanya, sambil iya bÅrbantah sahari hari dalam tÅmpat bÅlajar sa’orang yang bÅrnama Tiranus.
10Maka slalulah dÅngan hal yang dÅmkian dua tahun lamanya, sahingga sagala orang yang diam diAsia pun mÅnÅngar derihal pÅrkataan Tuhan Isa, baik orang orang Yahudi, baik orang Grika.
11Maka diadakan Allah dÅngan tangan Paulus itu bukan barang barang ajaib.
12Sahingga dibawalah ulih orang kapada orang yang sakit itu disÅntohkan sapu tangan, atau ikat pinggang Paulus, maka sagala pÅnyakit itu pun tÅrbanglah, dan sagala jin yang jahat itu pun kluarlah deripada marika itu.
13¶ SÅbarmula maka bÅbrapa orang Yahudi yang bÅranyut, lagi hubatan sÅndiri mÅngambil kwasa mÅnyÅbut nama Tuhan Isa itu atas orang orang yang tÅrkÅna jin yang jahat itu, katanya, Kami mÅnyumpahi kamu dÅmi Isa yang dichÅrtrakan ulih Paulus.
14Maka adalah tujoh orang yang bÅrbuat dÅmkian, iya itu anak Skewa, sa’orang Yahudi pÅnghulu imam.
15Maka disahut ulih jin yang jahat itu katanya, KukÅnal Isa, dan kukÅnal akan Paulus; tÅtapi angkau ini siapa?
16Maka orang yang tÅrkÅna ulih jin jahat itu pun mÅlompatlah atas marika itu, lalu mÅnanglah iya, marika itu pun alahlah, sahingga larilah marika itu kluar deri rumah itu dÅngan bÅrtÅlanjang dan lukanya.
17Maka pÅchahlah khabar itu kapada sagala orang Yahudi, dan orang Grika yang diam dalam nÅgri Efesus, maka marika itu skalian pun kÅtakotanlah, lalu dipÅrmuliakan oranglah akan nama Tuhan Isa.
18Maka banyaklah orang yang pÅrchaya itu datang, sambil mÅngaku dan mÅngatakan sagala pÅrbuatannya.
19Maka adalah banyak orang yang mÅngÅrjakan hikmat itu pun mÅmbawalah sagala kitab kitabnya bÅrtimbun timbun, dibakarnya dihadapan sagala orang; maka dikira kirakan ulih marika itu harganya adalah lima laksa kÅping perak.
20DÅmkian itulah bÅrtambah tambah kwasanya pÅrkataan Tuhan tÅrlalu sangat, sÅrta dÅngan kÅmÅnangannya.
21¶ Adapun sÅtlah sÅlÅsielah sagala pÅrkara ini, maka Paulus pun tÅntukan dalam hatinya, apabila iya sudah mÅlalui Makadonia dan Akaia, iya handak pÅrgi kaJerusalem pula, katanya, Jikalau sudah kusampie kÅsana kÅlak, aku handak pula pÅrgi kanÅgri Rom.
22Maka sÅtlah sudah disurohkannya dua orang yang bÅrkhodmat padanya pÅrgi kaMakadonia, iya itu Timothius dan Erastus, akan tÅtapi tinggallah iya sÅndirinya sÅdikit waktu diAsia.
23Maka pada masa itu juga jadilah suatu gÅmpar bukannya kÅchil, sÅbab hal jalan itu juga.
24KÅrna adalah sa’orang tukang perak yang bÅrnama Demetrius, yang mÅmbuat rumah rumah bÅrhala kÅchil deri pada perak bagie dewata yang bÅrnama Diana, maka iya itu mÅndatangkan untong bukannya sÅdikit kapada sagala kawan kawannya yang bÅkÅrja itu.
25Maka dihimponkannyalah marika itu sÅrta dÅngan sagala orang yang mÅmakan upah dalam sama pÅkÅrjaan itu, sÅrta bÅrkata, Hie tuan tuan skalian, bahwa kamu tÅlah mÅngÅtahui, adapun deripada pÅkÅrjaan inilah kita bÅrulih kahidopan kita
26Tambahan pula kamu tÅlah mÅlihat dan mÅnÅngar, bahwa bukannya dinÅgri Efesus sahja, mÅlainkan hampir sluroh tanah Asia Paulus ini tÅlah mÅmbujok, dan tÅlah mÅmbalikkan banyak orang, katanya, Bahwa barang yang dipÅrbuat dÅngan tangan bukannya Allah adanya.
27SÅbab dÅmkian itu bukannya pÅkÅrjaan ini sahja akan disÅblahkan, mÅlainkan rumah bÅrhala Diana yang bÅsar itu pun akan dihinakan orang, maka kÅmuliannya yang disÅmbah ulih isi sÅgÅnap Asia itu, dan sagala dunia itu pun binasalah.
28Maka apabila didÅngar ulih sagala orang akan hal yang dÅmkian, maka pÅnohlah marika itu dÅngan marah, lalu bÅrtriak, katanya, BÅsarlah kiranya Diana orang Efesus itu.
29Maka sagala nÅgri itu pun pÅnohlah dÅngan huru hara; sÅtlah sudah ditangkapnya akan Gaius dan Aristarkus, iya itu orang orang Makadonia yang bÅrkawan dÅngan Paulus dalam pÅrjalanannya, lalu ditÅmpohlah ulih orang dÅngan satu hati ditÅmpat wayang itu.
30Maka apabila Paulus handak masok ditÅmpat marika itu, tiadalah dibri ulih sagala murid.
31Maka adalah bÅbrapa orang pÅnghulu deripada bÅnua Asia sahabat Paulus itu pun mÅnyurohkan orang kapadanya mÅminta supaya jangan iya mÅmasokkan dirinya katÅmpat wayang itu.
32Maka sÅbab itu bÅrtriaklah orang, sÅtÅngah kata bÅgini, sÅtÅngah kata bÅgitu; kÅrna fakat itu tÅlah huru hara, dan kÅbanyakkan orang tiada mÅngÅtahui apakah sÅbabnya iya bÅrhimpon.
33Maka dikluarkannya Iskandar deri antara sagala orang itu, sÅrta ditarohkan ulih orang Yahudi akan dia kahadapan; maka diisharatkan ulih Iskandar dÅngan tangannya, handak mÅmbri jawab kapada kaum itu.
34TÅtapi apabila dikÅtahui ulih marika itu, bahwa iyalah sa’orang orang Yahudi, maka bÅrtriaklah sagala orang spÅrti suatu swara sÅkira kira dua jam lamanya katanya, BÅsarlah Diana orang Efesus.
35Adapun sÅtlah sudah didiamkan ulih hakim akan sagala kaum itu, maka bÅrkatalah iya, Hie kamu orang Efesus, siapakah manusia yang bÅlom mÅngÅtahui bÅtapa isi nÅgri Efesus mÅnyÅmbah dewata Diana yang bÅsar itu, dan gambarnya yang tÅlah turon deripada Jupiter.
36Kalau sÅdah dikÅtahui tiadalah bulih dibantahi akan sagala pÅrkara ini, maka saharusnyalah kamu mÅndiamkan dirimu, dan janganlah kamu bÅrbuat barang ada dÅngan gopoh gopoh.
37KÅrna kamu tÅlah mÅmbawa orang orang ini kÅmari, bukannya iya mÅnchuri harta bÅrhalamu, dan bukannya pula iya mÅnghujat nama dewatamu itu.
38SÅbab itu jikalau Demetrius, dan orang lain yang sama pÅnchariannya ada barang pÅrda’waan atas sa’orang, bahwa ada tÅmpat bichara dan pÅnghulu, biarlah marika itu bÅrda’wa sa’orang sama sa’orang.
39TÅtapi jikalau kiranya kamu mÅnuntot akan pÅrkara lain lain itu, bulihlah dibicharakan dalam pÅrhimponan bichara yang bÅtol.
40KÅrna kita ini ada dalam susah, Åntah barang kali dipreksai derihal huru hara yang jadi pada hari ini, kÅrna tiada sÅsuatu sÅbab yang kita bulih mÅmbri jawab akan hal pÅrhimponan ini.
41TÅlah habislah dikatakan ulih hakim itu dÅmkian, maka disurohnyalah pÅrhimponan itu pulang.
Terpilih Sekarang Ini:
Kesah sagal Rasul 19: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866
Kesah sagal Rasul 19
19
FATSAL XIX.
1SŬBARMULA maka adalah pada masa Apollos lagi diKorinthus itu, maka Paulus pun tÅlah mÅlalui tanah tanah sÅblah darat bÅnua itu, maka sampielah iya kaEfesus, maka didapatinyalah bÅbrapa murid disana.
2Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Sudahkah kamu mÅnÅrima Roh Alkudos sÅdang kamu pÅrchaya itu? Maka jawab marika itu, BÅlomlah pÅrnah kami mÅnÅngar, iyakah ada Roh Alkudos.
3Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Atas jalan yang manakah kamu dibaptisakan? Maka jawab marika itu, Atas jalan baptisan Yahya.
4Maka bÅrkatalah Paulus, Bahwa sÅsungguhnya Yahya tÅlah mÅmbaptisakan orang dÅngan baptisan taubat, mÅmbri tahu kapada kaum itu, supaya marika itu pÅrchaya akan orang yang datang kÅlak kumdian deripadanya, iya itulah Isa Almasih.
5Maka apabila marika itu mÅnÅngar akan hal yang dÅmkian, maka dibaptisakannya marika itu dÅngan nama Tuhan Isa.
6Adapun dÅmi Paulus mÅmbuboh tangan ka’atas marika itu, maka turonlah Roh Alkudos kapadanya, sahingga marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa lain lain sÅrta bÅrnabuat.
7Maka adalah banyak marika itu sÅkira kira duablas orang.
8Maka Paulus pun masoklah kÅdalam kÅnisa, sÅrta mÅngajar dÅngan bÅraninya, sambil bÅrbantah, dan mÅmbujok marika itu tiga bulan lamanya derihal pÅrkara krajaan Allah.
9TÅtapi apabila banyak orang kÅraslah hatinya, dan tiada mahu pÅrchaya, mÅlainkan mÅndustakan jalan itu dihadapan orang banyak, maka undorlah Paulus deripada marika itu, sÅrta diasingkannya murid itu deripadanya, sambil iya bÅrbantah sahari hari dalam tÅmpat bÅlajar sa’orang yang bÅrnama Tiranus.
10Maka slalulah dÅngan hal yang dÅmkian dua tahun lamanya, sahingga sagala orang yang diam diAsia pun mÅnÅngar derihal pÅrkataan Tuhan Isa, baik orang orang Yahudi, baik orang Grika.
11Maka diadakan Allah dÅngan tangan Paulus itu bukan barang barang ajaib.
12Sahingga dibawalah ulih orang kapada orang yang sakit itu disÅntohkan sapu tangan, atau ikat pinggang Paulus, maka sagala pÅnyakit itu pun tÅrbanglah, dan sagala jin yang jahat itu pun kluarlah deripada marika itu.
13¶ SÅbarmula maka bÅbrapa orang Yahudi yang bÅranyut, lagi hubatan sÅndiri mÅngambil kwasa mÅnyÅbut nama Tuhan Isa itu atas orang orang yang tÅrkÅna jin yang jahat itu, katanya, Kami mÅnyumpahi kamu dÅmi Isa yang dichÅrtrakan ulih Paulus.
14Maka adalah tujoh orang yang bÅrbuat dÅmkian, iya itu anak Skewa, sa’orang Yahudi pÅnghulu imam.
15Maka disahut ulih jin yang jahat itu katanya, KukÅnal Isa, dan kukÅnal akan Paulus; tÅtapi angkau ini siapa?
16Maka orang yang tÅrkÅna ulih jin jahat itu pun mÅlompatlah atas marika itu, lalu mÅnanglah iya, marika itu pun alahlah, sahingga larilah marika itu kluar deri rumah itu dÅngan bÅrtÅlanjang dan lukanya.
17Maka pÅchahlah khabar itu kapada sagala orang Yahudi, dan orang Grika yang diam dalam nÅgri Efesus, maka marika itu skalian pun kÅtakotanlah, lalu dipÅrmuliakan oranglah akan nama Tuhan Isa.
18Maka banyaklah orang yang pÅrchaya itu datang, sambil mÅngaku dan mÅngatakan sagala pÅrbuatannya.
19Maka adalah banyak orang yang mÅngÅrjakan hikmat itu pun mÅmbawalah sagala kitab kitabnya bÅrtimbun timbun, dibakarnya dihadapan sagala orang; maka dikira kirakan ulih marika itu harganya adalah lima laksa kÅping perak.
20DÅmkian itulah bÅrtambah tambah kwasanya pÅrkataan Tuhan tÅrlalu sangat, sÅrta dÅngan kÅmÅnangannya.
21¶ Adapun sÅtlah sÅlÅsielah sagala pÅrkara ini, maka Paulus pun tÅntukan dalam hatinya, apabila iya sudah mÅlalui Makadonia dan Akaia, iya handak pÅrgi kaJerusalem pula, katanya, Jikalau sudah kusampie kÅsana kÅlak, aku handak pula pÅrgi kanÅgri Rom.
22Maka sÅtlah sudah disurohkannya dua orang yang bÅrkhodmat padanya pÅrgi kaMakadonia, iya itu Timothius dan Erastus, akan tÅtapi tinggallah iya sÅndirinya sÅdikit waktu diAsia.
23Maka pada masa itu juga jadilah suatu gÅmpar bukannya kÅchil, sÅbab hal jalan itu juga.
24KÅrna adalah sa’orang tukang perak yang bÅrnama Demetrius, yang mÅmbuat rumah rumah bÅrhala kÅchil deri pada perak bagie dewata yang bÅrnama Diana, maka iya itu mÅndatangkan untong bukannya sÅdikit kapada sagala kawan kawannya yang bÅkÅrja itu.
25Maka dihimponkannyalah marika itu sÅrta dÅngan sagala orang yang mÅmakan upah dalam sama pÅkÅrjaan itu, sÅrta bÅrkata, Hie tuan tuan skalian, bahwa kamu tÅlah mÅngÅtahui, adapun deripada pÅkÅrjaan inilah kita bÅrulih kahidopan kita
26Tambahan pula kamu tÅlah mÅlihat dan mÅnÅngar, bahwa bukannya dinÅgri Efesus sahja, mÅlainkan hampir sluroh tanah Asia Paulus ini tÅlah mÅmbujok, dan tÅlah mÅmbalikkan banyak orang, katanya, Bahwa barang yang dipÅrbuat dÅngan tangan bukannya Allah adanya.
27SÅbab dÅmkian itu bukannya pÅkÅrjaan ini sahja akan disÅblahkan, mÅlainkan rumah bÅrhala Diana yang bÅsar itu pun akan dihinakan orang, maka kÅmuliannya yang disÅmbah ulih isi sÅgÅnap Asia itu, dan sagala dunia itu pun binasalah.
28Maka apabila didÅngar ulih sagala orang akan hal yang dÅmkian, maka pÅnohlah marika itu dÅngan marah, lalu bÅrtriak, katanya, BÅsarlah kiranya Diana orang Efesus itu.
29Maka sagala nÅgri itu pun pÅnohlah dÅngan huru hara; sÅtlah sudah ditangkapnya akan Gaius dan Aristarkus, iya itu orang orang Makadonia yang bÅrkawan dÅngan Paulus dalam pÅrjalanannya, lalu ditÅmpohlah ulih orang dÅngan satu hati ditÅmpat wayang itu.
30Maka apabila Paulus handak masok ditÅmpat marika itu, tiadalah dibri ulih sagala murid.
31Maka adalah bÅbrapa orang pÅnghulu deripada bÅnua Asia sahabat Paulus itu pun mÅnyurohkan orang kapadanya mÅminta supaya jangan iya mÅmasokkan dirinya katÅmpat wayang itu.
32Maka sÅbab itu bÅrtriaklah orang, sÅtÅngah kata bÅgini, sÅtÅngah kata bÅgitu; kÅrna fakat itu tÅlah huru hara, dan kÅbanyakkan orang tiada mÅngÅtahui apakah sÅbabnya iya bÅrhimpon.
33Maka dikluarkannya Iskandar deri antara sagala orang itu, sÅrta ditarohkan ulih orang Yahudi akan dia kahadapan; maka diisharatkan ulih Iskandar dÅngan tangannya, handak mÅmbri jawab kapada kaum itu.
34TÅtapi apabila dikÅtahui ulih marika itu, bahwa iyalah sa’orang orang Yahudi, maka bÅrtriaklah sagala orang spÅrti suatu swara sÅkira kira dua jam lamanya katanya, BÅsarlah Diana orang Efesus.
35Adapun sÅtlah sudah didiamkan ulih hakim akan sagala kaum itu, maka bÅrkatalah iya, Hie kamu orang Efesus, siapakah manusia yang bÅlom mÅngÅtahui bÅtapa isi nÅgri Efesus mÅnyÅmbah dewata Diana yang bÅsar itu, dan gambarnya yang tÅlah turon deripada Jupiter.
36Kalau sÅdah dikÅtahui tiadalah bulih dibantahi akan sagala pÅrkara ini, maka saharusnyalah kamu mÅndiamkan dirimu, dan janganlah kamu bÅrbuat barang ada dÅngan gopoh gopoh.
37KÅrna kamu tÅlah mÅmbawa orang orang ini kÅmari, bukannya iya mÅnchuri harta bÅrhalamu, dan bukannya pula iya mÅnghujat nama dewatamu itu.
38SÅbab itu jikalau Demetrius, dan orang lain yang sama pÅnchariannya ada barang pÅrda’waan atas sa’orang, bahwa ada tÅmpat bichara dan pÅnghulu, biarlah marika itu bÅrda’wa sa’orang sama sa’orang.
39TÅtapi jikalau kiranya kamu mÅnuntot akan pÅrkara lain lain itu, bulihlah dibicharakan dalam pÅrhimponan bichara yang bÅtol.
40KÅrna kita ini ada dalam susah, Åntah barang kali dipreksai derihal huru hara yang jadi pada hari ini, kÅrna tiada sÅsuatu sÅbab yang kita bulih mÅmbri jawab akan hal pÅrhimponan ini.
41TÅlah habislah dikatakan ulih hakim itu dÅmkian, maka disurohnyalah pÅrhimponan itu pulang.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866