A Bíblia está VivaExemplo
A Bíblia Não Pode Ser Detida
No século XVI, não existia a Bíblia traduzida para a maioria dos idiomas. Somente pessoas instruídas ou ricas poderiam estudá-la em hebraico, grego ou latim.
Contudo surge na história um estudioso chamado William Tyndale que estava convencido de que todos mereciam ter acesso às Escrituras. E então ele começou a traduzi-las para o seu idioma: o inglês.
Devido ao facto de inúmeras autoridades terem sido contra essa ideia e outras crenças de Tyndale, ele viu-se obrigado a fugir de Inglaterra e a fazer contrabando das suas traduções do Novo Testamento para o seu país natal. Durante nove anos, Tyndale conseguiu evitar ser preso enquanto trabalhava na primeira tradução da Bíblia para o inglês. Mas, em algum momento, ele foi capturado, condenado por heresia e queimado na fogueira.
O sacrifício de Tyndale desencadeou um movimento clandestino que exigiu mudanças. E quase 100 anos depois, a mudança aconteceu. A versão King James da Bíblia tornou-se disponível em inglês—uma versão que usou muito do trabalho de Tyndale no lançamento inicial.
Com o tempo, a Inglaterra foi transformada pela Bíblia. Reavivamentos e consciencializações aconteceram, movimentos missionários nasceram e organizações dedicadas à tradução da Bíblia foram formadas. As Escrituras reavivaram uma nação—mas esse avivamento apenas se iniciou quando alguns tradutores ingleses primitivos acreditaram que todos deveriam ter acesso à Palavra de Deus … e eles resolveram fazer algo a respeito disso.
Como é que a história de coragem destes tradutores ingleses o inspiram?
Neste momento, reflita em tudo aquilo pelo qual Tyndale passou e, em seguida, peça a Deus para esclarecer quais os passos que deverá tomar para partilhar as Escrituras com as pessoas ao seu redor. Talvez seja enviar um versículo para alguém ou envolver-se num projeto de tradução da Bíblia.
Seja o que for, pondere, de que forma a sua vida seria diferente, se não tivesse acesso à Palavra de Deus e, de seguida, seja um catalisador para a mudança na vida de outra pessoa.
Escritura
Sobre este plano
Desde os primórdios, a Palavra de Deus restaurou ativamente corações e mentes—e o Seu trabalho ainda não terminou. Neste plano especial de 7 dias, vamos celebrar o poder transformador das Escrituras, olhando com especial atenção a forma como Deus continua a usar a Bíblia para impactar a história e mudar vidas ao redor do mundo.
More