Известные библейские стихи из Yuuḥanna 8

Поделиться

Marra taanya, Yasuuv itkallam mavaahum wa gaal, “Ana huwa nuur ad dunya. Al bitbavni maa yamshi fi_ḍ ḍulumma abadan, laakin yakuun leehu nuur al ḥayaat.”

Wa bitavrifu_l ḥagg, wa_l ḥagg biddiikum al ḥurriyya.”

Wa bavdeen Yasuuv gaal le_l Yahuud al aamanu beehu, “Kaan intu saabitiin fi kalaami, be_l ḥagg takuunu talaamiizi.

Iza al Ibn addaakum al ḥurriyya, be_l ḥagg bitkuunu ḥurriin.

Wa lamma istamarru yas’aluuhu, gaam wa gaal leehum, “Huwa_l maa vindu xaṭiyya beenkum xalliihu yarmiiha be ḥajar fi_l awwal.”

Yasuuv radda wa gaal leehum, “Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, kullu waaḥid al yavmil al xaṭiyya, huwa vabd le_l xaṭiyya.

Wa lamma Yasuuv wagaf, hu gaal leeha, “Yaa sitt, ween an naas al mushtakiin valeeki? Maa fih waaḥid ḥakam valeeki?” Hiya gaalat leehu, “Maa fih waaḥid, yaa Saiyid.” Wa Yasuuv gaal leeha, “Wa laa ana baḥkum valeeki. Amshi, wa maa tavmili xaṭiyya taani marra.”