Iosue 17
17
Tribul lui Manáse#17,0 De fapt este vorba de jumătate din tribul lui Manàse, întrucât cealaltă jumătate (cf.Ios 13,29 șu) a rămas la vest de Iordàn.
1[Aceasta este partea de moștenire] căzută la sorți lui Manáse, întâiul născut al lui Iosíf: lui Machír, întâiul născut al lui Manáse, tatăl lui Galaád, pentru că era un războinic, [i-au revenit] Galaád și Basán. 2Și ceilalți fii ai lui Manáse [și-au primit parte], după familiile lor: fiii lui Abíezer, fiii lui Hélec, fiii lui Azriél, fiii lui Síhem, fiii lui Héfer, fiii lui Șemidá. Aceștia sunt fiii lui Manáse, fiul lui Iosíf, de parte bărbătească, după familiile lor. 3Țelofhád, fiul lui Héfer, fiul lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse#17,3 LXX omite: „fiul lui Galaàd, fiul lui Machír, fiul lui Manàse”., nu a avut fii, ci numai fiice. Acestea sunt numele fiicelor lui: Mahlá, Noá, Hoglá, Mílca și Tirțá. 4Ele au venit înaintea lui Eleazár, preotul, înaintea lui Iósue, fiul lui Nun, și a căpeteniilor și au zis: „Domnul i-a poruncit lui Moise să ne dea moștenire printre frații noștri”. Și le-a dat, după porunca Domnului, moștenire printre frații tatălui lor. 5Lui Manáse i-au revenit zece părți, în afară de ținutul Galaád și al lui Basán, dincolo de Iordán. 6Căci fiicele lui Manáse au avut moștenire între fiii lui, iar țara Galaád a fost pentru ceilalți fii ai lui Manáse.
7Hotarul lui Manáse era de la Așér la Micmetát#17,7 Unii consideră a fi o localitate în Teijasír, între Nàblus și Scitòpolis. Se găsește la 2 km sud-est de Balatah (actualul Síhem)., care e în față cu Síhem, și mergea la dreapta, până la locuitorii#17,7 LXX, NVg și unele traduceri moderne au în loc de „locuitorii din En-Tapùah”, „până la Iasíb, la izvorul Tapùah”. din En-Tapúah. 8[Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím. 9Hotarul cobora spre râul Cána. La sud de râu, cetățile erau ale lui Efraím, printre cetățile lui Manáse. Teritoriul lui Manáse era la nord de râu și avea ieșirile la mare; 10spre sud era al lui Efraím și spre nord al lui Manáse, iar marea era hotarul lui. Se întâlnea cu Așér spre nord și cu Isahár spre est. 11În Isahár și în Așér, Manáse avea: Bet-Șeán#17,11 Este actualul Beisàn și se găsește la 25 km sud de Tibèrias. cu satele lui, Ibleám#17,11 Este Bir Beleamèh, la sud de Ienín. cu satele lui, locuitorii din Dor cu satele lui, locuitorii din En-Dor#17,11 Cf. 1Sam 28,7. Este localizat în Tell Aqqùn, numit și „micul Hermòn”, la sud de Muntele Tàbor. cu satele lui, locuitorii din Taanác cu satele lui și locuitorii din Meghído cu satele lui: cele trei înălțimi. 12Fiii lui Manáse nu au putut să cucerească acele cetăți, iar canaaneénii au continuat#17,12 Lit.: „s-au încăpățânat”. să locuiască în ținutul acela. 13Când fiii lui Israél au devenit puternici, i-au supus pe canaaneéni unui tribut, dar nu i-au alungat.
Cererea fiilor lui Iosíf
14Fiii lui Iosíf i-au spus lui Iósue: „De ce ne-ai dat ca moștenire prin sorți numai o singură parte? Noi suntem un popor numeros, după cum ne-a binecuvântat Domnul”#17,14 Lit.: „după puterea cu care ne-a binecuvântat Domnul”.. 15Iósue le-a zis: „Dacă sunteți un popor numeros, urcați în pădure și tăiați-o pentru voi acolo, în țara ferezéilor și a refaímilor, dacă muntele Efraím e prea strâmt pentru voi!”. 16Fiii lui Iosíf au zis: „Muntele nu ne ajunge și toți canaaneénii care locuiesc în ținutul din vale, cei ce sunt la Bet-Șeán și în satele lui și cei ce sunt în Valea Izreél, au care de fier”. 17Iósue a zis casei lui Iosíf, lui Efraím și lui Manáse: „Voi sunteți un popor numeros și puterea voastră este mare; nu veți avea o singură parte, 18ci veți avea muntele, căci veți tăia pădurea și ieșirile ei vor fi ale voastre; îi veți alunga pe canaaneéni, deși ei au care de fier și deși sunt puternici”. #Gen 41,51; 49,22-26; Dt 33,13-17 #13,29-31 #Num 26,29 #Num 32,39-40; Dt 3,13.15 #Num 26,33-34; 27,1-11; 36 #14,1 #9,15 #16,6 #Gen 12,6; 33,18-19 #12,17; 16,8 #16,8 #Jud 1,27; 1Sam 31,10 #2Rg 9,27 #11,2; 12,23 #1Sam 28,7; Ps 83,11 #12,21; Jud 5,19 #Gen 48,19-20; Num 26,34.37 #3,10; 12,4; 13,12; Gen 13,7; 15,20 #Jud 1,19; 4,3.13 #19,18; Jud 6,33; 2Rg 10,1-11; Os 1,5 #11,6; Dt 20,1
Selectat acum:
Iosue 17: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Iosue 17
17
Tribul lui Manáse#17,0 De fapt este vorba de jumătate din tribul lui Manàse, întrucât cealaltă jumătate (cf.Ios 13,29 șu) a rămas la vest de Iordàn.
1[Aceasta este partea de moștenire] căzută la sorți lui Manáse, întâiul născut al lui Iosíf: lui Machír, întâiul născut al lui Manáse, tatăl lui Galaád, pentru că era un războinic, [i-au revenit] Galaád și Basán. 2Și ceilalți fii ai lui Manáse [și-au primit parte], după familiile lor: fiii lui Abíezer, fiii lui Hélec, fiii lui Azriél, fiii lui Síhem, fiii lui Héfer, fiii lui Șemidá. Aceștia sunt fiii lui Manáse, fiul lui Iosíf, de parte bărbătească, după familiile lor. 3Țelofhád, fiul lui Héfer, fiul lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse#17,3 LXX omite: „fiul lui Galaàd, fiul lui Machír, fiul lui Manàse”., nu a avut fii, ci numai fiice. Acestea sunt numele fiicelor lui: Mahlá, Noá, Hoglá, Mílca și Tirțá. 4Ele au venit înaintea lui Eleazár, preotul, înaintea lui Iósue, fiul lui Nun, și a căpeteniilor și au zis: „Domnul i-a poruncit lui Moise să ne dea moștenire printre frații noștri”. Și le-a dat, după porunca Domnului, moștenire printre frații tatălui lor. 5Lui Manáse i-au revenit zece părți, în afară de ținutul Galaád și al lui Basán, dincolo de Iordán. 6Căci fiicele lui Manáse au avut moștenire între fiii lui, iar țara Galaád a fost pentru ceilalți fii ai lui Manáse.
7Hotarul lui Manáse era de la Așér la Micmetát#17,7 Unii consideră a fi o localitate în Teijasír, între Nàblus și Scitòpolis. Se găsește la 2 km sud-est de Balatah (actualul Síhem)., care e în față cu Síhem, și mergea la dreapta, până la locuitorii#17,7 LXX, NVg și unele traduceri moderne au în loc de „locuitorii din En-Tapùah”, „până la Iasíb, la izvorul Tapùah”. din En-Tapúah. 8[Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím. 9Hotarul cobora spre râul Cána. La sud de râu, cetățile erau ale lui Efraím, printre cetățile lui Manáse. Teritoriul lui Manáse era la nord de râu și avea ieșirile la mare; 10spre sud era al lui Efraím și spre nord al lui Manáse, iar marea era hotarul lui. Se întâlnea cu Așér spre nord și cu Isahár spre est. 11În Isahár și în Așér, Manáse avea: Bet-Șeán#17,11 Este actualul Beisàn și se găsește la 25 km sud de Tibèrias. cu satele lui, Ibleám#17,11 Este Bir Beleamèh, la sud de Ienín. cu satele lui, locuitorii din Dor cu satele lui, locuitorii din En-Dor#17,11 Cf. 1Sam 28,7. Este localizat în Tell Aqqùn, numit și „micul Hermòn”, la sud de Muntele Tàbor. cu satele lui, locuitorii din Taanác cu satele lui și locuitorii din Meghído cu satele lui: cele trei înălțimi. 12Fiii lui Manáse nu au putut să cucerească acele cetăți, iar canaaneénii au continuat#17,12 Lit.: „s-au încăpățânat”. să locuiască în ținutul acela. 13Când fiii lui Israél au devenit puternici, i-au supus pe canaaneéni unui tribut, dar nu i-au alungat.
Cererea fiilor lui Iosíf
14Fiii lui Iosíf i-au spus lui Iósue: „De ce ne-ai dat ca moștenire prin sorți numai o singură parte? Noi suntem un popor numeros, după cum ne-a binecuvântat Domnul”#17,14 Lit.: „după puterea cu care ne-a binecuvântat Domnul”.. 15Iósue le-a zis: „Dacă sunteți un popor numeros, urcați în pădure și tăiați-o pentru voi acolo, în țara ferezéilor și a refaímilor, dacă muntele Efraím e prea strâmt pentru voi!”. 16Fiii lui Iosíf au zis: „Muntele nu ne ajunge și toți canaaneénii care locuiesc în ținutul din vale, cei ce sunt la Bet-Șeán și în satele lui și cei ce sunt în Valea Izreél, au care de fier”. 17Iósue a zis casei lui Iosíf, lui Efraím și lui Manáse: „Voi sunteți un popor numeros și puterea voastră este mare; nu veți avea o singură parte, 18ci veți avea muntele, căci veți tăia pădurea și ieșirile ei vor fi ale voastre; îi veți alunga pe canaaneéni, deși ei au care de fier și deși sunt puternici”. #Gen 41,51; 49,22-26; Dt 33,13-17 #13,29-31 #Num 26,29 #Num 32,39-40; Dt 3,13.15 #Num 26,33-34; 27,1-11; 36 #14,1 #9,15 #16,6 #Gen 12,6; 33,18-19 #12,17; 16,8 #16,8 #Jud 1,27; 1Sam 31,10 #2Rg 9,27 #11,2; 12,23 #1Sam 28,7; Ps 83,11 #12,21; Jud 5,19 #Gen 48,19-20; Num 26,34.37 #3,10; 12,4; 13,12; Gen 13,7; 15,20 #Jud 1,19; 4,3.13 #19,18; Jud 6,33; 2Rg 10,1-11; Os 1,5 #11,6; Dt 20,1
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași