Iosue 18
18
Împărțirea teritoriului pentru celelalte șapte triburi
1Toată adunarea fiilor lui Israél s-a adunat la Șílo#18,1 După Ghilgál (cf. Ios 4,20; 14,6), Șílo a devenit unul dintre locurile de întâlnire ale confederației israelíte. Acolo se luau hotărâri de ordin religios sau militar referitoare la întreg Israélul sau la o parte din cele douăsprezece triburi înainte de apariția regalității. Centrul acestei reuniri îl constituia cortul întâlnirii în care era păstrată arca alianței. și a întins acolo cortul întâlnirii. Țara era supusă înaintea lor. 2Între fiii lui Israél au rămas șapte triburi care nu primiseră partea lor de moștenire. 3Iósue le-a zis fiilor lui Israél: „Până când veți șovăi să mergeți să luați în stăpânire țara pe care a dat-o Domnul Dumnezeul părinților voștri? 4Luați câte trei bărbați pentru fiecare trib și eu îi voi trimite să meargă, să străbată țara și să o descrie fiecare în parte#18,4 Lit.: „după moștenirea lor”.; apoi să vină la mine! 5S-o împartă în șapte părți; Iúda să rămână la hotarul de sud, iar casa lui Iosíf să rămână la hotarul de nord! 6Voi să descrieți cele șapte părți ale țării și să aduceți la mine aici! Voi arunca sorții pentru voi aici în fața Domnului Dumnezeului nostru. 7Leviții nu au parte de moștenire între voi, căci preoția Domnului este moștenirea lor. Gad, Rubén și jumătate din tribul lui Manáse și-au primit partea lor de moștenire dincolo de Iordán, spre est, după cum le-a dat Moise, slujitorul Domnului”.
8Bărbații au pornit să străbată țara. Iósue le-a poruncit celor care s-au dus să descrie țara: „Mergeți, străbateți țara și descrieți-mi-o; întoarceți-vă la mine și aici eu voi arunca sorții pentru voi înaintea Domnului, la Șílo!”. 9Bărbații au mers, au străbătut țara și au descris-o într-o carte, după cetăți, în șapte părți. Au venit la Iósue în tabără, la Șílo. 10Iósue a aruncat pentru ei sorții la Șílo, înaintea Domnului. Acolo Iósue le-a împărțit fiilor lui Israél țara după cum le-a ieșit la sorți#18,10 În LXX lipsește partea a doua a versetului, adică: „Acolo Iòsue le-a împărțit fiilor lui Israèl țara, după cum le-a ieșit la sorți”..
Tribul lui Beniamín
11[Mai întâi] au căzut sorții pentru tribul fiilor lui Beniamín, după familiile lor: teritoriul lor, după sorți, se întinde între fiii lui Iúda și fiii lui Iosíf. 12În partea de nord, hotarul era de la Iordán, urca spre partea Ierihónului, spre nord, continua în munți, spre vest, și avea ieșirile în pustiul Bet-Áven. 13De acolo trecea prin Luz, spre sud de Luz, adică Bétel, cobora la Atarót-Ádar, la muntele care este la sud de Bet-Horónul de Jos. 14În partea de vest, hotarul se întorcea spre sud, de la muntele care este în față cu Bet-Horón, spre sud, și avea ieșirile la Chiriát-Báal, adică Chiriát-Iearím, cetate a fiilor lui Iúda. Aceasta era partea de vest. 15Partea de sud era de la capătul [cetății] Chiriát-Iearím. Hotarul mergea spre vest, spre izvorul apelor Neftóah. 16Hotarul cobora spre extremitatea muntelui care este în față cu Valea Ben-Hinnóm, care este în valea Refaím, spre nord. Valea Hinnóm cobora spre partea iebuséilor, spre sud, la En-Róghel. 17Continua de la nord și ieșea la En-Șémeș, apoi la Ghelilót, care este față în față cu urcușul Adumím, și cobora la piatra lui Bohán, fiul lui Rubén. 18Trecea spre partea care este în față cu Arabáh, la nord, și cobora la Arabáh, 19trecea spre partea [cetății] Bet-Hoglá, spre nord, și avea ieșirile la zona#18,19 Lit.: „limba”. Mării Sărate, spre nord, spre revărsarea Iordánului, la sud. Acesta era hotarul de sud. 20Iordánul era hotarul lor în partea de est. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după hotarele lor de jur împrejur, după familiile lor.
Cetățile lui Beniamín
21Tribul fiilor lui Beniamín avea cetățile [acestea]: Ierihón, Bet-Hoglá, Émec-Chețít, 22Bet-Arabá, Țemaráim, Bétel, 23Avím, Pará, Ófra, 24Chefár-Amonái, Hófni și Ghéba; douăsprezece cetăți și satele lor. 25Gabaón, Ráma, Bèerót, 26Míțpa, Chefíra, Moțá, 27Réchem, Irpeél, Tarealá, 28Țéla, Élef, Iebús, adică Ierusalím, Ghibeát și Chiriát; paisprezece cetăți și satele lor#18,28 Cetățile enumerate aici corespund cu localitățile actuale, după cum urmează: Ierihòn este Tell Es-Sultàn; Bet-Hògla este Qasr Hàgla; Bet Arabàh este Ajn Gharbèh; Țemaràim este El-Birèh sau Bùrga; Bètel este Beitín; Avím este probabil Kírbet El-Aj; Parà este Tel-Faràh; Chefàr Amonài este Kírbet Kafr Anàh; Hòfni este Gífna; Ghèba este Gèba; Gabaòn este El Gib; Ràma este Er-Ram; Míțpa este Tell En-Nasbèh; Chefíra este Kírbet Kefirèh; Moțà este Qolonijèh; Rèchem este Qlandijèh; Irpeèl este Rafàt; Țèla Èlef este Kírbet Salàh; Ghibeàt este Tell El-Full; în cazul cetăților Èmec-Hețíț și Tarealà, nu sunt cunoscute locațiile lor.. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după familiile lor. #Jud 21,19; 1Sam 1,3 #Num 32,22.29 #13,1; Jud 18,9 #Dt 1,13 #16,4; 17,17 #12,6; Num 32,33 #11,23; 12,7; Num 26,52-56 #Gen 49,27; Dt 33,12 #15,8.10-11 #7,2 #16,2 #16,5 #15,60 #15,9 #15,6.61 #Ier 13,4-7 #1Sam 13,17 #21,7; 1Rg 15,22 #9,3.17; Jud 20,1; 1Sam 7,5; Ier 31,15
Selectat acum:
Iosue 18: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Iosue 18
18
Împărțirea teritoriului pentru celelalte șapte triburi
1Toată adunarea fiilor lui Israél s-a adunat la Șílo#18,1 După Ghilgál (cf. Ios 4,20; 14,6), Șílo a devenit unul dintre locurile de întâlnire ale confederației israelíte. Acolo se luau hotărâri de ordin religios sau militar referitoare la întreg Israélul sau la o parte din cele douăsprezece triburi înainte de apariția regalității. Centrul acestei reuniri îl constituia cortul întâlnirii în care era păstrată arca alianței. și a întins acolo cortul întâlnirii. Țara era supusă înaintea lor. 2Între fiii lui Israél au rămas șapte triburi care nu primiseră partea lor de moștenire. 3Iósue le-a zis fiilor lui Israél: „Până când veți șovăi să mergeți să luați în stăpânire țara pe care a dat-o Domnul Dumnezeul părinților voștri? 4Luați câte trei bărbați pentru fiecare trib și eu îi voi trimite să meargă, să străbată țara și să o descrie fiecare în parte#18,4 Lit.: „după moștenirea lor”.; apoi să vină la mine! 5S-o împartă în șapte părți; Iúda să rămână la hotarul de sud, iar casa lui Iosíf să rămână la hotarul de nord! 6Voi să descrieți cele șapte părți ale țării și să aduceți la mine aici! Voi arunca sorții pentru voi aici în fața Domnului Dumnezeului nostru. 7Leviții nu au parte de moștenire între voi, căci preoția Domnului este moștenirea lor. Gad, Rubén și jumătate din tribul lui Manáse și-au primit partea lor de moștenire dincolo de Iordán, spre est, după cum le-a dat Moise, slujitorul Domnului”.
8Bărbații au pornit să străbată țara. Iósue le-a poruncit celor care s-au dus să descrie țara: „Mergeți, străbateți țara și descrieți-mi-o; întoarceți-vă la mine și aici eu voi arunca sorții pentru voi înaintea Domnului, la Șílo!”. 9Bărbații au mers, au străbătut țara și au descris-o într-o carte, după cetăți, în șapte părți. Au venit la Iósue în tabără, la Șílo. 10Iósue a aruncat pentru ei sorții la Șílo, înaintea Domnului. Acolo Iósue le-a împărțit fiilor lui Israél țara după cum le-a ieșit la sorți#18,10 În LXX lipsește partea a doua a versetului, adică: „Acolo Iòsue le-a împărțit fiilor lui Israèl țara, după cum le-a ieșit la sorți”..
Tribul lui Beniamín
11[Mai întâi] au căzut sorții pentru tribul fiilor lui Beniamín, după familiile lor: teritoriul lor, după sorți, se întinde între fiii lui Iúda și fiii lui Iosíf. 12În partea de nord, hotarul era de la Iordán, urca spre partea Ierihónului, spre nord, continua în munți, spre vest, și avea ieșirile în pustiul Bet-Áven. 13De acolo trecea prin Luz, spre sud de Luz, adică Bétel, cobora la Atarót-Ádar, la muntele care este la sud de Bet-Horónul de Jos. 14În partea de vest, hotarul se întorcea spre sud, de la muntele care este în față cu Bet-Horón, spre sud, și avea ieșirile la Chiriát-Báal, adică Chiriát-Iearím, cetate a fiilor lui Iúda. Aceasta era partea de vest. 15Partea de sud era de la capătul [cetății] Chiriát-Iearím. Hotarul mergea spre vest, spre izvorul apelor Neftóah. 16Hotarul cobora spre extremitatea muntelui care este în față cu Valea Ben-Hinnóm, care este în valea Refaím, spre nord. Valea Hinnóm cobora spre partea iebuséilor, spre sud, la En-Róghel. 17Continua de la nord și ieșea la En-Șémeș, apoi la Ghelilót, care este față în față cu urcușul Adumím, și cobora la piatra lui Bohán, fiul lui Rubén. 18Trecea spre partea care este în față cu Arabáh, la nord, și cobora la Arabáh, 19trecea spre partea [cetății] Bet-Hoglá, spre nord, și avea ieșirile la zona#18,19 Lit.: „limba”. Mării Sărate, spre nord, spre revărsarea Iordánului, la sud. Acesta era hotarul de sud. 20Iordánul era hotarul lor în partea de est. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după hotarele lor de jur împrejur, după familiile lor.
Cetățile lui Beniamín
21Tribul fiilor lui Beniamín avea cetățile [acestea]: Ierihón, Bet-Hoglá, Émec-Chețít, 22Bet-Arabá, Țemaráim, Bétel, 23Avím, Pará, Ófra, 24Chefár-Amonái, Hófni și Ghéba; douăsprezece cetăți și satele lor. 25Gabaón, Ráma, Bèerót, 26Míțpa, Chefíra, Moțá, 27Réchem, Irpeél, Tarealá, 28Țéla, Élef, Iebús, adică Ierusalím, Ghibeát și Chiriát; paisprezece cetăți și satele lor#18,28 Cetățile enumerate aici corespund cu localitățile actuale, după cum urmează: Ierihòn este Tell Es-Sultàn; Bet-Hògla este Qasr Hàgla; Bet Arabàh este Ajn Gharbèh; Țemaràim este El-Birèh sau Bùrga; Bètel este Beitín; Avím este probabil Kírbet El-Aj; Parà este Tel-Faràh; Chefàr Amonài este Kírbet Kafr Anàh; Hòfni este Gífna; Ghèba este Gèba; Gabaòn este El Gib; Ràma este Er-Ram; Míțpa este Tell En-Nasbèh; Chefíra este Kírbet Kefirèh; Moțà este Qolonijèh; Rèchem este Qlandijèh; Irpeèl este Rafàt; Țèla Èlef este Kírbet Salàh; Ghibeàt este Tell El-Full; în cazul cetăților Èmec-Hețíț și Tarealà, nu sunt cunoscute locațiile lor.. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după familiile lor. #Jud 21,19; 1Sam 1,3 #Num 32,22.29 #13,1; Jud 18,9 #Dt 1,13 #16,4; 17,17 #12,6; Num 32,33 #11,23; 12,7; Num 26,52-56 #Gen 49,27; Dt 33,12 #15,8.10-11 #7,2 #16,2 #16,5 #15,60 #15,9 #15,6.61 #Ier 13,4-7 #1Sam 13,17 #21,7; 1Rg 15,22 #9,3.17; Jud 20,1; 1Sam 7,5; Ier 31,15
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași