Известные библейские стихи из Luc 4

Поделиться

«L'Esprit du Seigneur est sur moi. Car il m'a oint {il m'a choisi} pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour proclamer aux prisonniers {aux gens qu'on a liés en prison}, qu'il les délivrera {qu'il les déliera}, et aux aveugles {aux gens qui ont des yeux fermés}, qu'il ouvrira leurs yeux. Il m'a envoyé pour délivrer les opprimés {les gens qu'on a piétinés}, et pour proclamer à tous les gens que l'année où le Seigneur montrera sa faveur {son bon coeur} est arrivée.»

Jésus lui répondit: «La Parole de Dieu dit: ‹C'est le Seigneur ton Dieu qu'il te faut adorer {honorer}. Ne rends de culte qu'à lui seul. {Ne fais de culte qu'en son nom seul.}›»

Jésus lui répondit: «L'Écriture dit {La Parole de Dieu dit}: ‹L'homme ne vivra pas seulement par le pain. {Une personne ne peut pas avoir la vie seulement par le pain.}›»

Après cela, Jésus qui était rempli de l'Esprit Saint revint du Jourdain. Et l'Esprit le conduisit (et alla avec lui) dans le désert.

Jésus lui répondit: «La Parole de Dieu dit aussi: ‹Ne mets pas à l'épreuve {N'éprouve pas} le Seigneur ton Dieu.›»

Alors quand le diable eut achevé de mettre Jésus à l'épreuve de toutes les manières {de tenter Jésus par tous les chemins}, il le quitta pour attendre une autre occasion {un autre moment où il pourrait faire une affaire}.

Puis le diable le conduisit (et monta avec lui) à un endroit très haut, et lui montra tous les royaumes du monde à ce moment même. Et il lui dit: «Je te donnerai toute l'autorité et la gloire de ces royaumes. {Je te donnerai tout le pouvoir et la renommée pour régner sur/pour être au-dessus de ces royaumes.} Car on a laissé toutes ces affaires entre mes mains, pour que je les donne à quiconque à qui je veux les donner. Si donc {Alors si} tu te mets à genoux devant moi pour m'adorer {pour m'honorer}, toutes ces affaires seront à toi.» Jésus lui répondit: «La Parole de Dieu dit: ‹C'est le Seigneur ton Dieu qu'il te faut adorer {honorer}. Ne rends de culte qu'à lui seul. {Ne fais de culte qu'en son nom seul.}›»

Puis le diable le conduisit (et alla avec lui) à Jérusalem, et le plaça {le mit} au sommet du temple. Et il lui dit: «Si tu es (vraiment) le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas {saute pour tomber à terre}. Car la Parole de Dieu dit: ‹Dieu donnera des ordres à ses anges à cause de toi {de ton affaire}, pour qu'ils te gardent. Et ils te porteront sur leurs mains {ils t'attraperont dans leurs mains}, de peur que {pour que} tu ne tombes et ne frappes ton pied sur une pierre.›» Jésus lui répondit: «La Parole de Dieu dit aussi: ‹Ne mets pas à l'épreuve {N'éprouve pas} le Seigneur ton Dieu.›»