Geneza 18:23

Partajează

Geneza 18:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Avraam „s-a apropiat” de El, zicând: „Oare vei distruge Tu și pe omul corect împreună cu cel rău?

Geneza 18:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Avraam s-a apropiat și a zis: ‒ Îl vei spulbera Tu oare și pe cel drept împreună cu cel rău?

Geneza 18:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Avraam s-a apropiat și a zis: „Vei nimici Tu oare și pe cel bun împreună cu cel rău?

Geneza 18:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Avraam s-a apropiat și a spus: Vei nimici de asemenea pe cel drept cu cel stricat?

Geneza 18:23 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Avraam s‑a apropiat și a zis: „Vei nimici Tu oare pe cel drept împreună cu cel nelegiuit?

Geneza 18:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Avraam s-a apropiat și a zis: „Îl vei nimici Tu oare și pe cel bun împreună cu cel rău?

Geneza 18:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De Domnul, s-a apropiat Și-a îndrăznit de-a întrebat: „Aceiași soartă vor avea Și buni și răi, asemenea? Pe toți, Tu ai să-i nimicești?

Geneza 18:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Abrahám s-a apropiat și i-a zis: „Oare îl vei nimici pe cel drept împreună cu cel nelegiuit?