Cântarea Cântărilor 6:3

Partajează

Cântarea Cântărilor 6:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Eu sunt a preaiubitului meu și preaiubitul meu este al meu; el paște turmă printre crini.

Cântarea Cântărilor 6:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu; el își paște turma între crini.

Cântarea Cântărilor 6:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Eu sunt a iubitului meu, și iubitul meu este al meu; el își paște turma între crini.

Cântarea Cântărilor 6:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Eu sunt a iubitului meu; și acesta este al meu! El își paște turma printre crini!”

Cântarea Cântărilor 6:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Eu sunt a lui, iar el, mereu, Va fi numai iubitul meu. El este cel cari, prin grădini, Își paște turma, printre crini.”

Cântarea Cântărilor 6:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu: el își paște [turma] între crini”.

Cântarea Cântărilor 6:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Eu sunt a iubitului meu, iar iubitul meu este al meu. El își paște turma printre crini.

Cântarea Cântărilor 6:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu; el își paște turma între crini.