Faptele Apostolilor 4:6 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 4:6 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
cu marele preot Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru și toți cei ce se trăgeau din neamul marilor preoți.
Faptele Apostolilor 4:6 NTR (Noua Traducere Românească)
marele preot Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru și toți cei care erau din neamul marilor preoți.
Faptele Apostolilor 4:6 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Acolo au mai fost prezenți: marele preot numit Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru și toți ceilalți care proveneau din familii de mari preoți.
Faptele Apostolilor 4:6 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și Ana, înaltul preot, și Caiafa și Ioan și Alexandru și atâția câți erau din rudenia înaltului preot, s-au adunat împreună la Ierusalim.
Faptele Apostolilor 4:6 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
împreună cu marele-preot Anna, cu Caiafa, Ioan, Alexandru și toți cei din neamul marilor-preoți.
Faptele Apostolilor 4:6 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
cu marele-preot Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru și toți cei ce se trăgeau din neamul marilor-preoți.
Faptele Apostolilor 4:6 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
şi Anna, marele preot, Caiafa, Ioan şi Alexandru şi toţi câţi erau din neamul marilor preoţi.
Faptele Apostolilor 4:6 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
marele preot Ánna, Caíafa, Ioan și Alexándru și toți câți erau din neamul arhieresc
Faptele Apostolilor 4:6 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Parte luă, la adunare, Chiar Ana, preotul cel mare; Chiar și Caiafa a venit, De Alexandru însoțit Și de Ioan. Se mai aflau, Acolo, cei ce se trăgeau Din neamul marilor preoți.