Известные библейские стихи из Luc 21

Поделиться

Alors soyez vigilants et priez en tout temps, pour que vous ayez la force de surmonter toutes les affaires qui arriveront, et (pour) que vous puissiez vous tenir (sans honte) devant le Fils de l'homme.»

«Prenez garde à vous-mêmes {Gardez-vous vous-mêmes}, que vous ne laissiez pas vos coeurs s'alourdir en faisant des fêtes, en vous enivrant et en vous inquiétant à cause des affaires de ce monde, de peur que ce jour ne vous surprenne tout à coup comme un piège {pour que ce jour ne vous surprenne pas tout à coup comme un piège}.

Tenez-vous ferme {Mordez vos coeurs et tenez-vous ferme}, et vous recevrez la vie.»

Car moi, je vous donnerai des paroles à répondre avec sagesse à vos adversaires {à vos ennemis}, pour qu'ils ne puissent pas s'y opposer {disputer cela}, et qu'ils ne puissent pas dire une affaire contre cela.

Le ciel et la terre passeront {se termineront}. Mais mes paroles ne passeront jamais {ne se termineront jamais}.»

«Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. {Différentes affaires étonnantes apparaîtront à la surface du soleil, à celle de la lune, et à celles des étoiles.} Sur la terre, tous les peuples seront dans l'angoisse {les coeurs de toutes les tribus seront extrêmement attristés}, et elles seront perplexes {et leurs têtes s'abîmeront} à cause de (l'affaire de) l'agitation de la mer, et de son grand bruit. Beaucoup de gens mourront de crainte, en attendant les affaires que viendront sur la terre. Car les puissances dans le ciel seront ébranlées {s'ébranleront}. Alors les gens verront le Fils de l'homme (en train de) venir dans les nuages, avec beaucoup de puissance et beaucoup de gloire {avec une grande puissance et avec une grande gloire}.

Tous les gens vous détesteront à cause de mon nom. {Tous les gens mettront un mauvais coeur contre vous à cause de mon affaire.}

Dans différents endroits, il y aura de grands tremblements de terre {des tremblements secoueront la terre avec force}, et des famines et des pestes arriveront {des famines et de mauvaises maladies tomberont}. Des affaires qui donneront la peur et de grands signes {de grandes affaires étonnantes} apparaîtront dans le ciel.

Quand vous entendrez parler de guerres et de révoltes, ne vous effrayez pas. {Quand vous entendrez des nouvelles de guerres et de révoltes de gens contre leurs chefs, ne laissez pas vos coeurs se couper de crainte.} Car il faut que ces affaires arrivent d'abord {se fassent d'abord}. Mais la fin de ce monde n'arrivera pas tout de suite.» Puis il leur dit: «Des nations combattront contre d'autres nations. {Des tribus combattront contre d'autres tribus.} Des royaumes aussi combattront contre d'autres royaumes. {Les gens de certains royaumes aussi combattront contre les gens d'autres royaumes.}

«Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. {Différentes affaires étonnantes apparaîtront à la surface du soleil, à celle de la lune, et à celles des étoiles.} Sur la terre, tous les peuples seront dans l'angoisse {les coeurs de toutes les tribus seront extrêmement attristés}, et elles seront perplexes {et leurs têtes s'abîmeront} à cause de (l'affaire de) l'agitation de la mer, et de son grand bruit. Beaucoup de gens mourront de crainte, en attendant les affaires que viendront sur la terre. Car les puissances dans le ciel seront ébranlées {s'ébranleront}.

Puis il leur dit: «Des nations combattront contre d'autres nations. {Des tribus combattront contre d'autres tribus.} Des royaumes aussi combattront contre d'autres royaumes. {Les gens de certains royaumes aussi combattront contre les gens d'autres royaumes.}

Jésus répondit: «Faites attention {Gardez-vous} que personne ne vous trompe. Car beaucoup de gens viendront en mon nom {par mon nom} en disant: ‹C'est moi le Messie!› et: ‹Le temps est arrivé!› Mais n'allez pas à leur suite {ne les suivez pas}.