Ezechiel 14
14
Împotriva celor ce se alipesc de idoli
1Câțiva bătrâni, din cei pe care
Neamul lui Israel îi are,
Până la mine au venit
Și înainte-mi s-au oprit.
2Atunci, Cuvântul Domnului
3Îmi zise: „Fiu al omului,
Oamenii care au venit,
Își poartă-n inimi – negreșit –
Idolii lor. Ei dovedesc
Cum că privirea-și pironesc
Spre ceea ce-i face să cadă –
Mereu – nelegiuirii, pradă!
Și să Mă las Eu, de îndat’,
De acești oameni, întrebat?
4Tocmai de-aceea, să le spui:
„Ascultați vorba Domnului,
Pe care v-am adus-o eu!
Așa vorbește Dumnezeu:
„Oricare om va fi acel
Din casele lui Israel –
Care, pe idoli, îi adună,
În inimă ca să și-i pună
Și care-apoi, necontenit,
Privirile și-a pironit
Pe ceea ce-l face să cadă,
Mereu, nelegiuirii, pradă –
Atunci când întâmpla-se-va
Că va veni, dorind cumva,
Prorocului să îi vorbească
Și lămurire să primească,
Eu – Domnul – am să-i dau răspuns
Chiar dacă idoli a ascuns
În inimă, ca în ăst fel,
5Să-i prind pe cei din Israel –
Care de Mine au uitat
Și care s-au îndepărtat
Din pricina idolilor –
Atunci, chiar în inima lor.
6În Israel, așa să spui:
„Ascultați vorba Domnului,
Pe care v-am adus-o eu!
Așa vorbește Dumnezeu:
„Lăsați-vă, de idoli, voi
Și-ntoarceți-vă, înapoi!
La urâciunile pe care
Le-ați săvârșit – fără-ncetare –
De-acum, să nu vă mai uitați!
De ele, vă îndepărtați!
7Căci orice om din Israel,
Sau din străinii de la el –
Care pe Mine M-a lăsat
Pentru că idoli a păstrat
În inimă și negreșit
Privirile și-a pironit
Pe ceea ce-l făcea să cadă
Mereu nelegiuirii pradă –
Atunci când întâmpla-se-va
Că va veni, dorind cumva,
Prorocului să îi vorbească
Și lămurire să primească
Din partea Mea, în acest fel,
Eu Însumi, omului acel –
Eu, Domnul – am să îi răspund,
Pentru că n-am să Mă ascund.
8În contra lui, are să stea –
Atunci – întoarsă, Fața Mea.
Un semn de pomină, astfel,
Am să îl fac s-ajungă el
Căci nimicesc ființa lui,
Din mijlocul poporului.
În felu-acesta, mai apoi,
Că Eu sunt Domnul, veți ști voi!
9Dacă prorocul amăgit
Se lasă și va fi rostit
Doar un cuvânt, Eu sunt Acel
Care l-a amăgit pe el.
În contră-i, am să-Mi repezesc
Brațul, ca să îl nimicesc
Îndată pe prorocu-acel,
Din casele lui Israel.
10Astfel, asupra tuturor,
Va apăsa păcatul lor.
Prorocul fi-va pedepsit,
La fel precum va fi primit
Pedeapsă, și acela care
S-a dus să-i pună o-ntrebare.
11Acestea au să se-mplinească
Și n-o să se mai rătăcească
Casa ce-o are Israel,
De la a Mea cale. Astfel,
Nu o să se mai spurce ea,
Cu relele ce le făcea.
Ei Îmi vor fi popor al Meu,
Iar Eu le voi fi Dumnezeu.
Așa va fi, căci – negreșit –
Domnul e Cel care-a vorbit!”
Dreptatea pedepselor Domnului
12Apoi, Cuvântul Domnului
13Îmi zise: „Fiu al omului,
Atunci când întâmpla-se-va
Și va păcătui, cumva,
O țară, împotriva Mea –
Fărădelegi săvârșind ea,
Iar împotriva ei apoi,
Pe al Meu braț întinde-l-voi
Sfărmând toiagul pâinii ei,
Lăsând-o pradă foametei,
Stingându-i tot al ei popor
Și toată stirpea vitelor –
14Chiar de ar fi în locu-acel,
Noe, cu Iov și Daniel,
Doar al lor suflet, negreșit,
Cei trei și l-ar fi mântuit
Din acea țară, din popor,
Pentru neprihănirea lor.”
15Țara, dacă ar fi lăsată,
De fiare-a fi cutreierată –
Spre a ucide-al ei popor
Și un pustiu neprimitor
S-ajungă-n urmă a fi ea,
Prin cari nu trece nimenea
De spaima ce o răspândesc
Fiarele ce o locuiesc –
16Și dacă, în mijlocul ei,
S-ar fi aflat, cumva, cei trei,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fii, nici fiice din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci și le-ar fi mântuit,
Căci țara ar fi devenit
Doar un pustiu neprimitor,
Sumbru și înspăimântător.
17Sau de-aș aduce sabia
În contra țării ăsteia
Și-o pun apoi, să-i nimicească
Pe cei ce au s-o locuiască –
Și-asemeni fi-vor nimicite
Toate cirezile de vite –
18Și dacă în mijlocul ei
S-ar fi aflat, cumva, cei trei,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fiu, nici fiică din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci și le-ar fi mântuit
Căci numai ei ar fi trăit.
19Sau dacă ciuma, Eu aș vrea,
În contra țării ăsteia
Să o trimit, să-i nimicească
Pe cei ce au s-o locuiască –
Și-asemeni fi-vor nimicite
Toate cirezile de vite –
20Chiar de ar fi în locu-acel,
Noe, cu Iov și Daniel,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fiu, nici fiică din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci ar fi izbutit
Ca să și le fi mântuit
Din astă țară, din popor,
Pentru neprihănirea lor.”
21Dar totuși, Domnul Dumnezeu
A zis așa: „Iată că Eu,
Cu toate că trimite-voi
Peste Ierusalim, apoi,
Grozavele pedepse cari
Sunt patru-n număr și sunt mari –
Adică ciuma, sabia,
Sălbăticiuni și foametea –
Pe care Eu le stăpânesc,
Ca în ăst fel să nimicesc
Pe toți oamenii din popor
Și-asemenea vitele lor,
22Tot voi lăsa o rămășiță
Din a poporului lor viță,
Și-anume fii și fiice. Ei
Se vor vădi a fi acei
Cari vor aduce mângâiere,
Pentru a voastră grea durere,
Căci astă rămășiță-apoi,
Are să vină pân’ la voi.
Purtarea ei, o veți vedea
Și astfel vă veți mângâia
De răul ce-l veți fi văzut
Peste Ierusalim căzut,
Când pedepsi-voi a lui fire
Și-am să-i trimit nenorocire.
23Faptele lor, le veți vedea
Și mângâiere veți avea,
Prin felul cum se poartă ei.
Veți ști că nu fără temei,
Contra Ierusalimului,
Domnu-Și întinse brațul Lui
Și-apoi, să cadă a făcut,
Asupră-i, tot ce ați văzut.”
Selectat acum:
Ezechiel 14: BIV2014
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2014 Ioan Ciorca
Ezechiel 14
14
Împotriva celor ce se alipesc de idoli
1Câțiva bătrâni, din cei pe care
Neamul lui Israel îi are,
Până la mine au venit
Și înainte-mi s-au oprit.
2Atunci, Cuvântul Domnului
3Îmi zise: „Fiu al omului,
Oamenii care au venit,
Își poartă-n inimi – negreșit –
Idolii lor. Ei dovedesc
Cum că privirea-și pironesc
Spre ceea ce-i face să cadă –
Mereu – nelegiuirii, pradă!
Și să Mă las Eu, de îndat’,
De acești oameni, întrebat?
4Tocmai de-aceea, să le spui:
„Ascultați vorba Domnului,
Pe care v-am adus-o eu!
Așa vorbește Dumnezeu:
„Oricare om va fi acel
Din casele lui Israel –
Care, pe idoli, îi adună,
În inimă ca să și-i pună
Și care-apoi, necontenit,
Privirile și-a pironit
Pe ceea ce-l face să cadă,
Mereu, nelegiuirii, pradă –
Atunci când întâmpla-se-va
Că va veni, dorind cumva,
Prorocului să îi vorbească
Și lămurire să primească,
Eu – Domnul – am să-i dau răspuns
Chiar dacă idoli a ascuns
În inimă, ca în ăst fel,
5Să-i prind pe cei din Israel –
Care de Mine au uitat
Și care s-au îndepărtat
Din pricina idolilor –
Atunci, chiar în inima lor.
6În Israel, așa să spui:
„Ascultați vorba Domnului,
Pe care v-am adus-o eu!
Așa vorbește Dumnezeu:
„Lăsați-vă, de idoli, voi
Și-ntoarceți-vă, înapoi!
La urâciunile pe care
Le-ați săvârșit – fără-ncetare –
De-acum, să nu vă mai uitați!
De ele, vă îndepărtați!
7Căci orice om din Israel,
Sau din străinii de la el –
Care pe Mine M-a lăsat
Pentru că idoli a păstrat
În inimă și negreșit
Privirile și-a pironit
Pe ceea ce-l făcea să cadă
Mereu nelegiuirii pradă –
Atunci când întâmpla-se-va
Că va veni, dorind cumva,
Prorocului să îi vorbească
Și lămurire să primească
Din partea Mea, în acest fel,
Eu Însumi, omului acel –
Eu, Domnul – am să îi răspund,
Pentru că n-am să Mă ascund.
8În contra lui, are să stea –
Atunci – întoarsă, Fața Mea.
Un semn de pomină, astfel,
Am să îl fac s-ajungă el
Căci nimicesc ființa lui,
Din mijlocul poporului.
În felu-acesta, mai apoi,
Că Eu sunt Domnul, veți ști voi!
9Dacă prorocul amăgit
Se lasă și va fi rostit
Doar un cuvânt, Eu sunt Acel
Care l-a amăgit pe el.
În contră-i, am să-Mi repezesc
Brațul, ca să îl nimicesc
Îndată pe prorocu-acel,
Din casele lui Israel.
10Astfel, asupra tuturor,
Va apăsa păcatul lor.
Prorocul fi-va pedepsit,
La fel precum va fi primit
Pedeapsă, și acela care
S-a dus să-i pună o-ntrebare.
11Acestea au să se-mplinească
Și n-o să se mai rătăcească
Casa ce-o are Israel,
De la a Mea cale. Astfel,
Nu o să se mai spurce ea,
Cu relele ce le făcea.
Ei Îmi vor fi popor al Meu,
Iar Eu le voi fi Dumnezeu.
Așa va fi, căci – negreșit –
Domnul e Cel care-a vorbit!”
Dreptatea pedepselor Domnului
12Apoi, Cuvântul Domnului
13Îmi zise: „Fiu al omului,
Atunci când întâmpla-se-va
Și va păcătui, cumva,
O țară, împotriva Mea –
Fărădelegi săvârșind ea,
Iar împotriva ei apoi,
Pe al Meu braț întinde-l-voi
Sfărmând toiagul pâinii ei,
Lăsând-o pradă foametei,
Stingându-i tot al ei popor
Și toată stirpea vitelor –
14Chiar de ar fi în locu-acel,
Noe, cu Iov și Daniel,
Doar al lor suflet, negreșit,
Cei trei și l-ar fi mântuit
Din acea țară, din popor,
Pentru neprihănirea lor.”
15Țara, dacă ar fi lăsată,
De fiare-a fi cutreierată –
Spre a ucide-al ei popor
Și un pustiu neprimitor
S-ajungă-n urmă a fi ea,
Prin cari nu trece nimenea
De spaima ce o răspândesc
Fiarele ce o locuiesc –
16Și dacă, în mijlocul ei,
S-ar fi aflat, cumva, cei trei,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fii, nici fiice din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci și le-ar fi mântuit,
Căci țara ar fi devenit
Doar un pustiu neprimitor,
Sumbru și înspăimântător.
17Sau de-aș aduce sabia
În contra țării ăsteia
Și-o pun apoi, să-i nimicească
Pe cei ce au s-o locuiască –
Și-asemeni fi-vor nimicite
Toate cirezile de vite –
18Și dacă în mijlocul ei
S-ar fi aflat, cumva, cei trei,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fiu, nici fiică din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci și le-ar fi mântuit
Căci numai ei ar fi trăit.
19Sau dacă ciuma, Eu aș vrea,
În contra țării ăsteia
Să o trimit, să-i nimicească
Pe cei ce au s-o locuiască –
Și-asemeni fi-vor nimicite
Toate cirezile de vite –
20Chiar de ar fi în locu-acel,
Noe, cu Iov și Daniel,
Pe viața Mea” – Domnu-a jurat –
„Că nimeni nu ar fi scăpat –
Nici fiu, nici fiică din popor –
Ci doar cei trei, viețile lor,
Atunci ar fi izbutit
Ca să și le fi mântuit
Din astă țară, din popor,
Pentru neprihănirea lor.”
21Dar totuși, Domnul Dumnezeu
A zis așa: „Iată că Eu,
Cu toate că trimite-voi
Peste Ierusalim, apoi,
Grozavele pedepse cari
Sunt patru-n număr și sunt mari –
Adică ciuma, sabia,
Sălbăticiuni și foametea –
Pe care Eu le stăpânesc,
Ca în ăst fel să nimicesc
Pe toți oamenii din popor
Și-asemenea vitele lor,
22Tot voi lăsa o rămășiță
Din a poporului lor viță,
Și-anume fii și fiice. Ei
Se vor vădi a fi acei
Cari vor aduce mângâiere,
Pentru a voastră grea durere,
Căci astă rămășiță-apoi,
Are să vină pân’ la voi.
Purtarea ei, o veți vedea
Și astfel vă veți mângâia
De răul ce-l veți fi văzut
Peste Ierusalim căzut,
Când pedepsi-voi a lui fire
Și-am să-i trimit nenorocire.
23Faptele lor, le veți vedea
Și mângâiere veți avea,
Prin felul cum se poartă ei.
Veți ști că nu fără temei,
Contra Ierusalimului,
Domnu-Și întinse brațul Lui
Și-apoi, să cadă a făcut,
Asupră-i, tot ce ați văzut.”
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2014 Ioan Ciorca