1 Tesaloniceni 1
1
Destinatarii
1Paul, Silván#1,1 Este forma greco-latină a aramaicului „šᵊʾûl” („Saul” = „cel cerut”), același personaj numit în Faptele Apostolilor „Síla”, figură proeminentă a Bisericii din Ierusalím (Fap 15,22.27.32), tovarăș al lui Paul în a doua călătorie misionară și colaboratorul său în evanghelizarea Macedòniei (Fap 15,40; 16–18). și Timotéi#1,1 Tânărul pe care Apostolul l-a întâlnit la Lístra (Fap 16,1-3) și pe care l-a trimis puțin după aceea în comunitatea din Tesaloníc (Fap 18,5; 1Tes 3,5). către Biserica tesalonicénilor#1,1 Vezi nota la Fap 17,1. [care este] în Dumnezeu Tatăl și în Domnul Isus Cristos: har vouă și pace#1,1 O serie de manuscrise adaugă: „de la Dumnezeu [Tatăl] și de la Domnul Isus Cristos”.!
I. MISIONARII ȘI TESALONICÉNII
Rugăciune de mulțumire
2Îi mulțumim mereu lui Dumnezeu pentru voi toți, aducându-ne aminte#1,2 Lit.: „făcând memorie”. fără încetare în rugăciunile noastre, 3amintindu-ne de lucrarea credinței voastre, de strădania#1,3 Lit.: „truda”. iubirii și de perseverența speranței voastre în Isus Cristos înaintea lui Dumnezeu Tatăl nostru. 4Noi cunoaștem, frați iubiți de Dumnezeu, că ați fost aleși#1,4 În Vechiul Testament, alegerea este privilegiul lui Israèl, numit din această cauză „Poporul Ales”: Dumnezeu l-a ales dintre celelalte popoare nu pentru meritele sale deosebite, ci prin har. Paul recunoaște acum comunității creștine de origine greacă același privilegiu, având drept izvor iubirea gratuită a Dumnezeului mântuitor (cf. 2Pt 1,10 – unde alegerea este pusă în paralel cu chemarea; cf. și Rom 11,5)., 5pentru că evanghelia noastră n-a ajuns la voi numai prin cuvânt, ci și prin putere, prin Duhul Sfânt și prin convingerea deplină, după cum știți că astfel am fost între voi și pentru binele vostru. 6Iar voi ați devenit imitatorii noștri și ai Domnului, primind cuvântul în multe necazuri cu bucuria Duhului Sfânt, 7așa încât voi ați devenit exemplu#1,7 Lit.: „tip”. pentru toți cei care cred în Macedónia și Aháia. 8Într-adevăr, cuvântul Domnului a răsunat, [pornind] de la voi, nu numai în Macedónia și Aháia, iar credința voastră în Dumnezeu s-a răspândit în toate locurile, așa încât nu mai este nevoie ca noi să spunem ceva. 9Ei înșiși povestesc ce fel de primire#1,9 Lit.: „intrare”. am avut la voi și cum v-ați întors la Dumnezeu de la idoli ca să slujiți Dumnezeului celui viu și adevărat 10și să-l așteptați pe Fiul său din ceruri, pe care el l-a înviat din morți, pe Isus, cel care ne mântuiește de mânia ce vine. #Fap 15,40; 16,1 #2,13 #Fil 1,3-4 #5,8 #1Cor 13,13 #2,13 #1Cor 2,4-5 #2Tes 3,9 #Lc 8,13 #Rom 1,8 #In 17,3 #Fap 14,15 #1Cor 1,7 #Tit 2,13 #Rom 2,5; 5,9
Selectat acum:
1 Tesaloniceni 1: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași