Известные библейские стихи из Luc 1

Поделиться

Car rien n'est impossible à Dieu. {Car il n'y a aucune affaire que Dieu ne puisse pas faire/que Dieu ne soit pas capable de faire/qui soit difficile pour Dieu.}»

Alors Marie dit: «Je suis la servante {l'esclave} du Seigneur. Que cette affaire se fasse pour moi selon ta parole {comme tu l'as dit}.» Et l'ange la quitta.

L'ange lui répondit: «L'Esprit Saint viendra {descendra} sur toi, et la puissance du Dieu très-haut {qui est très haut} te couvrira de son ombre {te vêtira}. C'est pourquoi {À cause de cela}, on appellera le saint enfant qui naîtra {que tu enfanteras} Fils de Dieu.

Heureuse es-tu {La joie est pour toi}, parce que tu as cru que le Seigneur accomplirait l'affaire qu'il t'a dite!»

Écoute! Tu seras enceinte {Tu recevras un ventre} et enfanteras un fils, et tu appelleras son nom Jésus. Il sera grand {Son affaire sera grande}, et on l'appellera le Fils du Dieu très-haut {qui est très haut dans le ciel}. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de son père David. {Le Seigneur Dieu l'établira/le mettra comme grand roi, comme son ancêtre David.} Il régnera pour toujours sur la maison de Jacob. {Il mangera son royaume pour toujours sur les enfants d'Israël.} Et son règne n'aura pas de fin.»

Alors l'ange lui dit: «Marie, n'aie pas peur {ne crains pas de chose}! Car Dieu t'a accordé sa faveur. {Car Dieu a mis son bon coeur envers toi.}