Известные библейские стихи из Luc 22

Поделиться

«Père, si tu le veux, prends de moi {d'auprès de moi} cette coupe de souffrance. Toutefois, ne fais pas l'affaire que moi, je veux. Mais fais l'affaire que toi, tu veux.»

Mais moi, j'ai prié pour toi, pour que tu n'abandonnes pas {ne laisses pas} ta foi. Et quand tu seras revenu à moi, fortifie tes frères (dans leur foi).»

Puis il prit du pain, remercia Dieu, le rompit, et le leur donna en disant: «Ceci est mon corps que je donne pour vous {à cause de votre affaire}. Prenez-le et mangez, et faites comme ceci en mémoire de moi {pour vous souvenir de mon affaire}.»

Après avoir mangé, il fit aussi comme cela avec la coupe en disant: «Ceci est la coupe de la nouvelle alliance que Dieu conclut par mon sang, qui est répandu pour vous. {Cette coupe montre la nouvelle affaire que Dieu établit, par mon sang, pour s'accorder/s'entendre avec son peuple. Ce sang est répandu/se répand pour vous.}

Comme il était saisi d'angoisse {Parce que son coeur était rempli de tristesse}, il priait avec encore plus de ferveur {il priait encore avec tout son coeur}. Et sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient à terre. {Et la sueur qui sortait de son corps devint comme du sang qui s'égouttait à terre.}

Mais il ne faut pas que votre affaire soit comme cela. Au contraire, (il faut) que celui qui est le plus grand parmi vous devienne comme le plus jeune {que celui qui est extrêmement grand parmi vous devienne comme votre frère cadet}. Et que celui qui dirige les gens parmi vous devienne comme celui qui sert {comme votre serviteur}.

Jésus lui répondit: «Pierre, je te le dis: aujourd'hui, avant que le coq ait chanté, tu m'auras renié trois fois {tu auras rejeté mon affaire trois fois}, en disant que tu ne me connais pas.»