Известные библейские стихи из Luc 2

Поделиться

Aujourd'hui, dans la ville de David, on a enfanté pour vous un Sauveur {une personne qui sauvera les gens}. Celui-ci est le Messie, et le Seigneur.

Mais l'ange leur dit: «N'ayez pas peur! {Ne craignez pas de chose!} Écoutez! Je suis venu vous annoncer une bonne nouvelle, et tous les gens se réjouiront beaucoup à cause de cela.

«Que la gloire soit à Dieu dans le ciel le plus haut {dans le ciel qui est extrêmement haut}! Et sur la terre, que la paix soit aux gens en qui il prend plaisir {que l'affaire froide/calme soit aux gens pour qui son coeur se réjouit}!»

Jésus grandissait en taille {en corps} et en sagesse, et se rendait toujours plus agréable aux yeux de Dieu et aux yeux des gens {et son affaire était agréable aux yeux de Dieu et aux yeux des gens, progressant toujours de l'avant}.

Vous le reconnaîtrez par ce signe-ci {par cette affaire-ci}: vous trouverez un nouveau-né qu'on a enveloppé de langes {avec des vêtements de bébé}, et qu'on a couché dans une mangeoire {dans un endroit où les bêtes mangent}.»

Dans cette même région, quelques bergers passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux {quelques gardiens de moutons dormaient dans la brousse, en gardant leurs moutons pendant la nuit}. Alors un ange du Seigneur leur apparut {apparut devant eux}, et la gloire {l'éclat} du Seigneur se mit à briller tout autour d'eux {se mit à éclairer les choses tout autour d'eux}. Et ils furent remplis d'une grande crainte.