ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ပါရွိေသာ ပါဠိ ေဝါဟာရမ်ားနမူနာ
![နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapistaging.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans-staging%2F51613%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
• အကၡရာ (အကၡရ) – စာလုံး။ စာေရးသားရာ၌အအသံကို ကိုယ္စားျပဳေသာ အမွတ္သေကၤတ။
အ + ကၡရ။
အ – မ။ ခရ – ကုန္။
A character; a letter of an alphabet; alphabet; a syllable. Lit: Endless (characters/letters/vowels/things to write).
အကၡရာ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား
(ဒံေယလအနာဂတၱိက်မ္း၊ ၅း၅၊ တမန္ေတာ္ဝတၳဳ၊ ၁၇း၂၃)
• အနိ႒ာ႐ုတ္ (အနိ႒ာ႐ူပ) – မလိုလားအပ္ေသာခႏၶာကိုယ္။ ဒုကၡ။ မေကာင္းမွု။ ပစ္ပယ္အပ္သည္။ ရြံရွာဖြယ္ေသာ။ မလိုအပ္ေသာသေဘာ။ အလိုမရွိအပ္ေသာအဆင္း။ အလိုမရွိအပ္ေသာ (မေကာင္းေသာ) ခႏၶာကိုယ္။
အ + ဣ႒႐ူပ။
အ – မရွိေသာ။ နိ႒ာ (ဣဠာ) – လိုအပ္ေသာ။ ႐ူပ – ႐ုပ္၊ ခႏၶာ။
An undesirable body, that is, in a diseased state of the body.
မွတ္ခ်က္။
အနိ႒ာ႐ုံ (အနိဌာအာရမၼဏ) – အလိုမရွိအပ္ေသာ (မေကာင္းေသာ) အာ႐ုံ။ ႏွစ္သက္လိုလားဖြယ္မရွိေသာအရာ။ To experience something undesirable; disagreeable or unpleasant thing (felt within the mind/senses).
အ – မရွိေသာ။ နိ႒ာ (ဣဠာ) – လိုအပ္ေသာ။ အာရမၼဏ – အာ႐ုံ။
အနိ႒ာ႐ုတ္ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္
(ဆာလံက်မ္း၊ ၉၁း၁၀)
• အႏုေမာဒနာ (အႏုေမာဒန) - ဝမ္းေျမာက္ျခင္း။ ေကာင္းခ်ီးျပဳျခင္း။ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္တရားေဟာၾကားျခင္း။ ေကာင္းမွုျပဳသူအား ထိုေကာင္းမွု၏ အက်ိဳးကိုေဟာၾကားျခင္း။ သာဓုေခၚျခင္း။
အႏု - မ်ားျပားေသာ၊ အေလ်ာ္၊ မႀကိမ္ႀကိမ္။ ေမာဒန – ဝမ္းေျမာက္ျခင္း။
Thanksgiving; appreciation; to celebrate something; to feel great joy over something.
အႏုေမာဒနာ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား
(ဧဇရမွတ္စာ၊ ၆း၁၆၊ ေနဟမိမွတ္စာ၊ ၁၂း၂၇)
ဤအစီအစဥ္အေၾကာင္း
![နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapistaging.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans-staging%2F51613%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
ဆရာႀကီးယုဒသန္သည္ သမၼာက်မ္းစာကို ျမန္မာဘာသာအားျဖင့္ ဘာသာျပန္ေသာအခါ နက္နဲလွေသာ ပါဠိေဝါဟာရမ်ားစြာကို အသုံးျပဳခဲ့သည္။ ယေန႔ေခတ္ခရစ္ယာန္မ်ားသည္ ပါဠိဘာသာစကား၏ အနက္ကို ဂဃနဏ မသိၾကေပ။ သမၼာက်မ္းစာကို အျပည့္အဝ သိကၽြမ္းေစရန္ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ပါရွိေသာ ပါဠိေဝါဟာရမ်ားကို သိေစဖို႔ ရည္စူးပါသည္။
More
ဤအစီအစဥ္ကို ပံ့ပိုးေပးသည့္အတြက္ Nwe Eain အား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရွုပါ- https://sites.google.com/view/nwayeain/home