Lukaa 14
14
Jesu dwas yi na̱ rwong waar ra̱
1Nwom waar ra̱ di Tuk Kyuwiny Yahudawaa, gbye̱m me̱ Jesu shwak jiyi di gaar ghyi gya̱ghyi di haar fusheny Farisawaa waar rung. Di hu mona̱gha̱ shung cem nga di kpyosu, ka̱ ku ghang giye̱ nga kpeny. 2Di nang di nkiseny Jesu na̱waar ra̱, ku rwong-rwong se̱ny-gyak gha̱ ka̱ dzwak gha̱. 3Jesu rithi Farisawaa ka̱ mo ncice̱k Fang-shwom Musa, ka̱ twang, “Mo Fang-shwom da ka̱ ne̱k mo dwas yi mona̱gha̱ di Tuk Kyuwiny Yahudawaa, hye̱ gee nung?” 4Duu ra̱ nung mo tuk ba̱ rong ka̱ maset ba̱. Di nang Jesu shub sha̱khak baa dwas yi rwong nga, ka̱ twang di ngaa, jung ngu gyaa ngu.
5Di nang Jesu rithi mo, “Mo ba̱ twang a na̱waar ra̱ di tēny nyi ba̱ kpo we#14.5 we: Tse̱ny Helenii ywaar ra̱ sa̱ghyi kywang, “Jaaki di ne̱.” hye̱ au nyak gha, kikiye̱ gbyo ghyaa yi di ho gyuk-titaan na̱, di Tuk Kyuwiny Yahudawaa, nga ba ri gha̱ tuyi ki̱, di gbye̱m-gbye̱m ma̱?” 6Di nang mo ba kwa kpo giye̱ mo twang.
Kyaam Jesu di khi ryun-khi
7Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ nǐ me̱ne̱ mo na̱bang mo hyees ba̱ kywong gbyab dzaar ra̱ ku ghim se̱ny mo gyaar siset sa̱thnot ra̱, nga shaar mo nggan sha̱dung nga̱ niyi. 8“Gbye̱m me̱ na̱waar ra̱ ba̱ hyees wu kywong gbyab dzaar ra̱, naba̱ ca̱ ri shishet di gaar ye̱ ku shu sha̱mot ra̱ ki̱ta̱. Ba̱ ngu ba ce̱k mo yaa jye hyees na̱ sha̱mot waar ra̱, nga̱yi gan ngu. 9Ki̱ ba̱ su nung, na̱yi nga̱yi kwong ka̱ hyees yi ba̱ fe̱ri nyi, di baam ma̱ ba̱ twang di nguu, ‘Shwak bwat yi na̱yi gya̱set ra̱.’ Di nang ngu ri go khaa, di ho me̱ne̱ ngu ri shwak gus jung ngu di shishet di gaar ye̱ ba kpo thnot ra̱. 10Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mo ba̱ hyees wu kywong gbyab dzaar ra̱, ji ka̱ ri ghab gaar ye̱ ba kpo thnot ra̱ ka̱ shishet di hu, gaar rang na̱yi hyees wu kywong gbyab dzaar ra̱ ba̱ bo, nga ba̱ twang di ngu, ‘Ndwak bi, shwak baam bo shishet di fo gya̱set sa̱thnot ye̱.’ Di nang ngu ri wok khyam ma̱, di nkiseny mona̱gha̱ riryat ra̱, mo bang mo tom hyees ba̱. 11Ba̱ bi shu na̱yi ba̱ nwaur khi nga khe̱k mo ri ge̱t men gha, ki̱ na̱yi nga̱yi ba̱ ge̱t khi nga, mo ri nwaur nga khe̱k.”
12Di nang Jesu twang di na̱yi hyees gha, “Gbye̱m me̱ ngu ba̱ hyees na̱gha̱ baam ma̱ ghyi gya̱ghyi, hye̱ au hyees kywong-ghyi. Naba̱ naa hyees mo ndwak wu kpywak gha̱ yang, hye̱ au mo wee nyi, hye̱ au mo na̱bang ku kpo suu ba̱ nguu, hye̱ au mo ndwak siset wu mo nggang nga̱. Ba̱ ngu ba̱ kpeny nung, mo da̱ ri jye hyees wu kywong-ghyi su mo, di nang mo da̱ ri fe̱ny ma̱ ngu giye̱ ngu kpeny yi mo. 13Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ ngu ba̱ hyees mona̱gha̱ hyees kywong-ghyi, hyees fu gbye̱t ra̱, ka̱ mo nkan-shet ra̱, ka̱ fu rwong yweer gyak gha̱, ka̱ mo kpwoshu. 14Di nang ngu ri wok mkpyan na̱, di ho me̱ne̱ mo ba ri jye se̱ny ma̱ ngu. Ra̱ nung Nom ma̱ ku ri fe̱ny ma̱ nguu di ho nwom swaur di ho cii mo sha̱rung nga̱.”
Nggan sha̱dung di khi kywong-ghyi sa̱gywang nga̱
(Matiiyu 22.1-10)
15Gbye̱m me̱ na̱waar ra̱ wizhini di tēny mona̱gha̱ mo bang shu ba̱ Jesu di gaar ghyi gya̱ghyi, go jok gha̱ niyi, nga twang di Jesu, “Mkpyan ki̱i̱ ku su na̱yi nga̱yi ri ghi gya̱ghyi su kywong-ghyi di ho kpyob Nom ma̱!”
16Jesu shim ka̱ twang di ngaa, “Sha̱khak waar ra̱ ka̱ shwak gbeb mo gyaa gywang-su kywong-ghyi shi, ka̱ tom hyees mona̱gha̱ gwang. 17Gbye̱m me̱ kas gbye̱m kywong-ghyi bo kpyeny, nga shwak tom gaan nga, jiyi ri shaar mo na̱bang mo ra̱ hyees ba̱, ‘Dzaam noo, ba̱ mo ra̱ gbeb mo gyaa riryat mye̱e̱ny.’
18“Duu ra̱ nung bi shu na̱gha̱ di tēny mo riryat ra̱, khe̱k hywet-khyib gha ka̱ bo. Na̱ tsas sa̱ twang, ‘Cye̱ mi ra̱ gos kyang nga̱ yang, ka̱ ri shwak ji mi ri nǐ me̱ne̱ ki̱ ku su. Mi ku fye̱n ngu kuna̱, ne̱k bi yi.’
19“Na̱waar ra̱ su su nga twang, ‘Cye̱ mi ra̱ gos mo nyak ryam ma̱ shwāk-gha̱, ka̱ ku shu di ho kaatee dzi-dzi mi ri maur ki̱. Mi ku fye̱n ngu kuna̱, ne̱k bi yi.’
20“Da̱ naa nung na̱waar ra̱ su su nga twang, ‘Cye̱ mi ra̱ kun zhii nywom-nywom me̱, ra̱ nung mi ba ri jye dzaa.’
21“Di nang gaan nga baa gus kwaar ra̱, ka̱ ba̱ shaar kikehaar nga giye̱ mo twang di ngaa. Di ho niyi kikehaar baa shwaa-njaa, ka̱ twang di gaan nga, ‘Kpe̱ri ka̱ wut jung ngu, dwoor mo ywe-kaatee, ka̱ swoor-kaatee, di ho kheb ba̱ ka̱ ri kwong fu gbye̱t ra̱, ka̱ mo nkan-shet ra̱, ka̱ mo kpwoshu, ka̱ fu rwong yweeri nam ma̱, kpo mo ka̱ baam di ne̱.’
22“Gbye̱m me̱ gaan nga ba̱ kwa gus kwaar ra̱, ka̱ ba̱ twang, ‘Kikehaar giye̱ ngu tuk bi dzii mi ra̱ kpeny ki̱ mye̱e̱ny, duu ra̱ nung kus gaar ra̱ yang nung bwat.’
23“Di nang kikehaar ra̱ twang di gaan nga, ‘Wut jung ngu, di gaar mo kaatee sha̱gwang nga̱, ka̱ khyeb ba̱, ka̱ ri tuur mona̱gha̱ baam ma̱ ba̱ gha̱, gaar rang haar mi ri fye̱t. 24Mi shaar nyi, ba na̱waar ra̱ da wizhini di tēny mo na̱bang mo hyees ba̱, ku ri bat rye̱ni gya̱ghyi yang, mo kpeny shi yi, su kywong-ghyi.’ ”
Saskyaar na̱yi ku ri shu ndwoor Jesu
(Matiiyu 10.37-38)
25Di ho niyi, nduri mona̱gha̱ shu sha̱gwang, mobe̱ ka̱ ji ba̱ Jesu. Nga khwet jiri twang di mo, 26“Bi shu na̱yi ba̱ shim gywoor mi, nga ba̱ ba shim mi gan me̱ne̱ nga shim kike nga ka̱ zhaa nga, hye̱ au zhii nga ka̱ wee nga, hye̱ au wee mo ka̱ mo tiri mo, I da̱ ri hyong nga ywot gha, nga ba ri jye su ndwoor mi.#14.26 Ghang: Mat 10.37. 27Ki̱ na̱yi ba̱ ba gbogun da̱fen hywa sa̱dzi nga khe̱k dwoor mi, nga ba ri jye su ndwoor mi.
28“Ki̱ mo ba̱ twang na̱waar ra̱ di tēny nyi, ba̱ ghab sa̱ nga shan haar ra̱. Ba̱sa̱ nga ri kum san na̱, nga ri ca̱ shishet ki̱ta̱, ka̱ cat-cat ra̱ di nya̱ ki̱i̱ san nga baa ku ri khya̱, ka̱ nǐ me̱ne̱ nga kpo khwe̱k ye̱, nga ri jye sa̱ nga san-san nga baa mye̱e̱ny. 29Ba̱ nga ba̱ jye cem shiin-san nga baa, ka̱ ba jye san ki̱ mye̱e̱ny, bi shu na̱yi ba̱ nǐ san baa, nga ri zhaam nga, 30ka̱ twang, ‘Nǐ, na̱yi cas san na̱, ka̱ ba jye thnye̱e̱ny ki̱.’
31“Da̱ naa nung mo ba̱ twang a kpob ba̱ ywung, ku ri wut jiyi di gaar kyang-ywaa ba̱ kpob waar ra̱. Nga ba ri ca̱ shishet ki̱ta̱, ka̱ ghang nǐ mona̱gha̱ fu kyang-ywaa nga be̱, dubuu shwāk-gha̱, ku ri jye sa̱ nga ri dideny ka̱ tang-ywaa ba̱ ndwak kpob ghayi, ku kpo mona̱gha̱ fu kyang-ywaa dubuu swāk yise̱ri nga̱? 32Ki̱ nga ba̱ nǐ nga ba ri jye, nga ri tom kyom ma̱, ki̱ mo ntuk gha ya̱ng ji ka̱ ri faar ki̱-gyi ka̱ mo ndwak gbyang nga baa, fo mo nung shu ne̱ny-ne̱ny nya̱, gaar rang mo ri fāār ki̱-gbeny di ho gywasmen na̱. 33Ki̱ ra̱ na su nung bi shu na̱ shisha̱ di tēny nyi, nga ba̱ ba hwab yi ra̱ nda̱ su nga, nga ba ri jye su ndwoor mi.”
Nggan sha̱dung di khi twak
(Matiiyu 5.13; Marikus 9.50)
34“Twak gha̱ ku shu gya̱ sa̱syeet ki̱i̱, duu ra̱ nung gbye̱m me̱ rye̱m twak gha̱ bo ra̱ ywus yi, mo kpeny bi nda̱ ki̱ twak baa ya̱ng rye̱m? 35Twak baa ba kwa kpo dze̱k ywaar di ho kyang nga̱, hye̱ au ntwang-kyang nga̱, ra̱ nung mo kha̱ ki̱ wut kom khwik yi.
“Na̱yi ba̱ kpo kyōng gyom ma̱, ne̱k nga go.”
Atualmente selecionado:
Lukaa 14: HyamNT
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam