1 Cronici 3
3
CASA LUI DAVÍD
Fiii lui Davíd#3,0 Autorul Cronicilor depinde în v. 1-4, în care sunt prezentați fiii lui Davíd născuți la Hebròn, și de 2Sam 3,2-5. Se observă unele variații ortografice și o diferență importantă la numele celui de-al doilea născut al lui Davíd, care în 2Sam 3,3 se numește „Chileab”, în timp ce aici este numit „Daniel”. În v. 5-9, este prezentată lista fiilor născuți lui Davíd la Ierusalím, listă care se găsește și în 1Cr 14,4-7. Amândouă textele depind de 2Sam 5,14-16. Cronicile dau un număr de 13 fii, în timp ce textul din 2Sam menționează 11, omițând numele lui Elifèlet și Nogà. Aceste nume au fost găsite probabil în registrele consultate de hagiograf.
1Aceștia sunt fiii lui Davíd care i s-au născut la Hebrón: întâiul născut, Amnón, din Ahinóam, cea din Izreél; al doilea, Daniél, din Abigáil, cea din Carmél; 2al treilea, Absalóm, fiul lui Maáca, fiica lui Talmái, regele din Gheșúr; al patrulea, Adonía, fiul lui Haghít; 3al cincilea, Șefatía din Abitál; al șaselea, Itreám din Eglá, soția lui. 4Șase i s-au născut la Hebrón. El a domnit acolo șapte ani și șase luni, iar la Ierusalím a domnit treizeci și trei de ani.
5Aceștia i s-au născut la Ierusalím: Șiméa, Șobáb, Natán și Solomón: patru#3,5 Nu este clar la cine se raportează această cifră. Batșèba nu a fost mama decât al celui de-al patrulea, adică a lui Solomòn. din Bat-Șúa#3,5 Este identică cu Batșèba, așa cum o prezintă textul grec și Vg. În 2Sam 11,3 este prezentată ca fiica lui Eliàm. Păcatul ei este trecut cu vederea., fiica lui Amiél; 6Ibhár, Elișáma, Elifélet,
7Nogá, Néfeg, Iafía, 8Elișáma#3,8 Probabil, trebuie citit: „Elișùa”, ca în 2Sam 5,15 și 1Cr 14,5., Eliadá#3,8 Substituie forma primară a numelui „Beeliàda” (= Baaliàda), devenit suspect din cauza divinității feniciene Bàal. și Elifélet: nouă.
9Aceștia sunt toți fiii lui Davíd, în afară de fiii concubinelor. Tamár era sora lor.
Regii lui Iúda#3,10 Lista regilor lui Iùda depinde de Cărțile Regilor. Este omis numele Atalíei, o regină străină și uzurpatoare.
10Fiul lui Solomón: Roboám. Abía, fiul său; Asá, fiul său; Iosafát, fiul său; 11Iorám, fiul său; Ahazía, fiul său; Ióas, fiul său; 12Amasía, fiul său; Azaría#3,12 În 2Cr 26, ia numele de Ozía., fiul său; Iotám, fiul său; 13Aház, fiul său; Ezechía, fiul său; Manáse, fiul său; 14Amón, fiul său; Iosía, fiul său. 15Fiii lui Iosía: întâiul născut, Iohanán#3,15 Surprinde prezența acestui personaj care nu a fost niciodată rege și nu este amintit nici în 2Rg 33 și nici în Ier 22. Unii consideră că ar fi vorba de o corupere a numelui Ioahàz.; al doilea, Ioiachím; al treilea, Sedecía; al patrulea, Șalúm. 16Fiii lui Ioiachím: Iehonía, fiul său; Sedecía#3,16 În versetul anterior este fiul lui Iosía, aici este fiul lui Iehonía, adică succesorul său. Este clar că în epoca în care sunt scrise Cronicile, legăturile de rudenie dintre ultimii regi ai lui Iùda nu mai sunt bine cunoscute., fiul său.
17Fiii lui Iehonía: Asír; Șealtiél, fiul său; 18Malchíram, Pedáia, Șenațár, Iecamía, Hoșamá și Nedabía. 19Fiii lui Pedáia: Zorobabél și Șiméi. Fiii lui Zorobabél#3,19 În Ag 1,1; Esd 3,2.8; 5,2; 12,1; Neh 1,12, el este fiul lui Șealtièl, în timp ce aici este fiul lui Pedaia și nepot al lui Șealtièl. Pentru a rezolva dificultatea, unii cred că este vorba de legea leviratului, întrucât Șealtièl a murit fără fii, iar fratele său Pedàia i-a luat în căsătorie soția. Alții consideră că textul este corupt.: Meșulám și Hananía; Șelomít, sora lor; 20și Hașúba, Ohél, Berechía, Hasadía, Iușáb-Hésed: cinci. 21Fiii lui Hananía: Pelatía și Isaía; fiii lui Refáia, fiii lui Arnán, fiii lui Obadía, fiii lui Șecanía. 22Fiul lui Șecanía: Șemáia. Fiii lui Șemáia: Hatúș, Igheál, Baríah, Nearía și Șafát: șase#3,22 Lista nu conține decât cinci nume, și nu șase. Un nume ar fi putut fi omis din greșeală.. 23Fiii lui Nearía: Elioenái, Ezechía și Azricám: trei. 24Fiii lui Elioenái: Hodavía, Eliașíb, Peláia, Acúb, Iohanán, Deláia și Ananí: șapte. #2Sam 3,2-5 #2Sam 5,5 #2Sam 5,14-16
Selectat acum:
1 Cronici 3: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași