Ezechiel 40
40
V. „LEGEA” LUI EZECHIÉL#40,0 La paisprezece ani după căderea Ierusalímului (Ez 40,1), Ezechièl este din nou fascinat printr-o viziune. Dacă a rămas cu ochii deschiși și netulburat atunci când a vestit ruinarea orașului (24,15), el nu și-a pierdut speranța cu privire la soarta neamului său. A vestit refacerea lui. Acum are o viziune cu privire la cetatea unde se va stabili poporul refăcut. Contemplă orașul viitor, unde va trăi poporul escatologic. Această cetate, redusă la dimensiunile restrânse ale unui templu și ale anexelor sale pe care le vede, îi atinge toate simțurile, o examinează, o parcurge în toate direcțiile, observă toate detaliile ei și se străduiește să ni le transmită. Data acestei viziuni trebuie studiată cu atenție. Este al douăzeci și cincilea an al deportării lui Ezechièl și al paisprezecelea după distrugerea Ierusalímului. Profetul este încă activ. Oracolul împotriva Egiptului din Ez 29,17-21 este din anul al douăzeci și șaptelea, adică cu doi ani mai târziu.
Templul viitor
1În anul al douăzeci și cincilea al deportării noastre, la începutul anului, în [ziua] a zecea a lunii, în anul al paisprezecelea după ce a fost lovită cetatea, chiar în ziua aceea, mâna Domnului a fost asupra mea și m-a făcut să merg într-acolo. 2În viziuni ale lui Dumnezeu, m-a dus în țara lui Israél și m-a așezat pe un munte foarte înalt#40,2 Profețind despre munții lui Israèl (Ez 36,1), Ezechièl le adresează mai întâi cuvinte de condamnare, întrucât munții au „suportat” sanctuarele idolatre, „înălțimile” (Ez 6,2.3.13; 16,16.25.31.39; 22,9; cf. 20,28-29). Mai apoi, îi face să asculte cuvinte de speranță. Deși devastați, munții lui Israèl vor fi cultivați și locuiți (Ez 36,1.4.6.8). Pe ei, poporul „adunat din țări străine” se va avânta asemenea unei turme conduse de Domnul la pășunile cele mai bune (Ez 34,13-14). Unul dintre acești munți atrage în chip special atenția profetului. Reluând tradiția veche a muntelui zeilor (cf. Ps 48,3), Ezechièl vestește că pe „acest munte sfânt al lui Israèl” (Ez 20–40) va avea loc intervenția escatologică a Domnului. Pe el, Dumnezeu va planta odrasla regală, speranța dinastiei (Ez 17,22-23); pe el va construi cetatea ideală (40,2) și pe vârful său preasfânt (43,12) se va construi sanctuarul. și pe el era ca o construcție de cetate, la sud. 3M-a făcut să merg într-acolo și, iată, un om a cărui înfățișare era ca o înfățișare de bronz și care avea o sfoară de in și o trestie de măsurat în mână; el stătea la poartă. 4Omul mi-a zis: „Fiul omului, privește cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale și pune la inima ta tot ceea ce îți voi arăta! Căci pentru ca să te fac să vezi ai fost adus aici. Fă cunoscut tot ceea ce tu vezi casei lui Israél!”.
Zidul exterior
5Iată, era un zid#40,5 Lit.: „construcție”. Zidul era destinat „să separe sacrul de profan” (Ez 42,20); asemănător barierei care împiedica poporul să atingă muntele Domnului (Ex 19,12), este modelul acestei alte bariere, care, în timpul lui Isus și al lui Paul, le interzicea păgânilor – sub pedeapsa cu moartea – accesul în curtea templului (Fap 21,28). pe dinafara casei#40,5 Referința la templu este clară pe tot parcursul viziunii. de jur împrejur. În mâna omului era o trestie de măsurat de șase coți – [fiecare cot] era de un cot și o palmă#40,5 Cotul folosit pe timpul lui Ezechièl era o unitate de măsură relativ nouă (cf. Dt 3,11), echivalând cu 0,45 m. Tradiționalist, Ezechièl se folosește de cotul vechi, care fusese utilizat pentru măsurarea primului templu, atunci când a fost construit de Solomòn ( 2Cr 3,3), și a cărui valoare era egală cu un cot nou la care se adăuga lățimea unei palme (în total 0,525 m). Trestia de măsurat avea o lungime de 3,15 m. – și a măsurat lățimea clădirii: o trestie; și înălțimea: o trestie.
Porticul dinspre est
6A mers la poarta care este îndreptată spre est, a urcat treptele sale și a măsurat porticul#40,6 Cele trei porticuri ale curții exterioare sunt asemănătoare. Planul acestor porticuri este cel al porților fortificate de la Meghído, Hațòr și Ghèzer, construite începând de la Solomòn. Este, în această viziune, amintirea vizuală a Ierusalímului pre-exilic porții: lățimea era de o trestie. Acest prim portic avea lățimea de o trestie#40,6 Această ultimă parte este omisă de LXX și de alte versiuni.. 7Camera avea lungimea de o trestie și lățimea, de o trestie. Între camere erau cinci coți. Porticul porții de lângă vestibulul porții, dinspre interior#40,7 Lit.: „dinspre casă”., era de o trestie. 8A măsurat vestibulul porții, dinspre interior: era de o trestie. 9A măsurat vestibulul porții: erau opt coți. Ușorii lui erau de doi coți. Vestibulul porții era dinspre interior. 10Camerele de la poartă, spre est, erau trei de o parte și trei de cealaltă parte. Era aceeași măsură pentru toate trei și aceeași măsură pentru ușorii de o parte și de cealaltă. 11A măsurat lățimea intrării porții: zece coți, iar lungimea porții era de treisprezece coți. 12Era o terasă de un cot înaintea camerelor: de un cot era terasa de o parte, iar camera avea șase coți de o parte și șase coți de cealaltă. 13A măsurat poarta de la un acoperiș la altul: lățimea era de douăzeci și cinci de coți. Intrarea, față în față cu [altă] intrare. 14A făcut [măsurătoarea] ușorilor: era de șaizeci de coți. De la ușori, era curtea porții de jur împrejur. 15Dinaintea porții de la intrare până la poarta vestibulului porții dinăuntru erau cincizeci de coți. 16Erau ferestre cu zăbrele#40,16 Aceste camere, cu ferestre cu zăbrele, sunt asemănătoare cu cele din 1Rg 6,4. Ele permiteau supravegherea cu grijă a mulțimii și a intrării pe poartă (Ez 44,7.9.11; cf. 1Cr 26,1-28; Is 56,6-8; 60,11). la camere și la ușorii lor, pe dinăuntrul porții de jur împrejur și tot așa la ușori. Erau ferestre de jur împrejur, spre interior. Și pe ușori erau [gravați] palmieri.
Curtea exterioară
17Apoi m-a dus spre curtea exterioară și, iată, erau camere și un pavaj făcut pentru curte, de jur împrejur. Erau treizeci de camere spre pavaj. 18Pavajul de lângă porți avea aceeași lungime a porților: era pavajul de jos. 19A măsurat lățimea dinaintea porții de jos, în fața curții interioare: pe dinafară erau o sută de coți spre est și spre nord.
Porticul din nord
20Era o poartă care dădea spre#40,20 Lit.: „spre drumul spre nord”. nord, spre curtea exterioară: și i-a măsurat lungimea și lățimea. 21Camerele erau trei de o parte și trei de cealaltă; ușorii lor și vestibulele lor aveau măsura porții celei dintâi: era de cincizeci de coți lungimea, iar lățimea era de douăzeci și cinci de coți. 22Ferestrele ei, vestibulele sale și palmierii săi aveau măsura porții care dădea spre est. Pe șapte trepte se urca spre [curte], iar vestibulele lor erau înaintea lor. 23Era o poartă spre curtea interioară, față în față cu poarta de nord și cu [cea] de est. A măsurat de la poartă la poartă: erau o sută de coți.
Porticul din sud
24Apoi m-a făcut să merg pe drumul spre sud și, iată, era o poartă spre sud. I-a măsurat ușorii și vestibulul după măsurătoarea celorlalte. 25Avea ferestre și vestibul de jur împrejur ca ferestrele celelalte: lungimea era de cincizeci de coți și lățimea era de douăzeci și cinci de coți. 26Pentru urcat, erau șapte trepte și un vestibul înaintea lor. Erau [gravați] palmieri pe o parte și pe alta a ușorilor. 27Cât despre poarta curții interioare, spre sud, a măsurat de la poartă până la poarta spre sud: erau o sută de coți.
28M-a dus în curtea interioară, la poarta din sud. A măsurat poarta din sud după măsurătoarea celorlalte. 29Camerele, ușorii și vestibulul erau de măsura celorlalte. Avea ferestre și vestibul de jur împrejur: cincizeci de coți era lungimea și lățimea era de douăzeci și cinci de coți. 30Vestibulele de jur împrejur aveau lungimea de douăzeci și cinci de coți și lățimea de cinci coți. 31Vestibulul spre curtea exterioară avea palmieri [gravați] pe ușori. Pentru urcat, erau opt trepte.
Porticul din est
32Apoi m-a dus în curtea interioară, spre est, și a măsurat poarta după măsurătoarea celorlalte. 33Camerele, ușorii și vestibulul erau de măsura celorlalte. Avea ferestre și vestibul de jur împrejur: cincizeci de coți era lungimea și lățimea era de douăzeci și cinci de coți. 34Vestibulul curții exterioare avea palmieri [gravați] pe ușori de o parte și de alta. Erau opt trepte pentru urcat.
Porticul din nord
35M-a dus la poarta din nord și a măsurat după măsurătorile celorlalte. 36Avea camere, ușori, vestibul și ferestre de jur împrejur: lungimea era de cincizeci de coți și lățimea era de douăzeci și cinci de coți. 37Vestibulul curții exterioare avea palmieri [gravați] pe ușori de o parte și de alta. Erau opt trepte pentru urcat.
Anexe la porticuri
38Era o cameră și o intrare la ușorii porților: acolo spălau arderea de tot. 39În vestibulul porții erau două mese de o parte și două mese de cealaltă parte: pe ele se înjunghiau arderea de tot, [jertfa] pentru păcat și [cea] pentru vinovăție. 40Pe partea exterioară, la urcarea spre intrarea porții din nord erau două mese, iar de cealaltă parte, care este spre vestibulul porții, erau două mese. 41Erau patru mese de o parte și patru mese de cealaltă parte pe latura porții: înjunghiau [jertfele] pe opt mese. 42Erau patru mese pentru arderea de tot, din piatră cioplită: lungimea era de un cot și jumătate și lățimea, de un cot și jumătate. Pe ele puneau instrumentele cu care înjunghiau arderea de tot și sacrificiile. 43Erau agățători de o palmă, fixate pe interior, de jur împrejur. Pe mese era carnea darului.
44La exteriorul porții interioare erau camerele slujitorilor, în curtea interioară, dintre care [una] era pe latura porții de nord, îndreptată spre sud, și cealaltă era pe latura porții de sud, îndreptată spre nord. 45El mi-a zis: „Această cameră, care este îndreptată spre sud, este a preoților care păzesc ceea ce este de păzit al casei. 46Camera care este îndreptată spre nord este a preoților care păzesc ceea ce este de păzit al altarului. Ei sunt fiii lui Sadóc, dintre fiii lui Lévi, care se apropie de Domnul ca să-l slujească.
Vestibulul interior
47A măsurat curtea: lungimea era de o sută de coți, iar lățimea era de o sută de coți. Era pătrată. Iar altarul era în fața casei.
Templul: vestibulul
48Apoi m-a dus în vestibulul#40,48 Templul propriu-zis avea trei părți: vestibulul (Ulàm), Sfânta (Hekàl) și Sfânta Sfintelor (Debír). Este reproducerea aproape exactă a templului lui Solomòn (1Rg 6). casei. A măsurat vestibulul: erau cinci coți de o parte și cinci coți de cealaltă parte. Lățimea porții era de trei coți de o parte și trei coți de cealaltă parte. 49Lungimea vestibulului era de douăzeci de coți și lățimea era de unsprezece coți. Pe trepte se urca la el. Erau coloane#40,49 Probabil, coloane asemănătoare cu cele descrise de 1Rg 7,15-22 (cf. 2Cr 3,15-17). la ușori: una de o parte și una de cealaltă parte. #1Rg 6–7 #Mt 4,8; 17,1 #Zah 2,5 #Ap 21,15-17 #Lev 1,9
Selectat acum:
Ezechiel 40: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași