1 Cronici 7
7
TRIBURILE DIN NORD#7,0 Pentru triburile din nord, autorul folosește date luate din Geneză și Numeri, dar și din izvoare necunoscute. Textul este uneori corupt și greu de înțeles. Lipsește genealogia tribului lui Zabulòn.
Isahár#7,0 Cf. Gen 46,13; Num 26,23-25. Cifrele prezintă o creștere proporțională. Este o aluzie posibilă la numerotarea efectuată în timpul lui Davíd (2Sam 24).
1Fiilor lui Isahár: Tóla, Púa, Iașúb și Șimrón [au fost date]: patru [cetăți].
2Fiii lui Tóla: Uzí, Refáia, Ieriél, Iahmái, Ibsám și Samuél, căpeteniile caselor lor părintești ai lui Tóla, oameni viteji în descendența lor. În zilele lui Davíd numărul lor era de douăzeci și două de mii șase sute.
3Fiul lui Uzí: Izráhía. Fiii lui Izráhía: Mihaél, Obadía, Ioél, Ișía, toți cinci#7,3 Cifra 5 trebuie să-i cuprindă și pe fiul lui Uzí, și pe cei patru nepoți ai săi. căpetenii. 4Cu ei, după descendența lor, după casele lor părintești, erau cete de viteji de armată pentru luptă: erau treizeci și șase de mii, pentru că aveau multe soții și fii. 5Frații lor, după toate familiile lui Isahár, oameni viteji, erau toți optzeci și șapte de mii#7,5 În Num 1,29 întâlnim cifra de 54.400, iar în Num 26,25, numărul este de 64.300., înscriși în genealogiile lor.
Beniamín#7,6 Această listă prezintă multe dificultăți: nu este pe deplin în concordanță cu listele din Gen 46,21 și Num 26,38-41. Unii consideră că această genealogie ar fi aparținut la origine tribului lui Zabulòn. Alții sunt de părere că lista reprezintă nu o genealogie, ci un document post-exilic cu localități de reședință pentru fiii lui Beniamín, pentru faptul că unele nume au o semnificație geografică.
6[Fiii lui] Beniamín: Béla, Bécher și Iediaél#7,6 Este un nume necunoscut în altă parte., trei.
7Fiii lui Béla: Ețbón#7,7 În Gen 46,16, aparține descendenței lui Gad., Uzí, Uziél, Ierimót și Irí, cinci căpetenii ale caselor lor părintești, oameni viteji, înscriși în genealogiile lor: douăzeci și două de mii treizeci și patru.
8Fiii lui Bécher: Zemíra, Ióaș, Eliezér, Elioenái, Omrí#7,8 Este celebrul rege al lui Israèl ( 1Rg 16,16), iar Anatòt și Alemet sunt sate din Iudèea, după Ios 21,18., Ieremót, Abía, Anatót și Alamét; toți [aceștia] erau fii ai lui Bécher 9și înscriși în genealogiile lor, după descendențele lor, căpetenii ale caselor lor părintești, oameni viteji: douăzeci de mii două sute.
10Fiul lui Iediaél: Bilhán. Fiii lui Bilhán: Ieúș, Beniamín, Ehúd#7,10 Este numele judecătorului din cartea cu același nume (Jud 3,15-29)., Cheníana, Zetán, Tarșíș și Ahișahár. 11Toți aceștia erau fii ai lui Iediaél, căpetenii ale caselor lor părintești, oameni viteji: șaptesprezece mii două sute, [în stare] să iasă în armată la luptă. 12Șupím și Hupím#7,12 Versetul este alterat, iar semnificația lui este problematică. Supím și Hupím se întâlnesc în Num 26,39 sub forma Sufàm și Ufàm. În Gen 46,23, Hușím este legat de tribul lui Dan. Unii autori consideră că sfârșitul versetului ar fi un fragment din genealogia tribului lui Dan., fiii lui Ir; Hușím, fiul lui Ahér#7,12 În textul original, termenul este la plural, deși este vorba de un singur fiu..
Neftáli
13Fiii lui Neftáli: Iahțiél, Guní, Iéțer și Șalúm, fiii Bílhăi.
Manáse#7,14 Lista este complicată și coruptă, dacă se ține cont de pasajele din Num 26,29-33 și 1Cr 5,23-26. În descendența lui Manàse se găsesc femei aramee și nume străine. Se pare că uneori este acordată mai mare importanță descendenței materne decât celei paterne.
14Fiii lui Manáse: Asriél, pe care l-a născut concubina sa aramee; ea l-a născut pe Machír, tatăl lui Galaád#7,14 Versetul subliniază relațiile prietenești care existau între evrei și ne-evrei în Transiordania (cf. Gen 25,20; 28,5; 31,20.24).. 15Machír a luat soții pentru Hupím și Șupím. Numele sorei lui era Maáca, iar numele celui de-al doilea [fiu] era Țelofhád. Iar Țelofhád a avut fiice.
16Maáca, soția lui Machír, a născut un fiu și i-a pus numele Péreș. Numele fratelui său era Șéreș, iar fiii săi erau Ulám și Réchem.
17Fiul lui Ulám: Bedán. Aceștia sunt fiii lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse.
18Sora lui, Hamoléchet, i-a născut pe Ișhód, pe Abíezerși pe Mahlá.
19Fiii lui Șemidá#7,19 Este și nume de localitate, menționată în unele inscripții descoperite în Samaría. erau: Ahían, Șéchem, Liqhí și Aníam.
Efraím
20Fiii lui Efraím: Șuteláh; Béred, fiul său; Táhat, fiul său; Eleáda, fiul său; Táhat, fiul său; 21Zabád, fiul său; Șuteláh, fiul său; Ézer și Elead. Oamenii din Gat, născuți în țară, i-au omorât, întrucât coborâseră să le ia cirezile. 22Efraím, tatăl lor, a jelit multe zile, iar frații lui#7,22 Probabil rudele sale, întrucât nu avea decât un singur frate, pe Manàse. au venit să-l mângâie. 23Apoi a intrat la soția lui: ea a zămislit și a născut un fiu căruia i-a pus numele de Bería#7,23 Există o apropiere de cuvinte între numele „Bᵊrîʿâ” și termenul „nenorocire” („bᵊrāʿâ”)., pentru că fusese o nenorocire în casa lui. 24Fiica lui, Șeéra, a construit Bet-Horónul#7,24 Se găsește la granița cu tribul lui Beniamín. de Jos și cel de Sus și Uzén-Șeéra.
25Réfah și Réșef au fost fiii săi; Teláh, fiul său; Tahán, fiul său; 26Laédan, fiul său; Amihúd, fiul său; Elișáma, fiul său; 27Nun, fiul său; Iósue#7,27 Este cel mai renumit dintre descendenții lui Efraím. Descendența lui numără zece nume., fiul său.
28Proprietățile și locuințele lor erau la Bétel și în suburbiile sale, la răsărit, Naarán, la apus, Ghézer cu suburbiile lui, Síhem cu suburbiile lui până la Gáza cu suburbiile sale. 29Fiii lui Manáse aveau#7,29 Lit.: „în mâinile fiilor lui Manàse erau”. [cetățile] Bet-Șeán cu suburbiile lui, Taanác cu suburbiile sale, Meghído cu suburbiile lui, Dor cu suburbiile lui. În aceste [cetăți] au locuit fiii lui Iosíf, fiul lui Israél.
Așér
30Fiii lui Așér: Imná, Ișví, Ișví, Bería și Sérah, sora lor.
31Fiii lui Bería: Éber și Malchíél, adică tatăl lui Birzavít#7,31 Astăzi este Birzèit, localitate situată la nord-vest de Bètel.. 32Éber le-a dat naștere lui Iaflét, lui Șómer#7,32 Adică „Șèmer” (v. 34)., lui Hotám și lui Șúa, sora lor.
33Fiii lui Iaflét: Pasác, Bimhál și Așvát. Aceștia sunt fiii lui Iaflét.
34Fiii lui Șémer: Ahí, Rohéga, Hubá și Arám.
35Fiii lui Hélem#7,35 Sau „Hotàm” (v. 32)., fratele său: Țófah, Imná, Șéleș și Amál. 36Fiii lui Țófah: Súah, Harnéfer, Șúal, Berí, Imrá, 37Béțer, Hod, Șamá, Șilșá, Itrán și Beerá. 38Fiii lui Iéter#7,38 Fără îndoială, este aceeași persoană numită „Itran” în v. 37.: Iefúne, Pispá și Ará.
39Fiii lui Ulá: Aráh, Haniél și Rițía.
40Toți aceștia erau fiii lui Așér, căpetenii ale caselor lor părintești, oameni aleși și viteji, capi peste căpetenii, înscriși în genealogiile lor, [apți să meargă] în armată la luptă: numărul lor era de douăzeci și șase de mii. #Gen 46,13; Num 26,23-25 #Gen 46,21; Num 26,38-41 #Gen 46,24; Num 26,48-50 #Num 26,29-34 #Num 26,35-37 #Gen 46,17; Num 26,44-47
Selectat acum:
1 Cronici 7: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași