Известные библейские стихи из Jean 1

Поделиться

Cependant, à tous les gens qui l'ont reçu {qui l'ont accepté chez eux/dans leurs coeurs} et ont cru en lui, il a donné le droit {le pouvoir} de devenir enfants de Dieu.

Au commencement était la Parole. {Avant toute la création/Avant la mise de toutes choses, la Parole existait déjà.} La Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Cette lumière brille dans l'obscurité, et l'obscurité n'a pas pu la surmonter {n'a pas pu l'éteindre}.

Celui qui est la Parole est devenu un homme {une personne}, et a fait sa demeure {son domicile} parmi nous. Nous avons vu sa gloire, la gloire qu'il a reçue comme le Fils unique de son Père. Il était plein de grâce et de vérité. {Il était plein d'un bon coeur et de l'affaire vraie.}

Par cette Parole, Dieu a créé {a mis/a fait} toutes choses. Il n'y a aucune chose qu'il ait créée sans elle. La Parole avait la vie en elle-même, et cette vie était la lumière pour tous les gens.

Le lendemain {Le jour après cela}, Jean vit Jésus (en train de) venir à lui, et il dit: «Voici {Regardez ici} l'Agneau de Dieu qui enlève les péchés {les mauvais actes} des gens de ce monde!

Alors celui qui est la Parole est venu et était dans le monde. Mais bien que Dieu ait créé le monde par lui, les gens de ce monde ne l'ont pas reconnu. Il est venu vers son propre peuple. Mais son propre peuple ne l'a pas accueilli. {Mais ses propres gens ne l'ont pas accepté chez eux}.

Car la vraie lumière qui éclaire (les choses pour) tous les gens venait dans le monde.

Car Dieu a annoncé la loi par la bouche de Moïse. Mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ. {Mais il a montré son bon coeur et l'affaire vraie par Jésus Christ.}