Ieremia 23:1

Partajează

Ieremia 23:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Vai de păstorii care nimicesc și împrăștie oile pășunii mele! spune DOMNUL.

Ieremia 23:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve zice: „Vai de păstorii care distrug și risipesc turma pășunii Mele!

Ieremia 23:1 Noua Traducere Românească (NTR)

„Vai de păstorii care distrug și risipesc oile pășunii Mele“, zice DOMNUL.

Ieremia 23:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Vai de păstorii care nimicesc și risipesc turma pășunii Mele”, zice Domnul.

Ieremia 23:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Vai de păstorii cei pe care Sărmana Mea turmă îi are, Pentru că ei Îmi risipesc Turma și-apoi o nimicesc!”

Ieremia 23:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vai de păstorii care fac să piară și să se împrăștie turma pășunii mele – oracolul Domnului!

Ieremia 23:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Vai de păstorii care nimicesc și risipesc turma pășunii Mele”, zice Domnul.