Apocalipsa 12:7

Partajează

Apocalipsa 12:7 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi a început război în cer. Mihail şi îngerii lui s-au luptat cu Balaurul, iar Balaurul împreună cu îngerii lui a luptat şi el

Apocalipsa 12:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și a fost război în cer; Mihail și îngerii lui au luptat împotriva dragonului; și dragonul și îngerii lui au luptat.

Apocalipsa 12:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și în cer s-a făcut un război. Mihail și îngerii lui s-au luptat cu balaurul. Și balaurul cu îngerii lui s-au luptat și ei

Apocalipsa 12:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și s-a făcut un război în cer: Mihaél și îngerii lui s-au luptat cu dragonul; și dragonul a luptat împreună cu îngerii lui

Apocalipsa 12:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iar în cer s‑a făcut război: Mihail și îngerii lui s‑au luptat cu balaurul. Balaurul cu îngerii lui s‑au luptat și ei

Apocalipsa 12:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În cer a fost și un război. Mihail și îngerii lui s-au luptat cu dragonul și cu îngerii lui

Apocalipsa 12:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În ceruri, s-a iscat apoi, Un mare și aprig război, Când Mielul care a venit, De ai Săi îngeri însoțit, Peste balaurul cel mare, S-a năpustit cu-nverșunare. Balaurul avea și el Oaste de îngeri și, astfel, Să țină piept, a încercat, Cu disperare, și-a luptat

Apocalipsa 12:7 Noua Traducere Românească (NTR)

În Cer a avut loc un război. Mihail și îngerii lui s-au războit cu dragonul, iar dragonul și îngerii lui s-au războit și ei.

Apocalipsa 12:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și în cer s-a făcut un război. Mihail și îngerii lui s-au luptat cu balaurul. Și balaurul cu îngerii lui s-au luptat și ei