Coloseni 3
3
Viața noastră în Cristos
1Așadar, dacă ați înviat împreună cu Cristos, căutați cele de sus, unde Cristos șade la dreapta lui Dumnezeu! 2Cugetați la cele de sus, și nu la cele de pe pământ, 3căci voi ați murit și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu! 4Când se va arăta Cristos, care este viața voastră#3,4 Multe manuscrise au: „noastră”., atunci și voi vă veți arăta împreună cu el în glorie#3,4 Este prezentată o concisă mărturisire de credință (cf. 1In 2,28; 3,2), exprimată în termeni tradiționali. Este minunată convingerea lui Paul, anume că revelația creștinilor îmbrăcați în gloria lui Cristos este punctul culminant al speranței creștine. Creștinii asociați prin Botez la moartea lui Cristos, devenind viața lor, vor fi și la parousie împreună cu el, atunci când va apărea în glorie..
III. PARTEA MORALĂ
Omul nou
5Așadar, dați morții membrele pământești: desfrânarea, necurăția, patima, pofta cea rea și lăcomia, care este idolatrie#3,5 Judecata de condamnare pornește de la denumiri care nu includ toate aspectele negative ale vieții. Discursul nu descrie situația comunității, ci se înscrie într-o tradiție larg răspândită. Impuritatea, aviditatea, idolatria sunt vicii pe care iudeii le reproșează păgânilor; desfrâul a fost întotdeauna condamnat în mod explicit (cf. 1Cor 5,10-11; 2Cor 12,21; Gal 5,19-21; Ef 5,3; 1Tes 4,3; 1Tim 1,9-10) și este descris ca „lucrarea cărnii” prin excelență (cf. Gal 5,19). Acceptarea fără margini a interdicțiilor referitoare la desfrânare, în opoziție cu laxismul lumii eleniste, este subliniat de termenul „impuritate”, care, folosit adesea împreună cu termenul „desfrânare”, indică impuritatea morală, relația sexuală incorectă (cf. Rom 1,24; 2Cor 12,21; Gal 5,19; Ef 5,3.5; 1Tes 4,7). În ciuda faptului că omul vicios se simte împins departe de Dumnezeu, pericolul cel mai mare îl constituie lăcomia, întrucât este o abandonare autentică a lui Dumnezeu, substituit de dorința fără măsură a bunurilor de orice tip.; 6din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării#3,6 Câteva manuscrise vechi omit expresia: „asupra fiilor neascultării”.. 7În acestea ați umblat și voi odinioară, când trăiați în astfel de [vicii]; 8dar acum îndepărtați și voi toate acestea: mânia, furia, răutatea, blasfemia, vorbele rușinoase din gura voastră! 9Nu vă mințiți unii pe alții, întrucât v-ați dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui 10și v-ați îmbrăcat cu cel nou, care se înnoiește după chipul creatorului său pentru a ajunge la cunoaștere, 11unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcízie, nici necircumcízie, nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber, ci Cristos care este totul în toate#3,11 Această exprimare este o formulare nouă a unei teme din cateheza baptismală (cf. 1Cor 12,13; Gal 3,28). Cristos este deja „totul în toți”, așteptând ca, în împărăția Tatălui, Dumnezeu să devină el însuși totul în toți ( 1Cor 15,28)..
Viața comunitară
12Ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă deci iubire milostivă, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și îndelungă răbdare! 13Îngăduiți-vă unii pe alții și, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertați#3,13 Termenul folosit în acest verset pentru verbul „a ierta” înseamnă, etimologic, „a arăta har, a fi îngăduitor”, „a grația”.-vă! Așa cum v-a iertat Domnul#3,13 Câteva manuscrise vechi, în loc de „Domnul”, au „Cristos”; altele, „Dumnezeu”., la fel [să vă iertați] și voi! 14Însă mai presus de toate acestea, [îmbrăcați-vă] cu iubire, care este legătura desăvârșirii! 15Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos la care ați fost chemați ca să fiți un singur trup și fiți recunoscători! 16Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin! Învățați-vă și îndemnați-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea în psalmi, în imnuri și în cântări spirituale! Cântați lui Dumnezeu mulțumindu-i în inimile voastre! 17Și tot ceea ce faceți în cuvânt sau faptă, toate [să le faceți] în numele Domnului Isus, mulțumindu-i lui Dumnezeu Tatăl#3,17 În unele manuscrise vechi găsim: „lui Dumnezeu și Tatălui”. prin el!
Viața creștină în familie
18Femeilor, fiți supuse bărbaților voștri, așa cum se cuvine în Domnul! 19Bărbaților, iubiți-vă femeile și nu fiți aspri față de ele!
20Copii, ascultați-i pe părinți în toate, căci lucrul acesta este plăcut Domnului! 21Părinți, nu-i împingeți pe copiii voștri la disperare, ca să nu se descurajeze!
22Servitorilor, fiți în toate supuși stăpânilor voștri după trup, nu numai când sunteți sub ochii lor ca și cum ați voi să fiți pe placul oamenilor, ci în simplitatea inimii, temându-vă de Domnul! 23Orice faceți să faceți#3,23 Lit.: „să lucrați”. din inimă, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni, 24știind că veți primi de la Domnul răsplata moștenirii! Pe Domnul Cristos îl slujiți. 25Cel nedrept va primi ca răsplată nedreptatea pe care a făcut-o; și nu există părtinire. #2,12 #Ef 2,6 #Mt 6,20-23 #Fil 3,20-21 #In 3,1 #Ef 1,20 #Gal 2,20 #Fil 1,21 #Rom 8,19 #1Tes 4,17 #1Pt 1,6-8 #1In 3,2 #Rom 6,6-11; 8,13; Gal 5,24 #Mc 9,43-47 #Ef 4,19.31; 5,3-5 #Ef 2,2-3; 5,6; Rom 1,18 #Ef 2,1-2 #Ef 4,22-25 #Rom 13,12 #Iac 1,21 #1Pt 2,1 #Evr 12,1 #Ef 4,29.31; 5,4 #2Cor 4,16 #Gen 1,26 #Col 1,15 #1Cor 12,13 #Gal 3,27-28 #Rom 10,12 #1Cor 15,28 #Ef 4,1-3 #Fil 2,1-4 #Ef 4,32 #Gal 5,22 #Mt 11,29 #Mt 6,14; 18,21-35 #2Cor 2,5-11 #Ef 5,2 #In 15,12 #Rom 15,7 #Rom 13,8-10 #1Cor 13 #Ef 2,16 #Fil 4,7 #Ef 4,4 #Ef 5,4 #Ef 4,29 #1,28 #Rom 15,14 #1Tes 5,11 #Ef 5,18-20 #1Cor 14,15 #Rom 14,7 #1Cor 10,31 #Ef 5,22-33 #1Cor 7; 11,3 #1Pt 3,1-7 #Tit 2,5 #Ef 6,1-4 #1Pt 5,5 #Evr 12,4.11 #Ef 6,5-9 #Lev 25,43 #1Cor 7,21-23 #1Tim 6,1-2 #Tit 2,9-10 #Flm #1Pt 2,18-20
Selectat acum:
Coloseni 3: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Coloseni 3
3
Viața noastră în Cristos
1Așadar, dacă ați înviat împreună cu Cristos, căutați cele de sus, unde Cristos șade la dreapta lui Dumnezeu! 2Cugetați la cele de sus, și nu la cele de pe pământ, 3căci voi ați murit și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu! 4Când se va arăta Cristos, care este viața voastră#3,4 Multe manuscrise au: „noastră”., atunci și voi vă veți arăta împreună cu el în glorie#3,4 Este prezentată o concisă mărturisire de credință (cf. 1In 2,28; 3,2), exprimată în termeni tradiționali. Este minunată convingerea lui Paul, anume că revelația creștinilor îmbrăcați în gloria lui Cristos este punctul culminant al speranței creștine. Creștinii asociați prin Botez la moartea lui Cristos, devenind viața lor, vor fi și la parousie împreună cu el, atunci când va apărea în glorie..
III. PARTEA MORALĂ
Omul nou
5Așadar, dați morții membrele pământești: desfrânarea, necurăția, patima, pofta cea rea și lăcomia, care este idolatrie#3,5 Judecata de condamnare pornește de la denumiri care nu includ toate aspectele negative ale vieții. Discursul nu descrie situația comunității, ci se înscrie într-o tradiție larg răspândită. Impuritatea, aviditatea, idolatria sunt vicii pe care iudeii le reproșează păgânilor; desfrâul a fost întotdeauna condamnat în mod explicit (cf. 1Cor 5,10-11; 2Cor 12,21; Gal 5,19-21; Ef 5,3; 1Tes 4,3; 1Tim 1,9-10) și este descris ca „lucrarea cărnii” prin excelență (cf. Gal 5,19). Acceptarea fără margini a interdicțiilor referitoare la desfrânare, în opoziție cu laxismul lumii eleniste, este subliniat de termenul „impuritate”, care, folosit adesea împreună cu termenul „desfrânare”, indică impuritatea morală, relația sexuală incorectă (cf. Rom 1,24; 2Cor 12,21; Gal 5,19; Ef 5,3.5; 1Tes 4,7). În ciuda faptului că omul vicios se simte împins departe de Dumnezeu, pericolul cel mai mare îl constituie lăcomia, întrucât este o abandonare autentică a lui Dumnezeu, substituit de dorința fără măsură a bunurilor de orice tip.; 6din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării#3,6 Câteva manuscrise vechi omit expresia: „asupra fiilor neascultării”.. 7În acestea ați umblat și voi odinioară, când trăiați în astfel de [vicii]; 8dar acum îndepărtați și voi toate acestea: mânia, furia, răutatea, blasfemia, vorbele rușinoase din gura voastră! 9Nu vă mințiți unii pe alții, întrucât v-ați dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui 10și v-ați îmbrăcat cu cel nou, care se înnoiește după chipul creatorului său pentru a ajunge la cunoaștere, 11unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcízie, nici necircumcízie, nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber, ci Cristos care este totul în toate#3,11 Această exprimare este o formulare nouă a unei teme din cateheza baptismală (cf. 1Cor 12,13; Gal 3,28). Cristos este deja „totul în toți”, așteptând ca, în împărăția Tatălui, Dumnezeu să devină el însuși totul în toți ( 1Cor 15,28)..
Viața comunitară
12Ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă deci iubire milostivă, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și îndelungă răbdare! 13Îngăduiți-vă unii pe alții și, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertați#3,13 Termenul folosit în acest verset pentru verbul „a ierta” înseamnă, etimologic, „a arăta har, a fi îngăduitor”, „a grația”.-vă! Așa cum v-a iertat Domnul#3,13 Câteva manuscrise vechi, în loc de „Domnul”, au „Cristos”; altele, „Dumnezeu”., la fel [să vă iertați] și voi! 14Însă mai presus de toate acestea, [îmbrăcați-vă] cu iubire, care este legătura desăvârșirii! 15Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos la care ați fost chemați ca să fiți un singur trup și fiți recunoscători! 16Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin! Învățați-vă și îndemnați-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea în psalmi, în imnuri și în cântări spirituale! Cântați lui Dumnezeu mulțumindu-i în inimile voastre! 17Și tot ceea ce faceți în cuvânt sau faptă, toate [să le faceți] în numele Domnului Isus, mulțumindu-i lui Dumnezeu Tatăl#3,17 În unele manuscrise vechi găsim: „lui Dumnezeu și Tatălui”. prin el!
Viața creștină în familie
18Femeilor, fiți supuse bărbaților voștri, așa cum se cuvine în Domnul! 19Bărbaților, iubiți-vă femeile și nu fiți aspri față de ele!
20Copii, ascultați-i pe părinți în toate, căci lucrul acesta este plăcut Domnului! 21Părinți, nu-i împingeți pe copiii voștri la disperare, ca să nu se descurajeze!
22Servitorilor, fiți în toate supuși stăpânilor voștri după trup, nu numai când sunteți sub ochii lor ca și cum ați voi să fiți pe placul oamenilor, ci în simplitatea inimii, temându-vă de Domnul! 23Orice faceți să faceți#3,23 Lit.: „să lucrați”. din inimă, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni, 24știind că veți primi de la Domnul răsplata moștenirii! Pe Domnul Cristos îl slujiți. 25Cel nedrept va primi ca răsplată nedreptatea pe care a făcut-o; și nu există părtinire. #2,12 #Ef 2,6 #Mt 6,20-23 #Fil 3,20-21 #In 3,1 #Ef 1,20 #Gal 2,20 #Fil 1,21 #Rom 8,19 #1Tes 4,17 #1Pt 1,6-8 #1In 3,2 #Rom 6,6-11; 8,13; Gal 5,24 #Mc 9,43-47 #Ef 4,19.31; 5,3-5 #Ef 2,2-3; 5,6; Rom 1,18 #Ef 2,1-2 #Ef 4,22-25 #Rom 13,12 #Iac 1,21 #1Pt 2,1 #Evr 12,1 #Ef 4,29.31; 5,4 #2Cor 4,16 #Gen 1,26 #Col 1,15 #1Cor 12,13 #Gal 3,27-28 #Rom 10,12 #1Cor 15,28 #Ef 4,1-3 #Fil 2,1-4 #Ef 4,32 #Gal 5,22 #Mt 11,29 #Mt 6,14; 18,21-35 #2Cor 2,5-11 #Ef 5,2 #In 15,12 #Rom 15,7 #Rom 13,8-10 #1Cor 13 #Ef 2,16 #Fil 4,7 #Ef 4,4 #Ef 5,4 #Ef 4,29 #1,28 #Rom 15,14 #1Tes 5,11 #Ef 5,18-20 #1Cor 14,15 #Rom 14,7 #1Cor 10,31 #Ef 5,22-33 #1Cor 7; 11,3 #1Pt 3,1-7 #Tit 2,5 #Ef 6,1-4 #1Pt 5,5 #Evr 12,4.11 #Ef 6,5-9 #Lev 25,43 #1Cor 7,21-23 #1Tim 6,1-2 #Tit 2,9-10 #Flm #1Pt 2,18-20
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași