Ezechiel 13
13
Împotriva profeților falși#13,0 Capitolul se înscrie pe linia marilor profeți, începând de la Mihèia, fiul lui Imlà (1Rg 22,13-28 și Am 7,14), în lupta tradițională împotriva falsității și a minciunii predicării profetice goale și alcătuite din formule contrafăcute (cf. Dt 18,10-14; Ier 6,13-14; 23,9-32; 27–29; Mih 3,5).
1Cuvântul Domnului a fost către mine: 2„Fiul omului, profețește către profeții lui Israél și spune-le celor care profețesc din inima#13,2 Profeții falși sunt mai ales cei din Ierusalím, așa cum spune în mod explicit Ez 13,16. Ei făceau apel în mod fals la profețiile din Isaía (Is 9,5; 32,17) și încurajau manevrele politice ale partidului anti-babilonian. lor: ascultați cuvântul Domnului!”. 3Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Vai de profeții fără minte, care umblă după duhul lor, fără să fi văzut [nimic]! 4Ca vulpile în pustiuri sunt profeții tăi, Israél!
5Voi nu ați urcat prin spărturi și nu ați ridicat un zid în jurul casei lui Israél ca să stea în picioare în bătălie în ziua Domnului. 6Au avut viziuni false și spun ghicitori mincinoase – oracolul Domnului – dar Domnul nu i-a trimis, cu toate că ei așteptau să se împlinească cuvântul lor. 7Oare nu sunt viziunile voastre înșelătoare și oare nu spuneți ghicitori mincinoase? Și totuși spuneți: «Oracolul Domnului», dar eu nu am vorbit. 8De aceea, așa spune Domnul Dumnezeu: Pentru că spuneți ceea ce este fals și viziunile voastre sunt mincinoase, de aceea, iată, eu sunt împotriva voastră – oracolul Domnului Dumnezeu. 9Mâna mea va fi împotriva profeților care au viziuni false și [spun] ghicitori mincinoase în sfatul poporului meu: nu vor fi înscriși în scrierea casei lui Israél și nu vor intra în pământul lui Israél. Și veți ști că eu sunt Domnul Dumnezeu. 10Pentru că l-au înșelat pe poporul meu, zicând: «Va fi pace», dar pacea nu este. Se construiește un zid, iar ei îl acoperă cu tencuială#13,10 Ezechièl le reproșează profeților falși optimismul lor nefondat. Ierusalímul este ca o casă în pericol să se prăbușească și pe care, în loc să fie reparată serios, unii se mulțumesc s-o tencuiască.. 11Spune-le celor care acoperă cu tencuială că va cădea! Va fi o ploaie torențială și voi veți cădea ca niște pietre de grindină și va izbucni un vânt de furtună. 12Iată, zidul se prăbușește. Oare nu vi se va zice: «Unde este tencuiala cu care ați tencuit»? 13De aceea, așa spune Domnul Dumnezeu: «Voi face să izbucnească un vânt de furtună în furia mea, va fi o ploaie torențială în mânia mea și piatră de grindină în mânia [mea] ca să nimicească». 14Voi dărâma zidul pe care l-ați acoperit cu tencuială și-l voi doborî#13,14 Lit.: „îl voi face să atingă pământul”. la pământ. I se vor descoperi temeliile și va cădea, iar voi veți fi terminați în mijlocul lui: veți cunoaște că eu sunt Domnul.
15Îmi voi potoli mânia împotriva zidului și a celor care l-au acoperit cu tencuială și vă voi spune: «Nu este zid și nici cine să-l acopere cu tencuială», 16adică profeții lui Israél care profețesc către Ierusalím și au viziuni pentru el, viziuni de pace, și nu este pace – oracolul Domnului Dumnezeu.
Profetesele false#13,17 Descrierea lucrării ghicitoarelor este mai concretă, dar, în același timp, mai obscură: probabil nu este vorba de o metaforă, ci de rituri magice reale, așa cum erau practicate de asiro-babilonieni sau de alte popoare învecinate. Sunt subliniate efectele acțiunii profeteselor false asupra poporului înșelat de ele (Ez 13,19.21.22).
17Iar tu, fiul omului, îndreaptă-ți#13,17 Lit.: „pune, fixează-ți”. fața împotriva fiicelor poporului tău care profețesc din inima lor și profețește împotriva lor! 18Spune: așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Vai de cele care cos benzi pe orice încheietură a mâinii și fac acoperăminte pe vârful oricărei înălțimi ca să vâneze suflete! Veți vâna voi oare sufletele poporului meu și sufletele voastre vor trăi? 19Voi mă profanați în poporul meu pentru niște pumni de orz și pentru câteva firimituri de pâine, ca să faceți să moară sufletele care nu ar trebui să moară și să faceți să trăiască sufletele care nu ar trebui să trăiască, mințindu-l pe poporul meu care ascultă minciuni».
20De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Benzile cu care ați vânat sufletele ca pe niște păsări#13,20 Ideea pe care o sugerează rădăcina „pārah” (= „a odrăsli”) nu are sens. Semnificația verbului „a zbura” (de unde poate proveni termenul „pasăre”) este sugerată de aramaică. le voi rupe de pe brațele voastre și voi lăsa libere sufletele, sufletele pe care voi le-ați vânat ca pe niște păsări#13,20 Lit.: „suflete de păsări”.». 21Voi rupe acoperămintele și voi salva poporul meu din mâinile voastre, ca să nu mai fie pradă în mâinile voastre, și veți cunoaște că eu sunt Domnul.
22Pentru că ați umilit inima celui drept cu minciună când eu nu am chinuit-o și ați întărit mâna celui nelegiuit ca să nu se întoarcă de la calea lui cea rea și să trăiască, 23de aceea nu veți mai avea viziuni false și nu veți mai ghici ghicitori. Voi salva poporul meu din mâinile voastre și veți cunoaște că eu sunt Domnul”. #14,9 #13,16; 22,28 #Mt 7,24-27 #13,10 #Is 56,11; Mih 3,5
Selectat acum:
Ezechiel 13: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași