1 Cronici 6
6
Descendența lui Lèvi#6,0 Toți leviții sunt conduși spre cei trei fii ai lui Lèvi: Gherșòm, Chehàt și Meràri. Pentru această genealogie, autorul Cronicilor abandonează Num 26 (care nu-i slujea pentru scopul dorit) și urmărește Num 3,17-29, combinând acest text cu date din Ex 6,16 șu și folosind și alte izvoare necunoscute.
1 1/16 Fiii lui Lévi: Gherșóm, Chehát și Merári. 2 2/17 Acestea sunt numele fiilor lui Gherșóm: Libní și Șiméi. 3 3/18 Fiii lui Chehát: Amrám, Ițehár, Hebrón și Uziél. 4 4/19 Fiii lui Merári: Mahlí și Mușí. Acestea sunt familiile lui Lévi, după părinții lor.
5 5/20 Din Gherșóm: Libní, fiul său; Iáhat, fiul său; Zíma, fiul său; 6 6/21 Ióah, fiul său; Ído, fiul său; Zérah, fiul său; Ieatrai, fiul său.
7 7/22 Fiii lui Chehát: Aminadáb, fiul său; Córe, fiul său; Asír, fiul său; 8 8/23 Elcaná, fiul său; Ebiasáf, fiul său; Asír, fiul său; 9 9/24 Táhat, fiul său; Uriél, fiul său; Uzía, fiul său; Saul, fiul său. 10 10/25 Fiii lui Elcaná: Amasái și Ahimót; 11 11/26 Elcaná; fiii lui Elcaná: Țofai, fiul său; Nahát, fiul său; 12 12/27 Elíab, fiul său; Ierohám, fiul său; Elcaná, fiul său. 13 13/28 Fiii lui Samuél, întâiul născut#6,13 Unele traduceri moderne adaugă aici: „Ioel”., Vașni și Abía.
14 14/29 Fiii lui Merári: Mahlí; Libní, fiul său; Șiméi, fiul său; Uzá, fiul său; 15 15/30 Șiméa, fiul său; Haghía, fiul său; Asaía, fiul său.
Cântăreții#6,16 Între slujitorii templului de sânge levitic nu sunt numai preoții și leviții, dar și cantorii. Cântul sacru are un rol de mare importanță pentru autorul Cronicilor: el este expresia colectivă a dispozițiilor inimii umane pentru rugăciune și pentru mărturisirea laudei lui Dumnezeu. Instituția cântăreților este dusă până la Davíd și este considerată un element important al cultului comunității.
16 16/31 Aceștia sunt cei pe care i-a pus Davíd peste slujirea#6,16 Lit.: „mâinile”. cântării în templul Domnului după așezarea arcei. 17 17/32 Ei slujeau înaintea sanctuarului cortului întâlnirii până când Solomón a construit templul Domnului la Ierusalím. Ei stăteau după regula slujirii lor.
18 18/33 Aceștia sunt cei care stăteau și fiii lor, dintre fiii lui Chehát:
Hemán, cântărețul#6,18 După 1Cr 25,1, cei trei cântăreți din timpul lui Davíd erau Asàf, Hemàn și Iedutùn (aici numit Etàn, v. 29). Probabil, la origine nu erau leviți (Esd 2,41), dar au fost încorporați împreună cu aceștia (Neh 11,17). Aici fac parte din descendența lui Lèvi, prin cei trei fii ai săi: Chehàt, Gherșòm și Meràri., fiul lui Ioél, fiul lui Samuél, 19 19/34 fiul lui Elcaná, fiul lui Ierohám, fiul lui Eliél, fiul lui Tóah, 20 20/35 fiul lui Țuf, fiul lui Elcaná, fiul lui Mahát, fiul lui Amasái, 21 21/36 fiul lui Elcaná, fiul lui Ioél, fiul lui Azaría, fiul lui Sofonía, 22 22/37 fiul lui Táhat, fiul lui Asír, fiul lui Ebiasáf, fiul lui Córe, 23 23/38 fiul lui Ițehár, fiul lui Chehát, fiul lui Lévi, fiul lui Israél.
24 24/39 Fratele său#6,24 Cuvântul „frate” are un sens mai larg, întrucât cei doi nu provin din aceiași părinți., Asáf, stătea la dreapta#6,24 Aici are semnificația de subaltern. lui; Asáf, fiul lui Berechía, fiul lui Șiméa, 25 25/40 fiul lui Mihaél, fiul lui Baaséia, fiul lui Malchía, 26 26/41 fiul lui Etní, fiul lui Zérah, fiul lui Adáia, 27 27/42 fiul lui Etán, fiul lui Zíma, fiul lui Șiméi, 28 28/43 fiul lui Iáhat, fiul lui Gherșóm, fiul lui Lévi.
29 29/44 Fiii lui Merári, frații lor, la stânga: Etán, fiul lui Chișí, fiul lui Abdí, fiul lui Malúc, 30 30/45 fiul lui Hașabía, fiul lui Amasía, fiul lui Hilchía, 31 31/46 fiul lui Amțí, fiul lui Baní, fiul lui Șémer, 32 32/47 fiul lui Mahlí, fiul lui Mușí, fiul lui Merári, fiul lui Lévi.
Ceilalți levíți
33 33/48 Frații lor, levíții, au fost dați#6,33 Cf. Esd 2,43-44; 8,17.20. Aceștia constituie personalul secundar al templului, ei ajutându-i pe leviți. Urmând Num 3,9, autorul Cronicilor îi asimilează pe aceștia cu leviții. pentru toată slujirea sanctuarului de la templul lui Dumnezeu. 34 34/49 Aaròn și fiii săi ardeau tămâia pe altarul arderilor de tot și pe altarul tămâierii pentru toată slujirea din Sfânta Sfintelor și pentru purificarea Israélului, conform cu tot ceea ce a poruncit Moise, slujitorul lui Dumnezeu#6,34 Se presupune o distincție clară între misiunea preoților și cea a leviților. Preoții aveau ca misiune oferirea sacrificiilor, împlinirea slujirii sanctuarului (Num 18,5) și ispășirea păcatelor poporului (Lev 4,7)..
35 35/50 Aceștia sunt fiii lui Aaròn: Eleazár, fiul său; Pinhás, fiul său; Abișúa, fiul său; 36 36/51 Búchi, fiul său; Uzí, fiul său; Zèrahía, fiul său; 37 37/52 Meraiót, fiul său; Amária, fiul său; Ahitúb, fiul său; 38 38/53 Sadóc, fiul său; Ahimáaț, fiul său.
Locuințele fiilor lui Aaròn#6,39 Modificarea cea mai importană pe care autorul Cronicilor o introduce în textul din Ios 21 este aceea de a pune pe primul loc lista care se referă la fiii lui Aaròn (1Cr 6,39-45) și apoi de a enumera, într-un rezumat concis, cetățile atribuite fiilor lui Lèvi (1Cr 6,46-50). Din această prezentare reiese că funcțiile leviților au fost considerate în relație cu cetățile de refugiu pentru a îmblânzi severitatea justiției bazate pe răzbunare.
39 39/54 Acestea sunt locuințele lor, după așezarea lor în teritoriile lor: fiilor lui Aaròn din familia celor din Chehát, căci lor le-au căzut sorții, 40 40/55 li s-a dat Hebrónul, în ținutul lui Iúda, și pășunile dimprejurul lui, 41 41/56 dar câmpia cetății și satele ei au fost date lui Cáleb, fiul lui Iefúne. 42 42/57 Fiilor lui Aaròn li s-au dat cetățile de scăpare Hebrón, Libná și pășunile ei, Iatir, Eștemóa și pășunile ei, 43 43/58 Hilez și pășunile sale, Debír și pășunile sale, 44 44/59 Așán și pășunile sale, Bet-Șémeș și pășunile sale. 45 45/60 Din tribul lui Beniamín: Ghéba și pășunile sale, Alémet și pășunile sale, Anatót și pășunile sale. Toate cetățile lor erau treisprezece, după familiile lor#6,45 Totalul cetăților menționate nu atinge decât cifra unsprezece. În Ios 21,16-17, mai sunt menționate alte două cetăți care lipsesc aici: Iuta și Gabaòn..
Locuințele celorlalți levíți
46 46/61 Celorlalți fii ai lui Chehát li [s-au dat] prin sorți zece cetăți din familiile tribului, din jumătatea tribului – jumătatea tribului lui Manáse. 47 47/62 Fiilor lui Gherșóm, după familiile lor, [li s-au dat] treisprezece cetăți din tribul lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din tribul lui Manáse, în Basán. 48 48/63 Fiilor lui Merári, după familiile lor, [li s-au dat] prin sorți douăsprezece cetăți din tribul lui Rubén, din tribul lui Gad și din tribul lui Zabulón. 49 49/64 Fiii lui Israél au dat levíților cetățile și pășunile lor.
50 50/65 Au dat prin sorți, din tribul fiilor lui Iúda, din tribul fiilor lui Simeón și din tribul fiilor lui Beniamín, aceste cetăți care au fost numite pe nume.
51 51/66 Unele familii dintre fiii lui Chehát au avut prin sorți cetăți din tribul lui Efraím. 52 52/67 Li s-au dat cetăți de scăpare [cetățile] Síhem și pășunile sale, în muntele Efraím, Ghézer#6,52 În Ios 20,7-8, această localitate nu este enumerată printre cetățile de refugiu. Însă în timpul autorului Cronicilor, refugiul este legat de prezența preoției levitice. și pășunile sale, 53 53/68 Iocmeám#6,53 În Ios 21,22 se citește „Chibțàim” în loc de „Iocmeam”. și pășunile sale, Bet-Horón și pășunile sale, 54 54/69 Aialón și pășunile sale și Gat-Rimón și pășunile sale. 55 55/70 Din jumătatea tribului lui Manáse: Anér și pășunile sale și Bileam și pășunile sale pentru familia celorlalți fii ai lui Chehát.
56 56/71 Fiilor lui Gherșóm [le-au] dat: din familia jumătății tribului lui Manáse, Gólan, în Basán, și pășunile sale și Aștarót și pășunile sale; 57 57/72 Din tribul lui Isahár: Chédeș și pășunile sale, Dobrat și pășunile sale, 58 58/73 Ramót și pășunile sale și Aném și pășunile sale; 59 59/74 din tribul lui Așér, Mașál și pășunile sale, Abdón și pășunile sale, 60 60/75 Hucóc și pășunile sale și Rehób și pășunile sale. 61 61/76 Din tribul lui Neftáli, Chédeș din Galiléea și pășunile sale, Hamón și pășunile sale și Chíriatáim și pășunile sale.
62 62/77 Celorlalți fii ai lui Merári [le-au dat] din tribul lui Zabulón: Rimóno și pășunile sale și Tabor și pășunile sale. 63 63/78 Dincolo de Iordán, în față cu Ierihón, la răsărit de Iordán, din tribul lui Rubén [au dat] Béțer, în pustiu, și pășunile sale, Iahțá și pășunile sale, 64 64/79 Chedemót și pășunile sale și Mefáat și pășunile sale. 65 65/80 Din tribul lui Gad, Ramót din Galaád și pășunile sale, Mahanáim și pășunile sale, 66 66/81 Heșbón și pășunile sale și Iaezér și pășunile sale. #Num 3,17-20; 26,57-61 #Ios 21,10-19 #Ios 21,5-9 #Ios 21,20-39
Selectat acum:
1 Cronici 6: VBRC2020
Evidențiere
Împărtășește
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași