Proverbele 11:22

Partajează

Proverbele 11:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca o bijuterie de aur în râtul unui porc, așa este o femeie frumoasă fără discernământ.

Proverbele 11:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Femeia frumoasă și fără minte este ca un inel de aur pus în râtul unui porc.

Proverbele 11:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

O femeie frumoasă dar lipsită de discernământ este ca un inel de aur prins în botul unui porc.

Proverbele 11:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Femeia mândră și gătită Cu o aleasă-mbrăcăminte, Dacă lipsită e de minte, E-asemenea unui inel De aur, în rât de purcel.

Proverbele 11:22 Noua Traducere Românească (NTR)

Ca un inel de aur în râtul unui porc, așa este o femeie frumoasă, dar fără discernământ.

Proverbele 11:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ca un inel de aur în râtul unui porc este femeia frumoasă și săracă la minte.

Proverbele 11:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Femeia frumoasă și fără minte este ca un inel de aur pus în râtul unui porc.