Proverbele 11:17

Partajează

Proverbele 11:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Omul milos face bine sufletului său, dar cel crud își tulbură propria sa carne.

Proverbele 11:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Omul milostiv își face bine sufletului său, dar omul fără milă își tulbură însăși carnea lui.

Proverbele 11:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul milos își face bine lui însuși; dar cel nemilos determină apariția necazurilor care vin chiar împotriva lui.

Proverbele 11:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel milostiv și iertător Își face sufletului său Mult bine; însă omul rău – Lipsit de milă, ne-ndurat – Chiar carnea sa și-a tulburat.

Proverbele 11:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Omul bun își face bine sufletului său, dar cel nemilos își tulbură însăși carnea sa.

Proverbele 11:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Își face bine sufletului omul binevoitor, dar cel crud își tulbură trupul.

Proverbele 11:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Omul milostiv își face bine sufletului său, dar omul fără milă își tulbură însăși carnea lui.